XXIII, go. IMPURITY. IO;
animals whose flesh may be eaten)1 has died, or
which has been defiled in the highest degree, he
must take out all the waters and dry up the
remainder with a cloth.
45. If it is a well constructed with burnt bricks
(or stones,) he must light a fire and afterwards
throw Pan/^agavya into it, when fresh water is
coming forth.
46. For small reservoirs of water and for ponds
the same mode of purification has been prescribed
as for wells, O Earth ; but large tanks (excepting
Tirthas) are not defiled (by dead animals, &c.)
47. The gods have declared, as peculiar to Brah-
mazzas, three causes effecting purity: if an (existing)
impurity has not been perceived by them ; if they
sprinkle the object (supposed to be impure) with
water; and if they commend it, in doubtful cases,
with their speech, (saying, ‘ This or that shall be
pure.’)
48. The hand of a (cook or other) artizan, things
exposed for sale in a shop (though they may have
passed through the hands of many customers), food
given to a Brahma/za (by other Brdhmazzas, or by
Kshatriyas, &c., but not by Sudras), and all manu-
factories or mines (of sugar, salt, and the like, but not
distilleries of spirituous liquor), are always pure.
49. The mouth of a woman is always pure (for the
purpose of a kiss); a bird is pure on the fall of fruit
(which he has pecked); a sucking calf (or child), on the
flowing of the milk; a dog, on his catching the deer.
50. Flesh of an animal which has been killed
by dogs is pronounced pure ; and so is that of an
44. 1 See LI, 6.
animals whose flesh may be eaten)1 has died, or
which has been defiled in the highest degree, he
must take out all the waters and dry up the
remainder with a cloth.
45. If it is a well constructed with burnt bricks
(or stones,) he must light a fire and afterwards
throw Pan/^agavya into it, when fresh water is
coming forth.
46. For small reservoirs of water and for ponds
the same mode of purification has been prescribed
as for wells, O Earth ; but large tanks (excepting
Tirthas) are not defiled (by dead animals, &c.)
47. The gods have declared, as peculiar to Brah-
mazzas, three causes effecting purity: if an (existing)
impurity has not been perceived by them ; if they
sprinkle the object (supposed to be impure) with
water; and if they commend it, in doubtful cases,
with their speech, (saying, ‘ This or that shall be
pure.’)
48. The hand of a (cook or other) artizan, things
exposed for sale in a shop (though they may have
passed through the hands of many customers), food
given to a Brahma/za (by other Brdhmazzas, or by
Kshatriyas, &c., but not by Sudras), and all manu-
factories or mines (of sugar, salt, and the like, but not
distilleries of spirituous liquor), are always pure.
49. The mouth of a woman is always pure (for the
purpose of a kiss); a bird is pure on the fall of fruit
(which he has pecked); a sucking calf (or child), on the
flowing of the milk; a dog, on his catching the deer.
50. Flesh of an animal which has been killed
by dogs is pronounced pure ; and so is that of an
44. 1 See LI, 6.