DOI article:
Elwenspoek, Curt: Neues deutsches Baugefühl?: Gedanken zum Haus Schminke in Löbau
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.10796#0097
INNEN-DE KORATI ON
81
ARCHITEKT PROF. HANS SCHAROUN-BERLIN
HAUS SCHMINKE »NORD- UND GARTENSEITE«
NEUES DEUTSCHES BAUGEFÜHL?
GEDANKEN ZUM HAUS SCHMINKE IN LÖBAU VON DR. C. ELWENSPOEK
Der Fall ist wichtig. Er verpflichtet zur Diskus-
sion — um so dringlicher, als sachliche Erörte-
rung der auftauchenden Fragen grundsätzliche Klä-
rung mancher Irrtümer und Mißverständnisse zur
Folge haben wird.
Gehen wir vom Standpunkt des neutralen Be-
trachters aus, der diesem Hause sich nähert: sein
erster Eindruck wird wohl zwiespältig sein. Dieses
gewaltsame vordringliche Dreieck des flachen Daches,
diese technisch-nüchterne Führung der Altane mit
ihren engmaschigen Gittern — Erinnerungen an kühn-
ste Träume der Corbusier, Mies van der Rohe usw. —
stellen sich zwangsläufig ein. — Aber das anfängliche
Befremden schwindet sogleich: Die Kraft der Linien-
führung, die männlich strenge und doch heitere Haltung
des ganzen Baus sind nicht zu verkennen. Sie ver-
raten die Hand eines starken, durchaus nicht kopieren-
den, lebenszugewandten und eigenwilligen Künstlers.
Auch innen ist nicht nach unfruchtbarer Sachlichkeit
gestrebt - sondern nach Licht, Sauberkeit, Behagen,
Heiterkeit. Dies Haus soll nicht vom Garten trennen,
der mit zur Wohnung gehört, sondern mit ihm ver-
binden. Das ganze Haus ist eigentlich nur ein Raum,
der Wohnraum einer Familie! Diese Räume setzen
sozusagen Kinder voraus: die Raumweite, die Siche-
rung der Geländer, die Gartenverbundenheit, all das
gewinnt erst Sinn durch die Kinder. Ein überaus
deutscher Baugedanke herrscht also im inneren
Baustil. - Und man versteht plötzlich, daß ein lang-
jähriger kampffroher Pg. der Bauherr, ein kern-
deutscher nordischer Architekt der Baumeister war.
Indessen bleibt das Problem: Ein deutsches Haus
in deutscher Landschaft? Ist dieses Haus von
innen nach außen zwingend durchgestaltet - oder
hätte die zweifellos hochwertige, mitunter hinrei-
ßende Lösung der Innengestaltung eine andere, eine
»deutschere« Gestaltung des Äußeren gestattet? -
Vielleicht wäre ein Meinungsaustausch hier förderlich.
81
ARCHITEKT PROF. HANS SCHAROUN-BERLIN
HAUS SCHMINKE »NORD- UND GARTENSEITE«
NEUES DEUTSCHES BAUGEFÜHL?
GEDANKEN ZUM HAUS SCHMINKE IN LÖBAU VON DR. C. ELWENSPOEK
Der Fall ist wichtig. Er verpflichtet zur Diskus-
sion — um so dringlicher, als sachliche Erörte-
rung der auftauchenden Fragen grundsätzliche Klä-
rung mancher Irrtümer und Mißverständnisse zur
Folge haben wird.
Gehen wir vom Standpunkt des neutralen Be-
trachters aus, der diesem Hause sich nähert: sein
erster Eindruck wird wohl zwiespältig sein. Dieses
gewaltsame vordringliche Dreieck des flachen Daches,
diese technisch-nüchterne Führung der Altane mit
ihren engmaschigen Gittern — Erinnerungen an kühn-
ste Träume der Corbusier, Mies van der Rohe usw. —
stellen sich zwangsläufig ein. — Aber das anfängliche
Befremden schwindet sogleich: Die Kraft der Linien-
führung, die männlich strenge und doch heitere Haltung
des ganzen Baus sind nicht zu verkennen. Sie ver-
raten die Hand eines starken, durchaus nicht kopieren-
den, lebenszugewandten und eigenwilligen Künstlers.
Auch innen ist nicht nach unfruchtbarer Sachlichkeit
gestrebt - sondern nach Licht, Sauberkeit, Behagen,
Heiterkeit. Dies Haus soll nicht vom Garten trennen,
der mit zur Wohnung gehört, sondern mit ihm ver-
binden. Das ganze Haus ist eigentlich nur ein Raum,
der Wohnraum einer Familie! Diese Räume setzen
sozusagen Kinder voraus: die Raumweite, die Siche-
rung der Geländer, die Gartenverbundenheit, all das
gewinnt erst Sinn durch die Kinder. Ein überaus
deutscher Baugedanke herrscht also im inneren
Baustil. - Und man versteht plötzlich, daß ein lang-
jähriger kampffroher Pg. der Bauherr, ein kern-
deutscher nordischer Architekt der Baumeister war.
Indessen bleibt das Problem: Ein deutsches Haus
in deutscher Landschaft? Ist dieses Haus von
innen nach außen zwingend durchgestaltet - oder
hätte die zweifellos hochwertige, mitunter hinrei-
ßende Lösung der Innengestaltung eine andere, eine
»deutschere« Gestaltung des Äußeren gestattet? -
Vielleicht wäre ein Meinungsaustausch hier förderlich.