Kauṭilya; Jolly, Julius [Bearb.]; Schmidt, Richard [Bearb.]: Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... (Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924)

^r^cg^auqql^qrcfq i qq 5
5nqw-iuq cT^rfW ft4n<r srfq ^3 3?w qsjsQRrqq-
*qafa$ srq ?ftrei§ sw sft 1
spq^qfer for^ftqrrufrq q;—
?r^pqau^inr gqi?«qr srnqfir’ enft 1 snr ft
q;^rqq ^qqcrerq^r n<i nu^csi^Raaq; 1 wq ft q.qsr
I^qitu^q ?Pf fqqrrc^qq ^rqqr qqq^qqr^nqq qq
qrict I qTRH?^Hf^<r^-3T^qqqcq?^ STPJat *3^^
‘qqrujqi^req sregqr q^q qt ’K srrav^ ^z^qrsfq
SK^jq 1 qrq vhqnqqqqaq^xqq nfe<r ^q?TO^rq-. 1
arq ft ^qHjnr^rqi^t^qq^Tqq^t^ ^3T*fa$
«K ’X («s f-v ♦
H;-iU'I <£qi^nq: ^(^3nT S’qq^inq-
^q^qaw 5ni iqnq sqisr^rc 1 ^^rftpr^:
f^rnRqrqrq^^T^Hnq-^ TisqfoqqqT^qr vftnHT vrctfr
qfaqr =sr qkiq ftan^R 1 q?r
ftt ’jqWl-MFJ 5T?«T <J qi^ncq^TTfa-
^qt qiftaqj qwpq<f <^qfHqona3^T$i ngq^qt
qq?5Ka ft^Kurr srnsraq; 1
q^^?n ^qianw qiq^qq ^^ra&ureqq;,
3T?qq[ cTOlfa^q aq q^Z^fiq Krqqift ^qiqqfq ^^qft-
nriift ^iqni-q^^iw^qiq ^q^rs^q , n^rq^f^ft-
<as<( q^qiquWqq ftsTgxRxTjJ^H (y^o ) ^qq^TO
qi<^q^qifa^?n n^^qiftR^^TO «^qftq^r<n
graqq Q:qqq?qqq;T5gr^Rtrt^^ [ U^ ] wqi*t 33V
fqar 1 cjq fq$|£ ^qawar q^a qq 1 aqnt’-q^n^T^-
^qi^fqq, “q<qK qqrqi: I qqsi” <1% ^qsqgqoJ^qq I
srqft ^qqHTi’qiqW S^4 ^TT«JTd ftalq-
ftaq(^<n%~^qajft i 3RF?rt qq qq wqr ssiq: i
?q; qi: q|m: <1: ^n%ft^wr<(qf qqrantq qq
qqiqqw ft^qqft l