DOI Heft:
Novembre (Nro. 306 - Nro. 334)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.44793#0758
ce payc et qni ent etc excitss psy ces personae«
jmsccntentes et mal-intentionne«» qm e’effor-
etnt crtiellement de preßte* d© la detresse trop
generale. De tele actes de violsnce et d’outra-
ge tont doublenaent crimwel® , en ce qn’ib
doivent tendra a aggraver le? ms-ux dont on «e
plaint, et i compromettr© la traatquibiia per-
manente dont dopenden! toujow« pnEclpsde-
ment Ja »nbsittanee et le soubgemeat des clas-
tea Industrien«©« de la communame. Le ze?e
qu’on a deploye et le« ©fforts volontaires qu’on
a faita pour le aoutien des leix et le maintien.
de l’ordre pnblic, ossl droit a moB plus grand
eloge.
Messieurs de la chambre des eomimmes.
„Dane les circoMtance« presentes, rsion In-
tention est de ne von» cemander que le« subsi’e»
qni pourrost etre necee??ireg pour le »ervice
pisblic, jusqu’au nmment cu le parletnent des
royaumes mds pourra esre convenabknient aa-
eemble. J’ai dosne ordrs qu’on von« en mit les
dtats aouä les yeux, et je ns deute pes qua
von» ®e aoyez diapoaee a »ccorder ce que l’in-
teret public pourra exiger.
Mylords et Messieurs ,
„J'si ordonne qu’on von« «oumit cop’e des
Communications qni ont ea liea recemment
entra moi et le gouvernemfent franqois ?©Ia-
laiivemcnt an comrauscement d’nne negocia-
tion pour la paix. Von« y veriez des preuves
nouvelle® et frappantes d© mon dc&ir vif ei
unitoxme pour le retabliaeenaent de !a tran-
quilite gdnsral© de l'Europe. Cs den* a cs-
peadsnt eia fruatre psr la resolufoa de l'es-
»euai d© ne consenrir qu’ä ras n. gociaüon
aeparee dsne laquella II m’etcit Impoadbl©
de m’engager «an« manquer ä la foi pubii-
que et eana compromsitr© la türet© perma-
nente de l’Europe. Mon desir et sa tolli-
citude pour la psix rettens tosjours le®
mewes; js ne m’opposerai et ja n’apporte-
ni de retard a aucuns de® jaejars» qni se-
rout de nature ä en procurer et i en aoee-
lerer la conclurion das?® d£g terrn-2« eompa-
tiblee av«c Fhcmnenr de ma couronno et Ls
vrais imerdts de mon peuple. Mai« «I Per.-
swaii continue a la rsfuser, s meins que je
ne fasse le sacrifice de ce« comiderathm
desquel’a« depe.'ad tont eon prix , jo ras
fhtt© que ross persevererex s m’accorder I’ap»
pui prompt et loyal qnej'ai en jufqu’ici
tont le cour» de cette importante contG5tj.tion e
et «a moyössduquel* jrai pu . gräces anxbeaedic-
tioGsdeba providence msrmtenir dsm fort Itmr
es.iiiv la gdjme «t l’honnenr de ce® ,,
Le breit courl qu’ilest arrive Mer an coit
Courier da conthaent avsc ds« dep<?ches tre«-
importante« ; le« specniatione «ur lea fondspu«
blies stoiest ce matin fort ammMs.
L’instaihtien du lord nasire s’est faite hier
av©c la pompe acccntnmee.
Jeudi dernier, la flotte de la Manche arßouille
a Tosbay.
L’et&bnssement holhndois de Curacao} que le«
frarcols avoient^occupe, a ete repri« par un
detachement de troupea srgloises.
Le prix du bled a Hausse hier de 5 schellwga par
quarter au marche de la eite.
Un ouragan affreux allarrrw, di manche dersier, tonte
Js rille de Londies. Tou« les quartiers se »ont res«
seutis de aes elfets. Des arbres daus ie parc de St.
James se sont deraeines: partie des toits de Sommer«
eet house enleves, plusieurs mähens renversees ! des
thuiles , des pierres, des briques, das cheminees en*
ticiea tombcicct dans les tue®. On ne peut evaluer
les pertes qne cet OHragan a occaaios nees.
