Inghirami, Francesco [Editor]: Galleria Omerica o raccolta di Monumenti antichi (Band 2) ([s.l.], 1829)

ARGOMENTO

DEL XXI LIBRO

DELLA ILIADE

Jltl

Ila strage che fece Achille di tanti prodi
non è meraviglia se i Troiani voltaron le spalle,
retrocedendo fino alle rive del Xanto. Datisi or-
mai alla fuga, parte di loro corre alla città per
ivi trovare un asilo, parte si getta disperatamente
nel fiume, forse sperando di poterlo guadare ( v.
16 ). A tal vista anclw Achille furioso vi sì
inoltra ed uccide ivi pure chi gli si fa davanti.
Quindi sJ impadronisce di dodici giovani Troiani,
che in luogo d' ucciderli fa porre in ceppi9 ed in-
via verso la sua tenda destinati ad esser misere
vittime svenate in onor del cadavere di Patro-
clo ( v. 32 ). S* imbatte frattanto in Licaone
figlio di Priamo , che sebben supplichevole l'uc-
cide e lo getta nel fiume Xanto ( v. 135 }., che
inclusive freme esso pure a strage sì crudele ( v.
i38). Ma non desiste il furibondo Achille, ed uc-
cide Steropeo ( v. 204 ) ed i Peoni da quello con-
dotti ( v. 210 ). Xanto fremente osa, ma in vano,
riprendere Achille per sì crudele carnifcina; in
vano avverte Apollo di recar soccorso ai Troiani: