DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5775#0184
i68
Altertümer von Hierapolis. IV.
a xö] [ivr^slov auv rfl xafxapa xai 6 ßcouoc, h<p' ou litixtviai esopol 8uo Aoxiuvjvai xaxa"(XiKpot
Ti(ßepiou) K(X)(auoiou) QaXa'uou Zrprj-pzzldvj, sv fj jitä ao-
pio Hsx^osuxat KX(a68tos) [Zyjjvodox'/javös xal KX(auoia) 'A&^valc, xsxva KX(auoioo) 9aXa'-
p-ou, xai Iv T?j sxaipa aopo> x7]8eu9^aaiTat a'jxo; 6 0aXa|io; xai Aio-fsv?]? 6 6oc
a&xou, sxspos os ouSstc ouxs et; xtjv xöuv xsxvu)(v) auxou aopov sTisvßXrjö^acuxfai'] xt? oijxs
st; xvjv o.uxoü OaXa'aou. sav 8s xi? xoXarjSst tjj.vj. xa-jxa xt Tcoir^at, si'got-
b ast x(5 hpuycäzo) cploxcp (dijvaQia) e nevraxioyeiXsia. zo6xou dvxr1/p(a)cpov a^cxs!)^ e?c
xa. sv 'Ispa~6Xt drr/aXa. xcpovo^aouatv os tou p.V7jiiiou oi aTcsXsuöspot p.ou ot sv Tfl Biad^xig
9sp6p.svoi.
Im unrichtig statt in 4 in 9 Zeilen geordnet. — Buchst. Au. A — ai MNHMEIONw.
MNHMEON CIG. TA Y4> O ITE K A s@ A J. rAY*OITIKA©A CIG. <t>IAOY CIG. - 2 PS.
EKHAEYTAIKAs-.. NOAOTH W. POKEKHAEYTAIKA...NOAOTI CIG. — 3 TEKNP.
AY J. CIG. THN As . . Y0 A J. THNAYTOYOA CIG. — b IEPQ ca. 18 Buchst. X E I A E I A .'.YTOY
ANTirP*ON W. IEP£2TATft4>IEKn-#fEnENTAKIEXEIAEIATOYTOYANTir.<t>ON CIG.
324.
* CIG. 3932 »pone aquarum descensum ad orientem in muro longo; sub inscriptione ßgura est equilis
serpentem conculcantis« = Lebas-Wadd. Aste min. 16S5.
Ta'to; Sr^io; 'Axxtxo;
6 xaXoupisiio? [MJocr-
5(]a??, Xs-ftcovoe sxxyjs
ottxuov, | MscXrjt3t,|os.
2 NOE...OE|.AE Mo^yßi Cich. — 3 Welche VI. Legion hier gemeint ist,
läfst sich nicht feststellen. — 4 Andere Soldaten in H. s. Nr. 73. 125? 202? 267.
Fremde in H. bestattet auch Nr. 93. 202. 270. 281 vgl. 75. 76.
3. Verstreute Grabschriften.
325.
Auf der Thür eines Hauses südlich vom neuen Nordthor. B. 0,055 (C). Thorbalken nörd-
lich der Thermen 2,50 1. (die Inschrift 0,88). B. 0,06 (W.).
TTTP6BnAAAAAIOC rio^Xios) Tpsß(t&vio?) llaXXaSio?.
326.
Am Wege zum Theater links. Architrav aus grauem Kalkstein 1,34 1. 0,38 h. + 0,78 d.
B. 0,07 (\V.).
nOAI5"TOYAPEir E'J-?]oXi? xoö ['A]pst[ou?
Von Cichorius (oben S. 39) als TijoXt? xo 6[8]psio[v gelesen. Dafs keine Grab-
schrift wie Nr. 325 u. 332, sondern eine Bauinschrift vorliegt, ist nicht ausge-
schlossen, aber nicht zu erweisen.
Altertümer von Hierapolis. IV.
a xö] [ivr^slov auv rfl xafxapa xai 6 ßcouoc, h<p' ou litixtviai esopol 8uo Aoxiuvjvai xaxa"(XiKpot
Ti(ßepiou) K(X)(auoiou) QaXa'uou Zrprj-pzzldvj, sv fj jitä ao-
pio Hsx^osuxat KX(a68tos) [Zyjjvodox'/javös xal KX(auoia) 'A&^valc, xsxva KX(auoioo) 9aXa'-
p-ou, xai Iv T?j sxaipa aopo> x7]8eu9^aaiTat a'jxo; 6 0aXa|io; xai Aio-fsv?]? 6 6oc
a&xou, sxspos os ouSstc ouxs et; xtjv xöuv xsxvu)(v) auxou aopov sTisvßXrjö^acuxfai'] xt? oijxs
st; xvjv o.uxoü OaXa'aou. sav 8s xi? xoXarjSst tjj.vj. xa-jxa xt Tcoir^at, si'got-
b ast x(5 hpuycäzo) cploxcp (dijvaQia) e nevraxioyeiXsia. zo6xou dvxr1/p(a)cpov a^cxs!)^ e?c
xa. sv 'Ispa~6Xt drr/aXa. xcpovo^aouatv os tou p.V7jiiiou oi aTcsXsuöspot p.ou ot sv Tfl Biad^xig
9sp6p.svoi.
Im unrichtig statt in 4 in 9 Zeilen geordnet. — Buchst. Au. A — ai MNHMEIONw.
MNHMEON CIG. TA Y4> O ITE K A s@ A J. rAY*OITIKA©A CIG. <t>IAOY CIG. - 2 PS.
EKHAEYTAIKAs-.. NOAOTH W. POKEKHAEYTAIKA...NOAOTI CIG. — 3 TEKNP.
AY J. CIG. THN As . . Y0 A J. THNAYTOYOA CIG. — b IEPQ ca. 18 Buchst. X E I A E I A .'.YTOY
ANTirP*ON W. IEP£2TATft4>IEKn-#fEnENTAKIEXEIAEIATOYTOYANTir.<t>ON CIG.
324.
* CIG. 3932 »pone aquarum descensum ad orientem in muro longo; sub inscriptione ßgura est equilis
serpentem conculcantis« = Lebas-Wadd. Aste min. 16S5.
Ta'to; Sr^io; 'Axxtxo;
6 xaXoupisiio? [MJocr-
5(]a??, Xs-ftcovoe sxxyjs
ottxuov, | MscXrjt3t,|os.
2 NOE...OE|.AE Mo^yßi Cich. — 3 Welche VI. Legion hier gemeint ist,
läfst sich nicht feststellen. — 4 Andere Soldaten in H. s. Nr. 73. 125? 202? 267.
Fremde in H. bestattet auch Nr. 93. 202. 270. 281 vgl. 75. 76.
3. Verstreute Grabschriften.
325.
Auf der Thür eines Hauses südlich vom neuen Nordthor. B. 0,055 (C). Thorbalken nörd-
lich der Thermen 2,50 1. (die Inschrift 0,88). B. 0,06 (W.).
TTTP6BnAAAAAIOC rio^Xios) Tpsß(t&vio?) llaXXaSio?.
326.
Am Wege zum Theater links. Architrav aus grauem Kalkstein 1,34 1. 0,38 h. + 0,78 d.
B. 0,07 (\V.).
nOAI5"TOYAPEir E'J-?]oXi? xoö ['A]pst[ou?
Von Cichorius (oben S. 39) als TijoXt? xo 6[8]psio[v gelesen. Dafs keine Grab-
schrift wie Nr. 325 u. 332, sondern eine Bauinschrift vorliegt, ist nicht ausge-
schlossen, aber nicht zu erweisen.