DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.21837#0132
Item 1 firdung eyme manne, der unserm homeister eyne gobe
brachte von danne, do senthe Niclus Ift, zum Stimmte, und 2 scot
vor ertberen zum Sthume. item Yerkind Sudow von Cremythen vor
eyen hengist, der im in der reyse abeging 4 m. zum Sthume geben,
item den kobilknechten zum Boenhove 4 scot und eyme arme knechte 5
ouch 4 scot do seibist, und 8 scot dem vere, als der rneister ken
Mezelancz zoch, und 2 scot vor ertberen zum Benhove, item 2 scot
den knechten zu Mezelancz geschanket, und 3 sch. vor wachtein zu
Mezelancz. item 2 m. dem loufer von Deutschen landen zu Stargard
Juni 21. geben am dinstage noch Viti et Modesti, und 3 firdung eyme loufer 10
von Behemen ouch zu Stargard. item 18 m. eyme boten, den unser
homeister ken Polan sante, ouch zu Stargard geben, item 10 m. her
Juni 22 Peter von der Frobil geben an der mittewochen noch Viti. item
1/2 m. den knechten uf der muwer zu Kyschow geschanket, und
2 scot den sieben zu senthe Jorgen zu Stargard, und 3 m. dem 15
landkemerer zu Stargard geben, item 10 m. Steffans swester von der
Thuwer vor 2 hüben, dy Yacob Stolpener worden, zu Sobowicz.
item 4 m. Hannus Gorich holfe zu eyme hengiste, zu Sobowicz, als
der marschalk vor in schreib, item 2 scot eyme sthummen zu So-
bowicz, unde 2 scot des bischofes böte us der Mazow zu Sobowicz. 20
item 1 firdung dem zigilstricher zu Kyschow. item 2 scot den knechten
zu Grebin und 8 scot dem feermanne zu Dirssow, den rneister obir
zu füren, item 6 unger. goldyn und ]/2 m. prusch eyme bothe, den
der rneister ken Polan- sante von Montow. Dis nachgeschreben1) gelt
hat myn herre usgeben, als her mit dem rneister umme zoch vor 25
senthe Johannis tage.
Summa 67 mark 21 scot 6 den.
Item 10 m. vor eynen hangelwayn, den der rneister machen Iis
Juni 25. zur Nuwenkirchen, am sonnobunde nach Johannis Baptiste. item 4 m.
eyme Prussen geben, vor den der marschalk schrieb, und hatte nicht 30
Juni 26. synen namen geschreben, am tage Johannis et Pauli, item 3 m. eyme
Juni 27. herolde von Wirttenberg geben am montage nach Johannis; Tymo
kemerer nam das gelt, item 1/-2 m. eyme spilluthen geben am montage
noch Johannis Baptiste; Tymo nam das gelt, item 1 firdung zwen
Juni 28. spilluthen geben am obunde Petri et Pauli apostolorum; her Mattis 35
des meisters kumpan his das gelt geben, item 1 firdung, eyne basune
Juni 29. zu bessern dem tumeler am tage Petri et Pauli, item 10 m. Syefken
1) Das „nachgeschreben" ist wohl irrthümlich geschrieben für vorge-
schreben, denn das Nachfolgende bezieht sich eben nicht auf den Umzug des
Hochmeisters, dagegen aber das Vorhergehende; vgl auch die Datirung des
Umzuges, während die nachfolgenden Daten alle nach Joh. Bapt. fallen.
brachte von danne, do senthe Niclus Ift, zum Stimmte, und 2 scot
vor ertberen zum Sthume. item Yerkind Sudow von Cremythen vor
eyen hengist, der im in der reyse abeging 4 m. zum Sthume geben,
item den kobilknechten zum Boenhove 4 scot und eyme arme knechte 5
ouch 4 scot do seibist, und 8 scot dem vere, als der rneister ken
Mezelancz zoch, und 2 scot vor ertberen zum Benhove, item 2 scot
den knechten zu Mezelancz geschanket, und 3 sch. vor wachtein zu
Mezelancz. item 2 m. dem loufer von Deutschen landen zu Stargard
Juni 21. geben am dinstage noch Viti et Modesti, und 3 firdung eyme loufer 10
von Behemen ouch zu Stargard. item 18 m. eyme boten, den unser
homeister ken Polan sante, ouch zu Stargard geben, item 10 m. her
Juni 22 Peter von der Frobil geben an der mittewochen noch Viti. item
1/2 m. den knechten uf der muwer zu Kyschow geschanket, und
2 scot den sieben zu senthe Jorgen zu Stargard, und 3 m. dem 15
landkemerer zu Stargard geben, item 10 m. Steffans swester von der
Thuwer vor 2 hüben, dy Yacob Stolpener worden, zu Sobowicz.
item 4 m. Hannus Gorich holfe zu eyme hengiste, zu Sobowicz, als
der marschalk vor in schreib, item 2 scot eyme sthummen zu So-
bowicz, unde 2 scot des bischofes böte us der Mazow zu Sobowicz. 20
item 1 firdung dem zigilstricher zu Kyschow. item 2 scot den knechten
zu Grebin und 8 scot dem feermanne zu Dirssow, den rneister obir
zu füren, item 6 unger. goldyn und ]/2 m. prusch eyme bothe, den
der rneister ken Polan- sante von Montow. Dis nachgeschreben1) gelt
hat myn herre usgeben, als her mit dem rneister umme zoch vor 25
senthe Johannis tage.
Summa 67 mark 21 scot 6 den.
Item 10 m. vor eynen hangelwayn, den der rneister machen Iis
Juni 25. zur Nuwenkirchen, am sonnobunde nach Johannis Baptiste. item 4 m.
eyme Prussen geben, vor den der marschalk schrieb, und hatte nicht 30
Juni 26. synen namen geschreben, am tage Johannis et Pauli, item 3 m. eyme
Juni 27. herolde von Wirttenberg geben am montage nach Johannis; Tymo
kemerer nam das gelt, item 1/-2 m. eyme spilluthen geben am montage
noch Johannis Baptiste; Tymo nam das gelt, item 1 firdung zwen
Juni 28. spilluthen geben am obunde Petri et Pauli apostolorum; her Mattis 35
des meisters kumpan his das gelt geben, item 1 firdung, eyne basune
Juni 29. zu bessern dem tumeler am tage Petri et Pauli, item 10 m. Syefken
1) Das „nachgeschreben" ist wohl irrthümlich geschrieben für vorge-
schreben, denn das Nachfolgende bezieht sich eben nicht auf den Umzug des
Hochmeisters, dagegen aber das Vorhergehende; vgl auch die Datirung des
Umzuges, während die nachfolgenden Daten alle nach Joh. Bapt. fallen.