Cap.XXI. DeRltlhis atque&c. 331
velo FOID ipargebat, tum utroque
commixto, quatuor altaris aurei cor-
nua , incipiendo ab euroaquilonari,
imbuebat, tandemque & ipiam altaris
hujus superficiem conspergebat, reli-
quum autem ad basm altaris exterioris
foramini occidentaliori infundebat,
spariiones hae in universum XL1II nu-
merantur.
XXXIX. Hinc ad emittendum hir- Emtssto
cum «TFOTFo/ATrcuoi' progredieba-
tur, cui postquam manus imposuisset, w’r*Zs“*
& cum peccatorum Israelis confessio-
ne, pro universo populo deprecatus
esset, Sacerdotesque cum populo be-
nedictionem subjunxiiTent, illum pec-
catis populi onustum tradebat J^iro op-
portuno a quo ex lege edu-
cendus n*)U pK LXX iig yw a(3a-
'tov, quod Judaei itante templo stiper
clivo ex aerario strusto, inter vellica-
tiones hirci & convitia in eundem a
populo iparia, ad locum XC ita-
diis ab urbe in deserto litum, fadum
fuisse §pntendunt, unde retrorsum
praecipitatus, & in fruita collapsus iit,
dudtore ejus ad vesperam usque im-
mundo reddito. Adventum autem
hirci in desertum nonnulli statim in
templo per agitationem sudariorum,
velo FOID ipargebat, tum utroque
commixto, quatuor altaris aurei cor-
nua , incipiendo ab euroaquilonari,
imbuebat, tandemque & ipiam altaris
hujus superficiem conspergebat, reli-
quum autem ad basm altaris exterioris
foramini occidentaliori infundebat,
spariiones hae in universum XL1II nu-
merantur.
XXXIX. Hinc ad emittendum hir- Emtssto
cum «TFOTFo/ATrcuoi' progredieba-
tur, cui postquam manus imposuisset, w’r*Zs“*
& cum peccatorum Israelis confessio-
ne, pro universo populo deprecatus
esset, Sacerdotesque cum populo be-
nedictionem subjunxiiTent, illum pec-
catis populi onustum tradebat J^iro op-
portuno a quo ex lege edu-
cendus n*)U pK LXX iig yw a(3a-
'tov, quod Judaei itante templo stiper
clivo ex aerario strusto, inter vellica-
tiones hirci & convitia in eundem a
populo iparia, ad locum XC ita-
diis ab urbe in deserto litum, fadum
fuisse §pntendunt, unde retrorsum
praecipitatus, & in fruita collapsus iit,
dudtore ejus ad vesperam usque im-
mundo reddito. Adventum autem
hirci in desertum nonnulli statim in
templo per agitationem sudariorum,