Kauṭilya; Jolly, Julius [Bearb.]; Schmidt, Richard [Bearb.]: Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... (Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924)

aa'af^r

[\s arfa

3f^rHT’T’T*reT HPafl^JTraraaaa ara-
—^arfaairf^ar I ^arfma, ^raifaaraaia^aai^i jaaa
Ua, ^n^FTJ&araajaaR. i 3U*ai ^a:^(?a^: ^rsaa-
fea: snasaata ^aia: I
snjftfa^ i swtftea: g’sarf^a: i aiaa^:, sjafaara-
qrairfqa: $aif^: i w*ar $a; saiacr fa*arar <aia: I
iaaiau^raa?tat ^aa ^aaa«—uairaanfe i
sran^asRarcUra ^aran aa i 1%^ aiarswaar aiTOr-
fa^nhsarcaaaT: saia^ai ^a’sah'asER ^nganwr
^aj^auarnaafa aTO^aa ara^rf^Hj ^arsrai^rrt-
feraana*a(3iaT, i^aaat aanawaaarnaara i afa-
^afaa^are^ aa^raaa, aara a^fa^q;, a^mra-sfaa^a)-
_ w, c r< <? ♦ q r\c *\
<n3^ara5Ea srra^: ^^^fncraf
JTr^^r g^aanaia a^aaT^ia^r^r a?nreafra ^rafafa
saareraK^TTJaa; i ^na, svraanr^wn^fa i
i ^t^*nn*n^r sfa^fasiff a^rWr
I
’ja^ana^waL sorrow
^r^ar: ^r sanf^ar i ^rarH?ar sfa, srfairsni nRr^rr
aar?a a (a) trr I
+ g ^raraW aar ai=a<f?a aar
(^r)srfaa sj^arn' ^sn^a i snnfsntfa aatmaWa'^’aq; i
^nafa ar^^ra^arr ^fa^aa i to: ^nacrf^ i ^;a§ araa
ficaa^, sr^rfac sr^aai 3T(lr3^ faar aanTOra ^fav
^rsa’js <r<aTO sn^ariaara a^a^a =a?aar-

* ‘sf^:’ sfo ^Wt. ^T3: I
t fW*;a-fa^ i I
J ‘^fw’ s*ifgaat |
+ <fa i’ i