Le dommage eprouve per nos vaisseaiix dang tou®
les ports du Midi, a ete tres-Berienx. A Portsmouth,
tous les vaisseaox de la Hotte ont file eur leurscabies,
et plasieurs ont ete poussees en mer, L1 Iiicredible,
transport de 600 tonnoaux, s’est totaleraent perdu sur
}e Ho’.ee-Banck; Fcquipage s’est saure apres iroishcu«
res du plus grand peril. La fregaie le Hitssav , et un
autre vaissenti, sont cöhouea sur la Woolsener, La
Diane est jettee a la cote sur le banc d’Hamilton. La
phspart des vLsseaux du port de Deal, ont perduleur«
cabies et les petita bäumens , <jui raouilloient dans la
riviere , ent prodigieusement souffert.
T)e Stockholm, le 4 Mopembre^
Le Hoi est entre le ler de ce moi« asm es
233 aaste©. Cette heuretue epoque ® ete cele-
bree pa* diverses fetes.— Notre gouvemenaent
a falt, le 30 octobre, ns.e rspoasa a la not©
da citoyen Bruys, mlsistre de Hollande. EU©
exprime les vaeux qtxe forme S. M. pour I©
jsüaisälien d© la bonne intelHgence srjtre la
Saede et la repnbliqne batave.— Le miaigtre
de Prasse avoit fait ausai qaelqaes represen-
tsiione verbale« teadant ä appuyer le« deman-
de« du Hoi d'Espsgne. II lui a ete xeposdu par
un-e EOie tr©>; stxocalö.
Z)e ffambmtrg p le 15 Bfopernbre»
Suivaat le® lettree dc Copenhsgae dn.li, Me
le bsron Chretiec de Bülow, «ecretsire sa de-
parumert de« affaiies etraßgere», ert envoye a
la cour de N^pleaea qualitede chargj d’affaire«.
— O® sait maistlemnt qae S. M. dasoise a rs-
tific la convoniion conclueavec le Dey deToai«.
da scrit d» Brandesbpurg en date dn 10 :
Noas &vo»8 epraave hier nn terrible euragsn;
ii s dare depui? 7 hecre« da soir |u«ques fort
avant Jan« la nnit; Da dommages qn’il a ciuse®,
sont considfrabls®. Oa s dang quelqur«
endroit® uns legere' seco •-:« d© treBablement
d© terre.
jmsccntentes et mal-intentionne«» qm e’effor-
etnt crtiellement de preßte* d© la detresse trop
generale. De tele actes de violsnce et d’outra-
ge tont doublenaent crimwel® , en ce qn’ib
doivent tendra a aggraver le? ms-ux dont on «e
plaint, et i compromettr© la traatquibiia per-
manente dont dopenden! toujow« pnEclpsde-
ment Ja »nbsittanee et le soubgemeat des clas-
tea Industrien«©« de la communame. Le ze?e
qu’on a deploye et le« ©fforts volontaires qu’on
a faita pour le aoutien des leix et le maintien.
de l’ordre pnblic, ossl droit a moB plus grand
eloge.
Messieurs de la chambre des eomimmes.
„Dane les circoMtance« presentes, rsion In-
tention est de ne von» cemander que le« subsi’e»
qni pourrost etre necee??ireg pour le »ervice
pisblic, jusqu’au nmment cu le parletnent des
royaumes mds pourra esre convenabknient aa-
eemble. J’ai dosne ordrs qu’on von« en mit les
dtats aouä les yeux, et je ns deute pes qua
von» ®e aoyez diapoaee a »ccorder ce que l’in-
teret public pourra exiger.
