DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53503#0043
3-5
troduces a useless or irrelevant question.' 26-
BM for 3[5q0. 33- ‘the wages of the court
servant’ (‘fees for witnesses’ Sb). The is a
regular member of a court of justice. See Brh. I, 4-8.
34. qpJ Bs fhe travelling provisions for the
parties and witnesses. 46-49- Amended from BM.
52- BM for 3T5f 56. BM
for 57- ’TOT ft* ^^11 ‘The text loses
its applicability’ (‘is not available' Sh).
2, I- The Arthasastra assigns to Marriage Laws
the same prominent position which the Dharmasastra
gives to the Law of Debt. 7- B. 9.
BM for See M. Ill, 34- 14.
BM. 17, TOSHTOTT BM for °q^T(. The
lawbookshave the same rule. 21- UT^ (‘a twin’
Sh) may mean any pair or couple of children. 50-
°fl”4 or (‘one half’). See Y. II, 148. 52-
cT° BM for 54. apj (‘menses’
Sh) must be an equivalent for i. e the time favou-
rable for procreation, or 16 days in each month. See
4, 42. 56- RrV BM for ‘one bringing forth
only a dead child.’
3, 12. BM, ‘The same punish-
ment is ordained for a woman thus acting towards her
husband, if she is known to be innocent otherwise and
is actuated by jealousy.’—is wrong for apiqm.
14- BM for °?q ‘one
who (through hatred against her husband) fails to de-
corate herself during seven turns of the time favourable
for procreation.’ [ 5- BM for °?qTf^r0,
‘ In the house of a nfcndicant woman, or of a harmless
or cognate family.’ 3T?snft? is supposed to denote a
lawful guardian (Sh). 16- B, M for
troduces a useless or irrelevant question.' 26-
BM for 3[5q0. 33- ‘the wages of the court
servant’ (‘fees for witnesses’ Sb). The is a
regular member of a court of justice. See Brh. I, 4-8.
34. qpJ Bs fhe travelling provisions for the
parties and witnesses. 46-49- Amended from BM.
52- BM for 3T5f 56. BM
for 57- ’TOT ft* ^^11 ‘The text loses
its applicability’ (‘is not available' Sh).
2, I- The Arthasastra assigns to Marriage Laws
the same prominent position which the Dharmasastra
gives to the Law of Debt. 7- B. 9.
BM for See M. Ill, 34- 14.
BM. 17, TOSHTOTT BM for °q^T(. The
lawbookshave the same rule. 21- UT^ (‘a twin’
Sh) may mean any pair or couple of children. 50-
°fl”4 or (‘one half’). See Y. II, 148. 52-
cT° BM for 54. apj (‘menses’
Sh) must be an equivalent for i. e the time favou-
rable for procreation, or 16 days in each month. See
4, 42. 56- RrV BM for ‘one bringing forth
only a dead child.’
3, 12. BM, ‘The same punish-
ment is ordained for a woman thus acting towards her
husband, if she is known to be innocent otherwise and
is actuated by jealousy.’—is wrong for apiqm.
14- BM for °?q ‘one
who (through hatred against her husband) fails to de-
corate herself during seven turns of the time favourable
for procreation.’ [ 5- BM for °?qTf^r0,
‘ In the house of a nfcndicant woman, or of a harmless
or cognate family.’ 3T?snft? is supposed to denote a
lawful guardian (Sh). 16- B, M for