DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52452#0341
IX, 28.
POSSESSION.
313
23. Should even the father, grandfather, and great-
grandfather of a man be alive, land having been
possessed by him for thirty years, without interven-
tion of strangers,
24. It should be considered as possession extend-
ing over one generation ; possession continued for
twice that period (is called possession) extending
over two generations ; possession continued for three
times that period (is called possession) extending
over three generations. (Possession continued) longer
than that even, is (called) possession of long standing.
25. When the present occupant is impeached, a
document or witness is (considered as) decisive.
When he is no longer in existence, possession alone
is decisive for his sons.
26. When possession extending over three genera-
tions has descended to the fourth generation, it
becomes legitimate possession, and a title must
never be inquired for.
27. When possession undisturbed (by others) has
been held by three generations (in succession), it is
not necessary to produce a title ; possession is deci-
sive in that case.
28. In suits regarding immovable property, (pos-
23,24. SmntiZ. pita pitamaho yasya ^iveZ Za prapitamahaZ 1
tri®at sama ya tu bhukta bhumir avyahata paraiZ II bhuktiZ sa
paurushi £7zeya dviguzza Za dvipaurushi | tripaurushi Za triguzza
parataZ syaZ Zirantani n
25. Smn’tiZ. yatrahartabhiyuktaZ syal lekhyazzz sakshi tada guruZ I
tadabhave tu putrazzazzz bhuktir eka gariyasi II
26. Smrz’tiZ. bhuktis tripurushi ya Za Zaturthe sampravartita I
tad bhogasthiratazzz yati na prz'ZZZed agamazzz kvaZit ll
27. Smn'tiZ. anishedhena yad bhuktazzz purushais tribhir eva tu I
tatra naivagamaZ karyo bhuktis tatra gariyasi ll
28. SmrztiZ. sthavareshu vivadeshu kramat tripurushi Za ya l
svatantraiva hi sa gneya pramazzazzz sadhyanirzzaye ll
POSSESSION.
313
23. Should even the father, grandfather, and great-
grandfather of a man be alive, land having been
possessed by him for thirty years, without interven-
tion of strangers,
24. It should be considered as possession extend-
ing over one generation ; possession continued for
twice that period (is called possession) extending
over two generations ; possession continued for three
times that period (is called possession) extending
over three generations. (Possession continued) longer
than that even, is (called) possession of long standing.
25. When the present occupant is impeached, a
document or witness is (considered as) decisive.
When he is no longer in existence, possession alone
is decisive for his sons.
26. When possession extending over three genera-
tions has descended to the fourth generation, it
becomes legitimate possession, and a title must
never be inquired for.
27. When possession undisturbed (by others) has
been held by three generations (in succession), it is
not necessary to produce a title ; possession is deci-
sive in that case.
28. In suits regarding immovable property, (pos-
23,24. SmntiZ. pita pitamaho yasya ^iveZ Za prapitamahaZ 1
tri®at sama ya tu bhukta bhumir avyahata paraiZ II bhuktiZ sa
paurushi £7zeya dviguzza Za dvipaurushi | tripaurushi Za triguzza
parataZ syaZ Zirantani n
25. Smn’tiZ. yatrahartabhiyuktaZ syal lekhyazzz sakshi tada guruZ I
tadabhave tu putrazzazzz bhuktir eka gariyasi II
26. Smrz’tiZ. bhuktis tripurushi ya Za Zaturthe sampravartita I
tad bhogasthiratazzz yati na prz'ZZZed agamazzz kvaZit ll
27. Smn'tiZ. anishedhena yad bhuktazzz purushais tribhir eva tu I
tatra naivagamaZ karyo bhuktis tatra gariyasi ll
28. SmrztiZ. sthavareshu vivadeshu kramat tripurushi Za ya l
svatantraiva hi sa gneya pramazzazzz sadhyanirzzaye ll