DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49964#0072
58
weil ich zu componiren habe, welches doch meine einzige
Freude und Passion ist. Nun, bekomme ich wo Dienste oder
habe ich wo Hoffnung anzukommen, so reeommandirt mich die
sei-ittui-g viel und macht Aufsehen, und noch viel schätzbarer.
Doch, ich rede nur so, ich rede wie es mir ums Herz
ist — — wenn ich vom Papa durch Gründe überzeuget
werde, daß ich unrecht habe, so werde ich mich, obwohlen
ungern, darein ergeben; dann ich darf nur von einer opsru
reden hören-so bin ich schon ganz außer mir." Der
Papa war durchaus nicht dawider, meinte aber diese
Angelegenheit müsse man betreiben ohne den Hauptzweck
der Reise aus den Augen zu verlieren; er setzte sich des-
halb mit Misliweezeck in Correspondenz glaubte indeß
später zu bemerken daß dieser ihm nur dann von der 8cuüt-
tura schreibe und ihm Hoffnung mache, wenn er Gefällig-
28) Misliweczeck schrieb ihm: »vivsesi orclin3ri 8ono etr'io rees-
vsi gvi8O 63 Napoli okg per ciivsrsi impeZni Iorli88imi Konno dsvuto
prenclsre nn esrlo lVIa68lro ValenUni per I'opero <Ii Lornevole, non
O8l3nt6 perö 8'3eeor66r3nno ZiZIiMi 100 3l 8Zr. ibilio per nn Opera
t'snno ventnro^ rna voZIiono l'Impr6883ro, oioe il 8Zr. von 63öl3no
83nloro, oks V. 8 Ali 8eriva, eko per ineno cli 100 AiAlisti non puo
venire, ins oon i 100 N's88er pronto a'noeeltar I'opera eks 8i cl68ti-
nern. Io 8ono tonto lormentato cig oot68ii Imprs883ri oke 388oluta-
inenlo voZliono od'io ne 8oriva elue I'anno venwro, 6 g rnowenti
S8poUo In 8oritlnr3. 6ia 3 rne toekeranno Zli 8iti piU eattivi, non
irnport3. Io in IVapoli 8ono oono8oiuto e no 8ori88i 8si — peroke 8Ö
ods voZliono ok'io 86riv688i >8 prima o probabilmente la terrm.
Io oon8iAlio 86mpre per m3Mor 8ioure22S I'opera clel Oarns-
vsle. vio 83, 86 oi polrö 3ncl3re, m3 Zia eke voZIiono LO8i,
aooöttsro 13 86riUur3 ; 86 non pol.ro, l3 rim3n6ero. V. 8. Unn-
aus cia ms 83rä 3vvi83ta cjuali opere wi clsvono toeeare, sä 3l-
lora potra lei 8oriv6r s 8Zn. Vaslnno 83nloro ciroa il prer^o 6
Liren I'opera 3 cliriUurn ovvero rn3ncl3rmi I3 letlsra, oke io I'in-
viero. ?r3 lonlo 666.«
weil ich zu componiren habe, welches doch meine einzige
Freude und Passion ist. Nun, bekomme ich wo Dienste oder
habe ich wo Hoffnung anzukommen, so reeommandirt mich die
sei-ittui-g viel und macht Aufsehen, und noch viel schätzbarer.
Doch, ich rede nur so, ich rede wie es mir ums Herz
ist — — wenn ich vom Papa durch Gründe überzeuget
werde, daß ich unrecht habe, so werde ich mich, obwohlen
ungern, darein ergeben; dann ich darf nur von einer opsru
reden hören-so bin ich schon ganz außer mir." Der
Papa war durchaus nicht dawider, meinte aber diese
Angelegenheit müsse man betreiben ohne den Hauptzweck
der Reise aus den Augen zu verlieren; er setzte sich des-
halb mit Misliweezeck in Correspondenz glaubte indeß
später zu bemerken daß dieser ihm nur dann von der 8cuüt-
tura schreibe und ihm Hoffnung mache, wenn er Gefällig-
28) Misliweczeck schrieb ihm: »vivsesi orclin3ri 8ono etr'io rees-
vsi gvi8O 63 Napoli okg per ciivsrsi impeZni Iorli88imi Konno dsvuto
prenclsre nn esrlo lVIa68lro ValenUni per I'opero <Ii Lornevole, non
O8l3nt6 perö 8'3eeor66r3nno ZiZIiMi 100 3l 8Zr. ibilio per nn Opera
t'snno ventnro^ rna voZIiono l'Impr6883ro, oioe il 8Zr. von 63öl3no
83nloro, oks V. 8 Ali 8eriva, eko per ineno cli 100 AiAlisti non puo
venire, ins oon i 100 N's88er pronto a'noeeltar I'opera eks 8i cl68ti-
nern. Io 8ono tonto lormentato cig oot68ii Imprs883ri oke 388oluta-
inenlo voZliono od'io ne 8oriva elue I'anno venwro, 6 g rnowenti
S8poUo In 8oritlnr3. 6ia 3 rne toekeranno Zli 8iti piU eattivi, non
irnport3. Io in IVapoli 8ono oono8oiuto e no 8ori88i 8si — peroke 8Ö
ods voZliono ok'io 86riv688i >8 prima o probabilmente la terrm.
Io oon8iAlio 86mpre per m3Mor 8ioure22S I'opera clel Oarns-
vsle. vio 83, 86 oi polrö 3ncl3re, m3 Zia eke voZIiono LO8i,
aooöttsro 13 86riUur3 ; 86 non pol.ro, l3 rim3n6ero. V. 8. Unn-
aus cia ms 83rä 3vvi83ta cjuali opere wi clsvono toeeare, sä 3l-
lora potra lei 8oriv6r s 8Zn. Vaslnno 83nloro ciroa il prer^o 6
Liren I'opera 3 cliriUurn ovvero rn3ncl3rmi I3 letlsra, oke io I'in-
viero. ?r3 lonlo 666.«