Kauṭilya; Jolly, Julius [Oth.]; Schmidt, Richard [Oth.]: Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... (Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924)

5® 3rfa. q]
E '5 • ♦ rx -
Q3T THqsqHq cTc’TT^K^I^r s^Tq^g^q-
nsn<K fafa^Tq. Eq^mqqnq. sqq^qqqfq—tist
wn^* * * § I ^r nsnqiq^qfq <r«rr, fqqqr nsn^qlq qnsq: i
qqtn=qTqi^qFqq^qriq^qn^—tr^qcqTiqt I
Spqpqpr q^f crqKT^q^qTSfqfqig^TTT^ieqq: I
mq?a—Wiq i
• /x rv. »x rx . ♦
jqsn ggqjnq qr ^i^sr qr ^qr^ qg-
^qnfq fqqr (q^iqHwrqrqJ, ^wjq?qfq msg
2CT^q?ST^r q sq^Riq ^qn?<W I
9 O <5 9 9 a.<\ X ex rx n <x V r. r.
q^q4-l?q»q I snqq: q^qcqq^C ^df, SHSq-
cCcf q^qrfe^T g<hqr, qq>fq§ q^qq^Tr
'qqrll g^r ^^4 qqqqnqw s^qfq mss s£nq qrarq-
qi^qfq qr a5J^n^ H^fqrqi qqq q£if<r qr fq<iurn% qr,
q^qq: ^qnrif?n ^Tc^T ^q^qq^ .?q^fq qr
^qfoqq^qg<qcqq: I
<f3< q’ eqqjqpqwi fq^fcT—3T?q 1 SFvit-
3qyq^jqT^t I qf^q^T^T rfq,3Fq (qT)niqitt '3T)q^T^(:
qiT^qqn€rfq, snqqroq i ^q(Tniqq^viq,q(?^ar3fq
* srafa st. qti^vqq |
nqs i a^i a^iiq i
f ‘lu^frrqirV hss. i nq-
jtuH ^qK i
J ?rq ‘fqqt fqftwHqTq.’ qratsqfeurrf qifq I s °qqniq
^qi^qqi?qfq i ^iq Mr*, f^^ftq q^Rit-q^qq^ftfa i
^qqqtfq ^q;q^q ^q$qqq fa^q ^Hq<qflW: I
+ ?rq ‘qqsq 5’ ^fq st. ^rWt ^tto: I
§ ‘s^qqfq’ 3^: q1^ •
|| ^r ^tfqq. ‘^q^qfas^qr’ ?<qm^ 3^: q^ w I
qq ‘flX?ns’ 3^: qi^t ^r^nf^qq: 1
‘qfa^qqqW st. siWt ^3^ qu: I