Mylords et Messieurs ,
„J'si ordonne qu’on von« «oumit cop’e des
Communications qni ont ea liea recemment
entra moi et le gouvernemfent franqois ?©Ia-
laiivemcnt an comrauscement d’nne negocia-
tion pour la paix. Von« y veriez des preuves
nouvelle® et frappantes d© mon dc&ir vif ei
unitoxme pour le retabliaeenaent de !a tran-
quilite gdnsral© de l'Europe. Cs den* a cs-
peadsnt eia fruatre psr la resolufoa de l'es-
»euai d© ne consenrir qu’ä ras n. gociaüon
aeparee dsne laquella II m’etcit Impoadbl©
de m’engager «an« manquer ä la foi pubii-
que et eana compromsitr© la türet© perma-
nente de l’Europe. Mon desir et sa tolli-
citude pour la psix rettens tosjours le®
mewes; js ne m’opposerai et ja n’apporte-
ni de retard a aucuns de® jaejars» qni se-
rout de nature ä en procurer et i en aoee-
lerer la conclurion das?® d£g terrn-2« eompa-
tiblee av«c Fhcmnenr de ma couronno et Ls
vrais imerdts de mon peuple. Mai« «I Per.-
swaii continue a la rsfuser, s meins que je
ne fasse le sacrifice de ce« comiderathm
desquel’a« depe.'ad tont eon prix , jo ras
fhtt© que ross persevererex s m’accorder I’ap»
pui prompt et loyal qnej'ai en jufqu’ici
tont le cour» de cette importante contG5tj.tion e
et «a moyössduquel* jrai pu . gräces anxbeaedic-
tioGsdeba providence msrmtenir dsm fort Itmr
es.iiiv la gdjme «t l’honnenr de ce® ,,
Le breit courl qu’ilest arrive Mer an coit
Courier da conthaent avsc ds« dep<?ches tre«-
importante« ; le« specniatione «ur lea fondspu«
blies stoiest ce matin fort ammMs.
L’instaihtien du lord nasire s’est faite hier
av©c la pompe acccntnmee.
Jeudi dernier, la flotte de la Manche arßouille
a Tosbay.
L’et&bnssement holhndois de Curacao} que le«
frarcols avoient^occupe, a ete repri« par un
detachement de troupea srgloises.
Le prix du bled a Hausse hier de 5 schellwga par
quarter au marche de la eite.
Un ouragan affreux allarrrw, di manche dersier, tonte
Js rille de Londies. Tou« les quartiers se »ont res«
seutis de aes elfets. Des arbres daus ie parc de St.
James se sont deraeines: partie des toits de Sommer«
eet house enleves, plusieurs mähens renversees ! des
thuiles , des pierres, des briques, das cheminees en*
ticiea tombcicct dans les tue®. On ne peut evaluer
les pertes qne cet OHragan a occaaios nees.
Le dommage eprouve per nos vaisseaiix dang tou®
les ports du Midi, a ete tres-Berienx. A Portsmouth,
tous les vaisseaox de la Hotte ont file eur leurscabies,
et plasieurs ont ete poussees en mer, L1 Iiicredible,
transport de 600 tonnoaux, s’est totaleraent perdu sur
}e Ho’.ee-Banck; Fcquipage s’est saure apres iroishcu«
res du plus grand peril. La fregaie le Hitssav , et un
autre vaissenti, sont cöhouea sur la Woolsener, La
Diane est jettee a la cote sur le banc d’Hamilton. La
phspart des vLsseaux du port de Deal, ont perduleur«
cabies et les petita bäumens , <jui raouilloient dans la
riviere , ent prodigieusement souffert.
T)e Stockholm, le 4 Mopembre^
Le Hoi est entre le ler de ce moi« asm es
233 aaste©. Cette heuretue epoque ® ete cele-
bree pa* diverses fetes.— Notre gouvemenaent
a falt, le 30 octobre, ns.e rspoasa a la not©
da citoyen Bruys, mlsistre de Hollande. EU©
exprime les vaeux qtxe forme S. M. pour I©
jsüaisälien d© la bonne intelHgence srjtre la
Saede et la repnbliqne batave.— Le miaigtre
de Prasse avoit fait ausai qaelqaes represen-
tsiione verbale« teadant ä appuyer le« deman-
de« du Hoi d'Espsgne. II lui a ete xeposdu par
un-e EOie tr©>; stxocalö.
Z)e ffambmtrg p le 15 Bfopernbre»
Suivaat le® lettree dc Copenhsgae dn.li, Me
le bsron Chretiec de Bülow, «ecretsire sa de-
parumert de« affaiies etraßgere», ert envoye a
la cour de N^pleaea qualitede chargj d’affaire«.
— O® sait maistlemnt qae S. M. dasoise a rs-
tific la convoniion conclueavec le Dey deToai«.
da scrit d» Brandesbpurg en date dn 10 :
Noas &vo»8 epraave hier nn terrible euragsn;
ii s dare depui? 7 hecre« da soir |u«ques fort
avant Jan« la nnit; Da dommages qn’il a ciuse®,
sont considfrabls®. Oa s dang quelqur«
endroit® uns legere' seco •-:« d© treBablement
d© terre.