Kauṭilya; Jolly, Julius [Oth.]; Schmidt, Richard [Oth.]: Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... (Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924)

? * 3TW-]



^nara-^prsracw i ^Trnraq^n-TfiRn ^r?au: i
=.X V . rx rx
a^r ^^riun^r^-sr^rqcHcra i r*w. ^aaffTar^ n;a^
TO^a^rf^tag ^aka£: i Rranafa,
^fejjq<i-a<:i%aea4:i wawaHft uai
^rtufa raaraiawa^: i
ifenC) ^a^rgaaaiaaaRi^aai ai^araa^ar *jaHr,
aa wa:5 a^TOTH^aifafa I wa:-a^arca<a^n^qr
ftfWfMtn:, a^acarf^aa; i $[a(2)m^a (^) atraaaa-
arfa ama ^i^ms-iarpanaanf^ I arpan^ra, saa-
<T%ar ma: aaa^ia areaifa *na: i ,aa<a(iafa-far'^iaa;a-
<an^ara: I sra: a;a(ar)aa7 ^a^ara; i
* ‘faawaT’ ?fa ^o ahft. ^ara: I
t a^at. aa3^ s ‘w<^:’ qrs.- i ^fa ‘a^r^-
fa’ ^fa 5Rffa a w I zW’aa: ‘a^ta’ ar*: I Wt^aa-
^ra siaWa i
t ^a arpa aaiar H.aari ^af^^aa^asaWaXa^ ^n?ar-
^a^qtfaai »qi^a i naift-’ias^a^ai^ >a3^H:-“a^ai
=^Tg.aaa’^a i i^an aaaacft: i^ar ai^ar ar^a?
art i atcaaaf qaafaawfe^r^afaaa't ajaaararaar-
^:W^r<fa i *aiTO^ai^a^aaasaft T^aifa aata: i
.^raat* 11 ar^qra aacar^a ?6ai: ^amw;21
ai (^t) ^ai ar^aiari aara^^ara atraaat3 * i aa^faaa^fea^F^aafa-
1 afa^aHiaaaa: aara5” > ^a wafa ^arat ^rsa?^
^aaa^a aa a^r faa: ai^aar^aafd i ^a^aaiH jjaaranaaT ^arear-
afHd: ai3-. uv4taK aifa i aafgaa^ ^arcadfamfa aarw^at ar
'^fafa aaaaara aa^^araaaRij^TE^ aararifaR?^ ( ) atsaii^ifa-
faaaarfaaaarfa^at °aarfa I ^aaaafa^g J?aai3rga.a 1?-
^aa; I