DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42112#0100
76
VOCABULARY
’STUB'S m. flow, stream, 87.
m. tlie lap, 83; side,
slope, 63 ; surface, top, 91 ;
roof, 27 ; interior, xv.
^^rri m. power, effort, exertion,
14.
on which the flowers
of the plantain-tree are pro-
duced or have appeared, 12.
longing for, 96.
m. overflow, excess, 54.
n. water, 1.
^3^T high, tall, v; fierce, in-
tense, xiv.
^3?<fPsT facing the north, 14.
■3^^ northern, 57.
■3^ m. news, tidings, 97, xvii.
3i^T m. rise, 70.
m. IN’. of a king of Vatsa,
30.
emitting, discharging,
25.
3sftw discharged, issued, 32.
3s[ftu lifted up, 8
^3^ (pres. ^sTTVfrl ), to sing
aloud, 83, ix.
unrestrained, violent, 25,
T3'HrT shaken off, removed, de-
stroyed, 55.
m. sprouting, appearance, x.
■3^Twl jumped up, roaming
about, iv.
"3^1*1 n. a grove, garden, 7,26,33.
r . . .
3^71*1 n. rising, leaping up, 40.
3^ m. agitation, fear, distress,
36.
^f^jT sleepless, awake, 86.
3*JTtT intoxicated, vi.
•3^^^TT^ emitting rays re-
sembling sprouts, iii.
^3«3IT^ raising the face, gazing-
up, 14, 97.
■3WV in. flashing up, light, 78.
to be untied, 85.
3V3TR: m. a benefit, favour, i.
■gtflf to benefit, do a favour,
98.
^3rj3[Tf m. approach, 65.
3V*[io n. an embrace, 94.
3^33 accumulated, increased,
intensified, 102,109 ; nourished,
fat, 32.
desirous of going to,
42.
33rTZ*C ind. on the slopes, 57.
3M33 fallen to one’s share, 106 ;
happened, accomplished, 51 ;
brought by, received from, 97.
(pres. 3U«Trrf3), to come
to pass, bo possible, 87.
1 Read thus in the text of verse 12 with A, B, C instead of 3fwf%3*.
The form 1%f5TO is confirmed by the Vaijayavti (ed. Oppert) and by my KasmJr
MS. of Magha, vi, 72. At vi, 32 the reading is and the commentary
remarks
VOCABULARY
’STUB'S m. flow, stream, 87.
m. tlie lap, 83; side,
slope, 63 ; surface, top, 91 ;
roof, 27 ; interior, xv.
^^rri m. power, effort, exertion,
14.
on which the flowers
of the plantain-tree are pro-
duced or have appeared, 12.
longing for, 96.
m. overflow, excess, 54.
n. water, 1.
^3^T high, tall, v; fierce, in-
tense, xiv.
^3?<fPsT facing the north, 14.
■3^^ northern, 57.
■3^ m. news, tidings, 97, xvii.
3i^T m. rise, 70.
m. IN’. of a king of Vatsa,
30.
emitting, discharging,
25.
3sftw discharged, issued, 32.
3s[ftu lifted up, 8
^3^ (pres. ^sTTVfrl ), to sing
aloud, 83, ix.
unrestrained, violent, 25,
T3'HrT shaken off, removed, de-
stroyed, 55.
m. sprouting, appearance, x.
■3^Twl jumped up, roaming
about, iv.
"3^1*1 n. a grove, garden, 7,26,33.
r . . .
3^71*1 n. rising, leaping up, 40.
3^ m. agitation, fear, distress,
36.
^f^jT sleepless, awake, 86.
3*JTtT intoxicated, vi.
•3^^^TT^ emitting rays re-
sembling sprouts, iii.
^3«3IT^ raising the face, gazing-
up, 14, 97.
■3WV in. flashing up, light, 78.
to be untied, 85.
3V3TR: m. a benefit, favour, i.
■gtflf to benefit, do a favour,
98.
^3rj3[Tf m. approach, 65.
3V*[io n. an embrace, 94.
3^33 accumulated, increased,
intensified, 102,109 ; nourished,
fat, 32.
desirous of going to,
42.
33rTZ*C ind. on the slopes, 57.
3M33 fallen to one’s share, 106 ;
happened, accomplished, 51 ;
brought by, received from, 97.
(pres. 3U«Trrf3), to come
to pass, bo possible, 87.
1 Read thus in the text of verse 12 with A, B, C instead of 3fwf%3*.
The form 1%f5TO is confirmed by the Vaijayavti (ed. Oppert) and by my KasmJr
MS. of Magha, vi, 72. At vi, 32 the reading is and the commentary
remarks