Le Journal d'Abou Naddara = Abū Naẓẓāra = The Man with the Glasses = garīdat abī naẓẓāra = The Journal of the Man with the Glasses = Journal Oriental Illustré (Paris, 1888)

3u \ *^J^Ay,A1 ' *A v^u>
aa^jA A y-A v j *s* A? a1 kaA“

Aj>\rV\-X v^»^ Jy j ' A I ùi ^/ô 1
i A-_A ÀmmJÎm 4j^j*' 0^ -> «à ^L> ^*<5^<^ ' Ç • A ZÀJJ
J* ^1 J'jl) *^*J
Arfo. «l»^l *f*W«i* o 3 J) 1 ^“* ^*Î’\J-'
°^J
2J pîA-J yy^ ' o J> ' K>U UyJl
J? A—*i l d £?.> Mliy/Jlj 3 A*
Az^f A V^Û JA*^ A**
1 J.A-H' Aj fAAJo <3/-Aj <3jJr
^^•^tA.r<-^ A? A kLA V- -> lla^- jJ j \f
->A Ij^A ’ÙLr^ J 1x1---»--* G- V<£/. -*>’
A>0 k
tiA 3]/^ tÿ^ô^jA ’ M?v** juCS- 1
- <SX
^*>u Vl jü^ay ô At L>—(
^■^7 4„rj.^cX5> <i Ç^^4jQ
Ô JÙ^/ à A ykS^ * -4 uils
<>A^lA^i ô"^tZ“cZ AA 4 0 (J^U^0
<; jLJj^y ^j4^ys
Mr"-^ J y V \j ^-à


xk—J J aL?
ja<^-> h û4
K^XVj^^cl-^ï^ àL>\I bV-Jl^Uç

•AAAA 00 'J ^VVj» JOjliy'ù^U
-A^A/A ^bA'? <xJt^
<aA.S J—=-
—^-ô</*> A^'kd->'u-^>- a^'j> A?-^
1AP^ a> U-Vh>v jj <A^A'uÂAy
; <i üA j.s^A ».» <\jiV y v v7
1 * (A-A4-’ £ jt*
<xA6 $ a j_j ôLaA
30^*3 «.<^3J U^ d?A" ° J
■^Arùj^/ t* d JfS*-“(A1 cT
û > JlIs il *^3 J? '*6 J ° <^Xâ J üâ
kJ ^sà jv* j. b ùi-o^ AxVj^y
^3 (ïA AA À ;.}—■>- ^-> A *


r» zzz/