DOI Artikel:
Burgardt, H. A.: Wohnhaus-Einrichtung: in der "Eigenbausiedlung" der Hoesch, Köln-Neuessen A.G., Dortmund-Kirchderne
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10944#0220
208
INNEN-DEKORATION
ARCHITEKT H. A. BURGARDT »KINDERZIMMER« ARBEITER-SIEDLUNGSHAUS BEI DORTMUND
WOHNHAUS-EINRICHTUNG
IN DER »EIGENBAUSIEDLUNG« DER HOESCH, KÖLN-NEUESSEN A.G., DORTMUND-KIRCHDERNE
Bei der Siedlung des großen Dortmunder Eisen- Was nun den ersten Punkt des Programms be-
und Hüttenwerkes handelt es sich im wesent- trifft, so scheint dieser ziemlich erreicht zu sein. Da-
lichen um eine Anlage, die von Werksvorarbeitern gegen ist wchl eine tiefergehende Auswirkung leider
und Werkshandwerkern bewohnt wird. Sie ist in als gescheitert anzusehen. Das Haus ist ein »Muster-
leicht welligem Gelände am Rande eines Waldes Haus« geworden, während es ein »Wohn-Haus« unter
schön gelegen. In der Ferne liegen die Werksanlagen, anderen Wohnhäusern werden mußte. Woran liegt
und man hat den Eindruck einer mehr ländlichen es nun, daß dieser und andere Versuche zur Hebung
Siedlungsgemeinschaft, welcher das Starre der üb- der Wohn- und Lebenskultur immer wieder scheiter-
lichen Großstadtsiedlung fehlt. ten und daß man wohl immer wieder bessere Häuser
Besucht man die einzelnen Wohnungen, so kann baut (weil der Architekt diesen seinen Stempel auf-
man sich des Unbehagens nicht erwehren, welches drückt), daß aber die darin eingerichteten Wohnungen
dadurch entsteht, daß der mitgebrachte großstädti- meist der äußeren Form nicht entsprechen. Sollten
sehe Hausrat in diese Räume und die ländliche Um- nicht die bisher eingeschlagenen Wege falsch sein?
gebung nicht paßt. Man glaubt, mit dem Schritt Es ist ganz natürlich, daß bei Gründung einer Fa-
durch die Haustüre den Weg vom Land in die Miets- milie (auch der Arbeiterfamilie) mit dem Hausrat
kasernen der Städte zurückgelegt zu haben. begonnen wird. Dies liegt oft lange vor der Zeit, in
Diese Gründe werden auch den Förderer der Anlage der ein Interesse und die Möglichkeit für die An-
bewogen haben, ein Haus durch einen Architekten Siedlung auf eigenem Grund und Boden bestehen. Zu
zu dem Zweck einrichten zu lassen, zunächst Mög- diesem Zeitpunkt müßte schon die Beratung und
lichkeiten und Anregungen zur Nachahmung durch Förderung einsetzen, und es ist sicher, daß die Aus-
die Siedler aufzuzeigen und darüber hinaus einmal Wirkungen sozialer, wirtschaftlicher und familien-
eine Einheit von Haus und Einrichtung zu schaffen. sinn-fördernder Art bestimmt so stark und nach-
INNEN-DEKORATION
ARCHITEKT H. A. BURGARDT »KINDERZIMMER« ARBEITER-SIEDLUNGSHAUS BEI DORTMUND
WOHNHAUS-EINRICHTUNG
IN DER »EIGENBAUSIEDLUNG« DER HOESCH, KÖLN-NEUESSEN A.G., DORTMUND-KIRCHDERNE
Bei der Siedlung des großen Dortmunder Eisen- Was nun den ersten Punkt des Programms be-
und Hüttenwerkes handelt es sich im wesent- trifft, so scheint dieser ziemlich erreicht zu sein. Da-
lichen um eine Anlage, die von Werksvorarbeitern gegen ist wchl eine tiefergehende Auswirkung leider
und Werkshandwerkern bewohnt wird. Sie ist in als gescheitert anzusehen. Das Haus ist ein »Muster-
leicht welligem Gelände am Rande eines Waldes Haus« geworden, während es ein »Wohn-Haus« unter
schön gelegen. In der Ferne liegen die Werksanlagen, anderen Wohnhäusern werden mußte. Woran liegt
und man hat den Eindruck einer mehr ländlichen es nun, daß dieser und andere Versuche zur Hebung
Siedlungsgemeinschaft, welcher das Starre der üb- der Wohn- und Lebenskultur immer wieder scheiter-
lichen Großstadtsiedlung fehlt. ten und daß man wohl immer wieder bessere Häuser
Besucht man die einzelnen Wohnungen, so kann baut (weil der Architekt diesen seinen Stempel auf-
man sich des Unbehagens nicht erwehren, welches drückt), daß aber die darin eingerichteten Wohnungen
dadurch entsteht, daß der mitgebrachte großstädti- meist der äußeren Form nicht entsprechen. Sollten
sehe Hausrat in diese Räume und die ländliche Um- nicht die bisher eingeschlagenen Wege falsch sein?
gebung nicht paßt. Man glaubt, mit dem Schritt Es ist ganz natürlich, daß bei Gründung einer Fa-
durch die Haustüre den Weg vom Land in die Miets- milie (auch der Arbeiterfamilie) mit dem Hausrat
kasernen der Städte zurückgelegt zu haben. begonnen wird. Dies liegt oft lange vor der Zeit, in
Diese Gründe werden auch den Förderer der Anlage der ein Interesse und die Möglichkeit für die An-
bewogen haben, ein Haus durch einen Architekten Siedlung auf eigenem Grund und Boden bestehen. Zu
zu dem Zweck einrichten zu lassen, zunächst Mög- diesem Zeitpunkt müßte schon die Beratung und
lichkeiten und Anregungen zur Nachahmung durch Förderung einsetzen, und es ist sicher, daß die Aus-
die Siedler aufzuzeigen und darüber hinaus einmal Wirkungen sozialer, wirtschaftlicher und familien-
eine Einheit von Haus und Einrichtung zu schaffen. sinn-fördernder Art bestimmt so stark und nach-