DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4616#0006
JJ'k' von den Königlichen Museen in den Jahren 1891 — 93 in Magnesia am
Mäander unternommenen Ausgrabungen wurden von Carl Humann geleitet, dem als
Architekt Herr Regierungs-Bauführer Rudolf Heyne, als Archäologe und Epigraphiker
Herr Dr. Otto Kern während der ganzen Dauer der Ausgrabungen zur Seite standen.
Humann ist vor der Veröffentlichung der Ergebnisse dieser Grabung gestorben;
druckfertig las von ihm nur ein ursprünglich für einen andern Zweck bestimmter zu-
D D FD
sammenfassender Bericht vor. der der vorliegenden Publikation vorangestellt ist. fast
fertig einige Karten und Pläne, die ebenfalls in diesem Bande veröffentlicht werden.
Herr Kern hat die Inschriften aus Magnesia, deren Aufnahme und Entzifferung
er sich schon während der Ausgrabung gewidmet hatte, im Jahre 1900 gesammelt
herausgegeben.
Leider war es nicht möglich, die Mitarbeiterschaft des Herrn Heyne für die
Veröffentlichung der von ihm aufgenommenen und zum Teil schon an Ort und Stelle
in Zeichnung wiederhergestellten Baudenkmäler zu gewinnen, und die von ihm*ab-
gelieferten
sorg
fältigen Aufnahmen und Zeichnungen waren mit wenigen Ausnahmen
nicht für eine unmittelbare mechanische Vervielfältigung geeignet.
D D D O
Es gelang, in
D D '
Herrn Regierungs-Baumeister Julius Kohte- einen Architekten zu finden, der bereit war,
in die Lücke einzutreten. Er hat. soweit eigene Beobachtungen an den nach Berlin,
Paris und Konstantinopel gelangten Stücken und bei einem kurzen Aufenthalt auf der
Ruinenstätte selbst möglich waren, nach selbständigen Aufnahmen, wo solche ganz
o D D
oder wenigstens in ausreichendem Lmfang ausgeschlossen waren, auf Grund des
Heyneschen Materials die Bearbeitung durchgeführt und die Vorlagen für die Ab-
bildungen hergestellt. Wo Text oder Abbildung in dieser Art auf den ATorarbeiten
des Herrn Heyne beruhen, ist dies ausdrücklich ausgesprochen; ein vollständiges Bild
des von Herrn Heyne in Magnesia Geleisteten wird aber damit nicht gegeben, da
sich seine Arbeit an Ort und Stelle auch auf das Meiste von dem erstreckte, was
Herr Kohte in neuer, von seinem Vorgänger unabhängiger Darstellung behandelt.
DD ÖD D
WM
9H
SB
jap
m
Mäander unternommenen Ausgrabungen wurden von Carl Humann geleitet, dem als
Architekt Herr Regierungs-Bauführer Rudolf Heyne, als Archäologe und Epigraphiker
Herr Dr. Otto Kern während der ganzen Dauer der Ausgrabungen zur Seite standen.
Humann ist vor der Veröffentlichung der Ergebnisse dieser Grabung gestorben;
druckfertig las von ihm nur ein ursprünglich für einen andern Zweck bestimmter zu-
D D FD
sammenfassender Bericht vor. der der vorliegenden Publikation vorangestellt ist. fast
fertig einige Karten und Pläne, die ebenfalls in diesem Bande veröffentlicht werden.
Herr Kern hat die Inschriften aus Magnesia, deren Aufnahme und Entzifferung
er sich schon während der Ausgrabung gewidmet hatte, im Jahre 1900 gesammelt
herausgegeben.
Leider war es nicht möglich, die Mitarbeiterschaft des Herrn Heyne für die
Veröffentlichung der von ihm aufgenommenen und zum Teil schon an Ort und Stelle
in Zeichnung wiederhergestellten Baudenkmäler zu gewinnen, und die von ihm*ab-
gelieferten
sorg
fältigen Aufnahmen und Zeichnungen waren mit wenigen Ausnahmen
nicht für eine unmittelbare mechanische Vervielfältigung geeignet.
D D D O
Es gelang, in
D D '
Herrn Regierungs-Baumeister Julius Kohte- einen Architekten zu finden, der bereit war,
in die Lücke einzutreten. Er hat. soweit eigene Beobachtungen an den nach Berlin,
Paris und Konstantinopel gelangten Stücken und bei einem kurzen Aufenthalt auf der
Ruinenstätte selbst möglich waren, nach selbständigen Aufnahmen, wo solche ganz
o D D
oder wenigstens in ausreichendem Lmfang ausgeschlossen waren, auf Grund des
Heyneschen Materials die Bearbeitung durchgeführt und die Vorlagen für die Ab-
bildungen hergestellt. Wo Text oder Abbildung in dieser Art auf den ATorarbeiten
des Herrn Heyne beruhen, ist dies ausdrücklich ausgesprochen; ein vollständiges Bild
des von Herrn Heyne in Magnesia Geleisteten wird aber damit nicht gegeben, da
sich seine Arbeit an Ort und Stelle auch auf das Meiste von dem erstreckte, was
Herr Kohte in neuer, von seinem Vorgänger unabhängiger Darstellung behandelt.
DD ÖD D
WM
9H
SB
jap
m