Innendekoration: mein Heim, mein Stolz ; die gesamte Wohnungskunst in Bild und Wort (24.1913)

486

INNEN-DEKORATION

entwurf von architekt
emil p1rchan - münchen

ARBEITEN VON
EMIL PIRCHAN

\\ 7ir müssen dahin kom-
* * men, daß wie früher
»der gesamte Handwer-
kerstand in der Formen-
sprache der Zeit so zu
Hause ist, daß sie ihm als
natürlichstes Ausdrucks-
mittel erscheint, an des-
sen Richtigkeit niemand
zweifelt. (muthesius.)«
Weil uns heute auch »das
Alltäglichste der Hand-
werkserzeugnisse frühe-
rer Zeiten als Kunstwerk
erscheint«, verleiben wir
diese Produkte unseren
Museen und Privatsamm-
lungen ein, und auch die
Bauten jener Zeiten mu-
ten uns »wie eine Erquik-
kung« an, selbst wenn es
sich nur um durchschnitt-
liche Leistungen handelt,
die kaum älter sind als
hundert Jahre. Aber ge-
rade das »Durchschnitt-

em1l pirchan. toilette-tisch. ausf-: beissbarth & hoffmann

schlafzimmer. ausf.: kohl-
becker & sohn - münchen

liehe« ist ihr Verdienst.
Was heute von alten
Schöpfungen zunächst zu
uns spricht, ist eben der
Zeitstil, die Konven-
tion jener Periode, und
die Erringung eines sol-
chen, als Ausdruck des
Zeitwillens dienenden
»Zeitstils« ist das Ziel un-
seres heutigen Mühens,
dem auch Künstler von
selbständiger Begabung
unentwegt zustreben. So
zeigt auch Em ilPirchan
in München, der in den
letzten Jahren als Plakat-
u. Buchkünstler, Kostüm-
zeichner usw. eine aus-
gedehntere Wirksamkeit
entfaltete, als Innen-Ar-
chitekt ein Fortschreiten
zu solchen klaren und
sachlichen Formen, die
eine gewisse Selbstver-
ständlichkeit und Allge-
meingültigkeit für neuzeit-
lich empfindende Men-
schen aufweisen. — w.