DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52359#0201
PENANCES.
*57
L,
9. If in a year on a day of full moon the moon
and the planet Jupiter are seen together in the sky,
it is called a great full moon.
10. Gifts, fasts, and the like are declared to be
imperishable on that day. The same is the case if
a conjunction with the asterism Grava/za falls on the
twelfth day of the bright half (of any month).
L.
1. Let a man make a hut of leaves in a forest and
dwell in it;
2. And let him bathe (and perform his prayers)
three times a day;
3. And* 1 * * 4 let him collect alms, going from one
village to another, and proclaiming his own deed;
4. And 1 let him sleep upon grass :
5. This is called a Mahavrata (great observance),
6. He who has killed a Brahmazza (unintention-
ally) must perform it for twelve years.
7. (He who has unintentionally killed) a Ksha-
triya or a VaLsya engaged in a sacrifice, for the
same period.
other with the words ‘ Adoration to Yogakesava/ ‘ A great reward’
he interprets by 1 a shape identical with that of Brahman/
L. 1-6, 15. M. XI, 73; Y, III, 243 ; Apast. I, 9, 24, 11-20;
Gaut. XXII, 4-6.— 7-10, 12-14. M. XI, 88, 89, 129-131 ; Y.
Ill, 251, 266, 267; Gaut. XXII, 12-16. — 16-24. M. XI, 109-
116; Y. 111,263. — 25-41. M. XI, 132-138 ; Y. Ill, 270-274.—
30-33. Apast. I, 9, 25, 13 ; Gaut. XXII, 19. — 34-36. Gaut. XXII,
23-25. — 46-50. M. XI, 141-145 ; Y. Ill, 275, 276. — 46. Apast.
I, 9, 26, 2 ; Gaut. XXII, 20, 21.
3. 1 Nand., quoting Gautama XXII, 5, takes the particle £a,
‘ and,’ to imply that he should also make way for any Arya whom
he meets.
4. 1 The particle ka here means, according to Nand., that he
ought to remain chaste, as ordained by Gautama, XXII, 4.
*57
L,
9. If in a year on a day of full moon the moon
and the planet Jupiter are seen together in the sky,
it is called a great full moon.
10. Gifts, fasts, and the like are declared to be
imperishable on that day. The same is the case if
a conjunction with the asterism Grava/za falls on the
twelfth day of the bright half (of any month).
L.
1. Let a man make a hut of leaves in a forest and
dwell in it;
2. And let him bathe (and perform his prayers)
three times a day;
3. And* 1 * * 4 let him collect alms, going from one
village to another, and proclaiming his own deed;
4. And 1 let him sleep upon grass :
5. This is called a Mahavrata (great observance),
6. He who has killed a Brahmazza (unintention-
ally) must perform it for twelve years.
7. (He who has unintentionally killed) a Ksha-
triya or a VaLsya engaged in a sacrifice, for the
same period.
other with the words ‘ Adoration to Yogakesava/ ‘ A great reward’
he interprets by 1 a shape identical with that of Brahman/
L. 1-6, 15. M. XI, 73; Y, III, 243 ; Apast. I, 9, 24, 11-20;
Gaut. XXII, 4-6.— 7-10, 12-14. M. XI, 88, 89, 129-131 ; Y.
Ill, 251, 266, 267; Gaut. XXII, 12-16. — 16-24. M. XI, 109-
116; Y. 111,263. — 25-41. M. XI, 132-138 ; Y. Ill, 270-274.—
30-33. Apast. I, 9, 25, 13 ; Gaut. XXII, 19. — 34-36. Gaut. XXII,
23-25. — 46-50. M. XI, 141-145 ; Y. Ill, 275, 276. — 46. Apast.
I, 9, 26, 2 ; Gaut. XXII, 20, 21.
3. 1 Nand., quoting Gautama XXII, 5, takes the particle £a,
‘ and,’ to imply that he should also make way for any Arya whom
he meets.
4. 1 The particle ka here means, according to Nand., that he
ought to remain chaste, as ordained by Gautama, XXII, 4.