DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.36869#0044
34
LA PYRAMIDE D'ABA.
Le texte qui termine la pancarte (pi. XXHÎ, 1. 112-1Ù7), sans avoir avec eile aucun rapport
direct, et qui a été piacé ià pour remplir un vide, a par contre pu être complété par i'apport
de nombreux fragments, ie chapitre nouveau qu'il contient se retrouvant intact dans ia pyra-
mide de Neit.
Malgré toutes ces lacunes, la liste d'offrandes nous donne une indication précieuse sur la dis-
position de la chambre funéraire qui avait été reconstituée de façon très inexacte sur le plan
général de la pyramide. Nous savons maintenant que dans ce genre de monuments le couloir
aboutit, non pas au milieu de la chambre du sarcophage, mais à proximité de la paroi Est, der-
rière laquelle se trouve le serdab. La liste d'offrandes occupe sur la paroi Nord tout l'espace
compris entre le sarcophage et la porte du couloir; ici, la longueur de la liste étant de près de
3 mètres, si l'on ajoute à ce chiffre 1 in. 60 à 1 m. 80 pour la place du sarcophage et de l'es-
pace laissé libre derrière lui pour la manœuvre du couvercle, il ne reste pas beaucoup plus de
un mètre pour la porte, de sorte qu'entre celle-ci et l'angle du mur, il n'y a pas de place suffi-
sante pour des inscriptions. 11 faut en effet, selon toute vraisemblance, admettre que la cham-
bre d'Oudjebten avait les mêmes dimensions que celles de Neit, d'Apouit et d'Aba, qui ne dé-
passent pas 6 mètres de long sur 3 mètres de large.
Si nous connaissons, du moins à l'état fragmentaire, la partie centrale de la paroi, nous
n'avons aucune indication qui nous permette d'attribuer tel ou tel des fragments soit au panneau
qui se trouvait au-dessus de la porte, soit à celui qui dominait le sarcophage et qui, comme
dans la pyramide de Neit, devait porter des inscriptions sur la moitié de la hauteur totale de la
paroi, soit 1 m. 5o environ, le bas, à demi masqué par le monolithe du sarcophage, étant par-
tiellement occupé par la représentation d'une stèle-façade, ainsi que la partie inférieure de la
paroi voisine.
PAROI OUEST.
Nous avons un ensemble (pl. XXIV) formé de toute une série de fragments qui se raccordent ,
restes de trente-sept colonnes d'inscriptions, donnant une longueur totale de 1 m. po. Le texte
n'occupe que 1 m. 3o de hauteur, donc à peu près la moitié de la hauteur totale de la paroi, et
s'arrête au-dessus du bandeau à stries verticales qui termine dans le haut la représentation des
stèles-façades. D'après l'exemple de Neit, nous pouvons attribuer ce panneau à la paroi Ouest,
dont nous posséderions ainsi, à l'état fragmentaire, à peu près les deux tiers. Gomme dans Neit
également, l'inscription se lit de droite à gauche, orientée dans la direction de la tête de la
défunte; il n'y a pas de place dans le haut des lignes pour le habituel. Le décorateur n'a pas
réservé d'espace entre le texte et les stèles pour un bandeau donnant les titres de la reine.
PAROI SUD.
Sur la paroi Sud, au-dessus du pied du sarcophage, le côté droit devait former un panneau
distinct où le texte était arrangé de la même manière que sur la paroi Ouest, la place disponible
en hauteur étant pareille. Nous possédons un groupe de fragments (pl. XXV) dont les colonnes
LA PYRAMIDE D'ABA.
Le texte qui termine la pancarte (pi. XXHÎ, 1. 112-1Ù7), sans avoir avec eile aucun rapport
direct, et qui a été piacé ià pour remplir un vide, a par contre pu être complété par i'apport
de nombreux fragments, ie chapitre nouveau qu'il contient se retrouvant intact dans ia pyra-
mide de Neit.
Malgré toutes ces lacunes, la liste d'offrandes nous donne une indication précieuse sur la dis-
position de la chambre funéraire qui avait été reconstituée de façon très inexacte sur le plan
général de la pyramide. Nous savons maintenant que dans ce genre de monuments le couloir
aboutit, non pas au milieu de la chambre du sarcophage, mais à proximité de la paroi Est, der-
rière laquelle se trouve le serdab. La liste d'offrandes occupe sur la paroi Nord tout l'espace
compris entre le sarcophage et la porte du couloir; ici, la longueur de la liste étant de près de
3 mètres, si l'on ajoute à ce chiffre 1 in. 60 à 1 m. 80 pour la place du sarcophage et de l'es-
pace laissé libre derrière lui pour la manœuvre du couvercle, il ne reste pas beaucoup plus de
un mètre pour la porte, de sorte qu'entre celle-ci et l'angle du mur, il n'y a pas de place suffi-
sante pour des inscriptions. 11 faut en effet, selon toute vraisemblance, admettre que la cham-
bre d'Oudjebten avait les mêmes dimensions que celles de Neit, d'Apouit et d'Aba, qui ne dé-
passent pas 6 mètres de long sur 3 mètres de large.
Si nous connaissons, du moins à l'état fragmentaire, la partie centrale de la paroi, nous
n'avons aucune indication qui nous permette d'attribuer tel ou tel des fragments soit au panneau
qui se trouvait au-dessus de la porte, soit à celui qui dominait le sarcophage et qui, comme
dans la pyramide de Neit, devait porter des inscriptions sur la moitié de la hauteur totale de la
paroi, soit 1 m. 5o environ, le bas, à demi masqué par le monolithe du sarcophage, étant par-
tiellement occupé par la représentation d'une stèle-façade, ainsi que la partie inférieure de la
paroi voisine.
PAROI OUEST.
Nous avons un ensemble (pl. XXIV) formé de toute une série de fragments qui se raccordent ,
restes de trente-sept colonnes d'inscriptions, donnant une longueur totale de 1 m. po. Le texte
n'occupe que 1 m. 3o de hauteur, donc à peu près la moitié de la hauteur totale de la paroi, et
s'arrête au-dessus du bandeau à stries verticales qui termine dans le haut la représentation des
stèles-façades. D'après l'exemple de Neit, nous pouvons attribuer ce panneau à la paroi Ouest,
dont nous posséderions ainsi, à l'état fragmentaire, à peu près les deux tiers. Gomme dans Neit
également, l'inscription se lit de droite à gauche, orientée dans la direction de la tête de la
défunte; il n'y a pas de place dans le haut des lignes pour le habituel. Le décorateur n'a pas
réservé d'espace entre le texte et les stèles pour un bandeau donnant les titres de la reine.
PAROI SUD.
Sur la paroi Sud, au-dessus du pied du sarcophage, le côté droit devait former un panneau
distinct où le texte était arrangé de la même manière que sur la paroi Ouest, la place disponible
en hauteur étant pareille. Nous possédons un groupe de fragments (pl. XXV) dont les colonnes