DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53503#0051
43
facturers of counterfeit coins’ Sh). See the preced-
ing rule. 24- BM for ‘ the preparer of
of poisonous drink ’ (‘by reason of his talking of it’
Sh). 28- °gf^T° BM for ‘handles’ (?).
■—BM for 0R^°, ‘stamps, stamped coins.’
31. refers back to the thirteen kinds of rogues
in this chapter, viz. dishonest villagers, heads of vil-
lages, judges', commissioners, false witnesses, the sub-
orners of such, magicians, sorcerers, poisoners, persons
using narcotic drugs, forgers of coins, forgers mixing
gold with alloy, persons dealing with falsified coin.
5, I. BM for q^nq^TT0, ‘incantations to
effect sleep.’ See q^rq?TqP5PTj further on. 24-
BM for ‘by eating medicinal stuffs mixed
with intoxicating ingredients.’—°^T^° BM for
6, 2- 3J?rl^R^r{BM for ‘who al-
ways hide themselves in the interior of their houses’
Sh.—BM for
who carry weapons in their hands, or
who are afraid of moving in a throng of men.’ J2»
9CBIU0—(^tjt ijtjq BM ), ‘ such is its
price, quantity, and momentary value.’ I5»
feq^I° BM for ^^yq^t0, ‘quadrupeds and bipeds’ Sh.
25- BM for breaking through.—°R%-
q?q0 BM for M^fq0, ‘contrivances to hoard or seize the
treasures secretly obtained.’ 27. °5Tn'W^T?cT° om.
BM.—BM for oq[qfc’JHq, ‘unsettled.’—
BM for ‘dusty’.—BM for
°FRe(o.—BM for ‘ingress or
egress’ Sh. 28- W (^FR) qi^nbfi BM for qrc
7K°, ‘ a thief or adulterer (may thus be konwn
7, 7- BM for ‘thrown
down’ Sh. 12- BM for qqnw, ‘through
facturers of counterfeit coins’ Sh). See the preced-
ing rule. 24- BM for ‘ the preparer of
of poisonous drink ’ (‘by reason of his talking of it’
Sh). 28- °gf^T° BM for ‘handles’ (?).
■—BM for 0R^°, ‘stamps, stamped coins.’
31. refers back to the thirteen kinds of rogues
in this chapter, viz. dishonest villagers, heads of vil-
lages, judges', commissioners, false witnesses, the sub-
orners of such, magicians, sorcerers, poisoners, persons
using narcotic drugs, forgers of coins, forgers mixing
gold with alloy, persons dealing with falsified coin.
5, I. BM for q^nq^TT0, ‘incantations to
effect sleep.’ See q^rq?TqP5PTj further on. 24-
BM for ‘by eating medicinal stuffs mixed
with intoxicating ingredients.’—°^T^° BM for
6, 2- 3J?rl^R^r{BM for ‘who al-
ways hide themselves in the interior of their houses’
Sh.—BM for
who carry weapons in their hands, or
who are afraid of moving in a throng of men.’ J2»
9CBIU0—(^tjt ijtjq BM ), ‘ such is its
price, quantity, and momentary value.’ I5»
feq^I° BM for ^^yq^t0, ‘quadrupeds and bipeds’ Sh.
25- BM for breaking through.—°R%-
q?q0 BM for M^fq0, ‘contrivances to hoard or seize the
treasures secretly obtained.’ 27. °5Tn'W^T?cT° om.
BM.—BM for oq[qfc’JHq, ‘unsettled.’—
BM for ‘dusty’.—BM for
°FRe(o.—BM for ‘ingress or
egress’ Sh. 28- W (^FR) qi^nbfi BM for qrc
7K°, ‘ a thief or adulterer (may thus be konwn
7, 7- BM for ‘thrown
down’ Sh. 12- BM for qqnw, ‘through