DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.43375#0123
ISIDIS COGNOMINA
m
idque fignificat matrem. Graeci vocem illam extu-
lerunt Ms-S- , Ime quod pronuntiatio Aegyptiaca,
quae ex noftra hodierna aeflimari non debet, non
multum huic graecanicae diffimilis edet, fiue quod
euphoniae confulere vellent. Cur vero 7/A, fiue
Luna, in facris ipforumHymnis, appellaretur mater,
ratio in promtu eft, eamque latis explicuimus, * vbi
de Ifidis Numine dilferuimus. Quando vero plv-
tarchvs memoriae prodidit, Aegyptios ** Lunam,
id efl Ifidem, appellajfe matrem mundi-eo quod
grauida fati a a Sole, rurfum ex fe in aerem emittat
ac dijfeminet genitalia principia, fufpicatus aliquando
fum, hoc idem forte defignari cognomine Mutb.
Sed tum in voce Aegyptiaca, litera fub finem adden-
da erit vnica, 0. Nempe *** -Hi), tho, patrio
Aegyptiorum ferihone fignificabat mundum.
T), Mau-tho proinde vere et proprie fignifica-
bit matrem mundi. Potuerunt autem Graeci, in
pronuntiatione, vocalem vltimam per aphaerefin ab-
jicere, vocemque hanc contraflius efferre MaS". Sed
forte Ms-S- nihil aliud eft, quam illud ipfum Numen,
quod Graeci communius B^tw, aut Barov fcribunr,
et Latonam interpretantur. Qua de re coniecluram
meam, fub finem capitis praecedentis fatis expofui.
§.4. Sequitur apud pl vtarch vm aliud 7/7-
dis cognomen , Athyrf quod fignificare ait
cixov ’zn^8 Ko<rp.iov, domum Hori mundanam. Quo-
niam vero de hac voce extat obferuatio viri in his
literis longe Principis, mat. veys siere la croze,
eam non polium non hic adfcribere. Ita autem illa
fe habet: f Conuenit cum "A^u^i plvtar-
H 5 CHI
* "Supra cap. I. $. 4. ** de If. et Ofir. p. 3<8.
*** Vide Pantbei huius Lib. I. c. IV. §. 6.
t Thefaurus Epiftolicus La-Cvozaanas T. III. p. 159.
Atbyri ali-
ud lfidis
cognomen,
cuius in-
terpreta-
tio excuti-
tur.
m
idque fignificat matrem. Graeci vocem illam extu-
lerunt Ms-S- , Ime quod pronuntiatio Aegyptiaca,
quae ex noftra hodierna aeflimari non debet, non
multum huic graecanicae diffimilis edet, fiue quod
euphoniae confulere vellent. Cur vero 7/A, fiue
Luna, in facris ipforumHymnis, appellaretur mater,
ratio in promtu eft, eamque latis explicuimus, * vbi
de Ifidis Numine dilferuimus. Quando vero plv-
tarchvs memoriae prodidit, Aegyptios ** Lunam,
id efl Ifidem, appellajfe matrem mundi-eo quod
grauida fati a a Sole, rurfum ex fe in aerem emittat
ac dijfeminet genitalia principia, fufpicatus aliquando
fum, hoc idem forte defignari cognomine Mutb.
Sed tum in voce Aegyptiaca, litera fub finem adden-
da erit vnica, 0. Nempe *** -Hi), tho, patrio
Aegyptiorum ferihone fignificabat mundum.
T), Mau-tho proinde vere et proprie fignifica-
bit matrem mundi. Potuerunt autem Graeci, in
pronuntiatione, vocalem vltimam per aphaerefin ab-
jicere, vocemque hanc contraflius efferre MaS". Sed
forte Ms-S- nihil aliud eft, quam illud ipfum Numen,
quod Graeci communius B^tw, aut Barov fcribunr,
et Latonam interpretantur. Qua de re coniecluram
meam, fub finem capitis praecedentis fatis expofui.
§.4. Sequitur apud pl vtarch vm aliud 7/7-
dis cognomen , Athyrf quod fignificare ait
cixov ’zn^8 Ko<rp.iov, domum Hori mundanam. Quo-
niam vero de hac voce extat obferuatio viri in his
literis longe Principis, mat. veys siere la croze,
eam non polium non hic adfcribere. Ita autem illa
fe habet: f Conuenit cum "A^u^i plvtar-
H 5 CHI
* "Supra cap. I. $. 4. ** de If. et Ofir. p. 3<8.
*** Vide Pantbei huius Lib. I. c. IV. §. 6.
t Thefaurus Epiftolicus La-Cvozaanas T. III. p. 159.
Atbyri ali-
ud lfidis
cognomen,
cuius in-
terpreta-
tio excuti-
tur.