DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.51197#0746
718 catalogue of manuscripts [522
V desturber de acun mester
Les quinze signes uus deisse
Euiz ke muer me queisse
Ends : nos retiengne come les suens.
Aidez nos seynte marie
Amen amen chescun en die.
A long salutation to the Virgin in verse (copied again on f. 211) . 159
...Ave seynte marie mere al creatur (also in Digby 86)
invokes various Saints—the Apostles, Martin, Mary of Egypt,
Barnabas, Stephen, Laurence, George, Nicholas, Thomas
the Martyr, Richard de Cicestre, Edmund de Pontenei.
Prayer : Aidez mey seynte mere deu pur ceo ke ieo nay mie
solaz (again at f. 219/?) ....... 166 b
Dame seynte Marie mere de piete (again f. 220) . . . 167
Gloriouse reygne ke le fiz deu portastes . . . . . 167 b
Gloriouse deu amie . . . . . . . . 167 b
Gloriouse marie du cel seynt reyne (verse) . . . . 168
Last verse: Beneit sees uos mere del rey pardurable . . 168 b
Duce dame s. m. por cele ioye ke uos eustes (f. 207 zi) . . 168 b
Beau sire deu.I. C. aiez merci de moy (f. 210) . . • 171
Duce dame s. m. ieo vus pri e regner (ibid.} . . . . 171
Duce dame receuez ceo ke ieo vus pri (R. p. 67) . . • 172
Duce dame s. m. uirgine reygne des angles (R. p. 67) . . 172
In verse : Je uos salue de par deu uirgine seynte marie . . 178 b
Merciable dame duce digne e pie
—par sun seyntisme nun. amen.
Beau sire deu fiz e pere ke comandas ta duce mere a seyn
lohan le wan ......... 179 z?’
A leaf gone supplied by a blank (180).
Poem on the First and Second Advents beginning imperfectly . 181
Aitant la uirgine en ceynta (R. p. 68)
Enclos dune porta en sun uentre
The first complete paragraph begins :
Le solail come sane auera ruur . . . . • ■ 181 b
ends : Les beneusez irrunt chantant
A ioye sanz fin permenant
La nus meyne icel seignur
Ki suffri mort por nostre amur. Amen (4).
Cf. Cambridge Anglo-Norman Texts 1924, p. 38.
Poem (Name of Jesus):
Quant ieo pens de ihesu crist (R. p. 70) . . 188 b
—E lui pleisible et acceptable. Amen.
Poem. Sin and Repentance :
Greuus mal est depecher (R. p. 72) . . • 192 b
E pis est de peche trop amer
—Par sa pite et face saufs. Amen.
Prayers. Beau sire I. C. ke le nostre beneit et seyntime cors . 196$
Beau sire duz fontaine de ueir amur ..... 197 b
V desturber de acun mester
Les quinze signes uus deisse
Euiz ke muer me queisse
Ends : nos retiengne come les suens.
Aidez nos seynte marie
Amen amen chescun en die.
A long salutation to the Virgin in verse (copied again on f. 211) . 159
...Ave seynte marie mere al creatur (also in Digby 86)
invokes various Saints—the Apostles, Martin, Mary of Egypt,
Barnabas, Stephen, Laurence, George, Nicholas, Thomas
the Martyr, Richard de Cicestre, Edmund de Pontenei.
Prayer : Aidez mey seynte mere deu pur ceo ke ieo nay mie
solaz (again at f. 219/?) ....... 166 b
Dame seynte Marie mere de piete (again f. 220) . . . 167
Gloriouse reygne ke le fiz deu portastes . . . . . 167 b
Gloriouse deu amie . . . . . . . . 167 b
Gloriouse marie du cel seynt reyne (verse) . . . . 168
Last verse: Beneit sees uos mere del rey pardurable . . 168 b
Duce dame s. m. por cele ioye ke uos eustes (f. 207 zi) . . 168 b
Beau sire deu.I. C. aiez merci de moy (f. 210) . . • 171
Duce dame s. m. ieo vus pri e regner (ibid.} . . . . 171
Duce dame receuez ceo ke ieo vus pri (R. p. 67) . . • 172
Duce dame s. m. uirgine reygne des angles (R. p. 67) . . 172
In verse : Je uos salue de par deu uirgine seynte marie . . 178 b
Merciable dame duce digne e pie
—par sun seyntisme nun. amen.
Beau sire deu fiz e pere ke comandas ta duce mere a seyn
lohan le wan ......... 179 z?’
A leaf gone supplied by a blank (180).
Poem on the First and Second Advents beginning imperfectly . 181
Aitant la uirgine en ceynta (R. p. 68)
Enclos dune porta en sun uentre
The first complete paragraph begins :
Le solail come sane auera ruur . . . . • ■ 181 b
ends : Les beneusez irrunt chantant
A ioye sanz fin permenant
La nus meyne icel seignur
Ki suffri mort por nostre amur. Amen (4).
Cf. Cambridge Anglo-Norman Texts 1924, p. 38.
Poem (Name of Jesus):
Quant ieo pens de ihesu crist (R. p. 70) . . 188 b
—E lui pleisible et acceptable. Amen.
Poem. Sin and Repentance :
Greuus mal est depecher (R. p. 72) . . • 192 b
E pis est de peche trop amer
—Par sa pite et face saufs. Amen.
Prayers. Beau sire I. C. ke le nostre beneit et seyntime cors . 196$
Beau sire duz fontaine de ueir amur ..... 197 b