DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51195#0030
22
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS
[9
At fol. 65 b the Register of D. Rough, Common Clerk, for the 43rd
Edward III, begins. D. Rough, and “Elicia” his wife, are here deforciants, in
a matter of a fine levied of a rent of 2s. 8W. and 2 hens, from a tavern in
St Nicholas, at Romeney.
Fols. 66 b and 67 a contain the Registers of “D.R.” for the 44th and 45th
years of Edward III.
At fol. 67 b the Register of “D.R.” for the 46th of Edward III. On the
20th of September an agreement is made between J. Tiete and Daniel Rough
(the Common Clerk) as to a gable, and a gutter of lead between their houses
set up.
Fol. 68 a. The Register of “ D. R. Common Clerk,” for the 47th of Edward III.
John Colbrond and Hugh Roye are commissioned to Parliament.
Fol. 68A The Register for the 48th of Edward III is now stated as
being that of “Daniel Rowe” (the same name, under another form), Common
Clerk. Tr. from the Latin.—“In the same year, divers safe-conducts were sealed
under the common seal, for J. Morel, of Tormount, and J. Columbel, and their
fellows, Frenchmen, who had been taken by our balanger (balangeram, a light
sailing-vessel); of which J. Rose, of Romeney, was master.”
At fol. 69a the Register for the 49th of Edward III begins.
Fol. 69 b. A fine levied of a messuage held by Thomas Jolif, for life, formerly
belonging to W. Spite, “Kidelman,” situate in a place called “Le Kidelman
hope,” in St Nicholas, Romeney. In this page also the Register for the 50th of
Edward III begins. At the Feast of St George, John Colbrond and Stephen
Dod were commissioned to Parliament, and stayed there seven weeks.
Fol. 70a. A “Common Letter” (in Norman French) issued, on the 20th of
August, to the Burghmaster and Eskevins of Dunkarke, for eight marks owed
by John Deer to “our Combaron” S. le Gay, on a contract as to garlic; and
on the 1st of September another Letter to the same, as to 465. 8<Z, which
Tideric Fanderfane owes to “our Combaronesse Johanne,” who was the wife
of W. Holyngbroke, for woollen cloths, called “blankets,” of her bought.
Fol. yob. 23rd January, Jate Wode and W. Childe commissioned to Parlia-
ment.
At fol. 71 a the Register for the 51st Edward III begins.
Fol. 71 b, a fine levied, between John Piclet, tailor, complainant, and Robert
Bret, minstrel [istrionem], and Juliana, his wife, deforciants, as to a messuage in
St Martin’s at Romeney. Tr. from the Latin.—“And be it known that in the
same year, in the month of June, on the 21st day of the same month, the Lord
King Edward, above-mentioned, breathed his last; to whom succeeded, as heir,
the Lord Richard, his grandson; who, in the eleventh year of his age, was
crowned at Westminster, on Thursday the morrow of the Translation of
St Swithin, namely, the 16th day of July. To whom may God grant a time for
reigning graciously, and guide him in all his doings.” In the same page begins
the Register for the 1st year of Richard II.
Fol. 72 a. A new hand begins here, and the writing is in a darker ink, instead
of a yellow brown. Daniel Rough, or Rowe, not improbably no longer acted as
Common Clerk; though, as we know from another source, he was living at a
later date. In this page also begins the Register for the 2nd year of Richard II.
A fine between W. Wodeman, of Romeney, complainant, and J. Maurcok, and
Joan, his wife, deforciants, “as to a place of land, with a certain part of one hall,
and with a shop formed of a sun-parlour [or sollar, shopa solerata\ built thereon,
in the parish of St Laurence, at Romeney.”
At fol. 72 b the Register for the 3rd of Richard 11 begins.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS
[9
At fol. 65 b the Register of D. Rough, Common Clerk, for the 43rd
Edward III, begins. D. Rough, and “Elicia” his wife, are here deforciants, in
a matter of a fine levied of a rent of 2s. 8W. and 2 hens, from a tavern in
St Nicholas, at Romeney.
Fols. 66 b and 67 a contain the Registers of “D.R.” for the 44th and 45th
years of Edward III.
At fol. 67 b the Register of “D.R.” for the 46th of Edward III. On the
20th of September an agreement is made between J. Tiete and Daniel Rough
(the Common Clerk) as to a gable, and a gutter of lead between their houses
set up.
Fol. 68 a. The Register of “ D. R. Common Clerk,” for the 47th of Edward III.
John Colbrond and Hugh Roye are commissioned to Parliament.
Fol. 68A The Register for the 48th of Edward III is now stated as
being that of “Daniel Rowe” (the same name, under another form), Common
Clerk. Tr. from the Latin.—“In the same year, divers safe-conducts were sealed
under the common seal, for J. Morel, of Tormount, and J. Columbel, and their
fellows, Frenchmen, who had been taken by our balanger (balangeram, a light
sailing-vessel); of which J. Rose, of Romeney, was master.”
At fol. 69a the Register for the 49th of Edward III begins.
Fol. 69 b. A fine levied of a messuage held by Thomas Jolif, for life, formerly
belonging to W. Spite, “Kidelman,” situate in a place called “Le Kidelman
hope,” in St Nicholas, Romeney. In this page also the Register for the 50th of
Edward III begins. At the Feast of St George, John Colbrond and Stephen
Dod were commissioned to Parliament, and stayed there seven weeks.
Fol. 70a. A “Common Letter” (in Norman French) issued, on the 20th of
August, to the Burghmaster and Eskevins of Dunkarke, for eight marks owed
by John Deer to “our Combaron” S. le Gay, on a contract as to garlic; and
on the 1st of September another Letter to the same, as to 465. 8<Z, which
Tideric Fanderfane owes to “our Combaronesse Johanne,” who was the wife
of W. Holyngbroke, for woollen cloths, called “blankets,” of her bought.
Fol. yob. 23rd January, Jate Wode and W. Childe commissioned to Parlia-
ment.
At fol. 71 a the Register for the 51st Edward III begins.
Fol. 71 b, a fine levied, between John Piclet, tailor, complainant, and Robert
Bret, minstrel [istrionem], and Juliana, his wife, deforciants, as to a messuage in
St Martin’s at Romeney. Tr. from the Latin.—“And be it known that in the
same year, in the month of June, on the 21st day of the same month, the Lord
King Edward, above-mentioned, breathed his last; to whom succeeded, as heir,
the Lord Richard, his grandson; who, in the eleventh year of his age, was
crowned at Westminster, on Thursday the morrow of the Translation of
St Swithin, namely, the 16th day of July. To whom may God grant a time for
reigning graciously, and guide him in all his doings.” In the same page begins
the Register for the 1st year of Richard II.
Fol. 72 a. A new hand begins here, and the writing is in a darker ink, instead
of a yellow brown. Daniel Rough, or Rowe, not improbably no longer acted as
Common Clerk; though, as we know from another source, he was living at a
later date. In this page also begins the Register for the 2nd year of Richard II.
A fine between W. Wodeman, of Romeney, complainant, and J. Maurcok, and
Joan, his wife, deforciants, “as to a place of land, with a certain part of one hall,
and with a shop formed of a sun-parlour [or sollar, shopa solerata\ built thereon,
in the parish of St Laurence, at Romeney.”
At fol. 72 b the Register for the 3rd of Richard 11 begins.