Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (4.1899, Band 1 (Nr. 1-26))

Nr. 4

JUGEND

1899


WM


Mn Ziele

Ich kann Eure großen Worte nicht leiden,
Eure Priestermanieren;

Müßt Ihr Euch erst als Propheten kleiden,
werdet darüber das Beste verlieren.

Sprecht, wie Euch der Schnabel gewachsen,
Frisch weg, damit wir's frisch erfassen.
Der rechte Mann wirkt ohne viel Faxen,
Die Wahrheit wagt sich nackt auf die Gassen.

Gustav Falke.

Neues von Serenissimus

Nach einem Bankett werden Serenissimus
zwei Offiziere, Brüder, vorgestellt.

Zuerst fragt er den einen: „Aeh, wie, äh,
wie alt sind Sie, Herr Lieutenant?"

„21 Jahre, Hoheit," war die Antwort.

„Aeh und Sie mein Lieber?"

„20 Jahre, Hoheit."

„Aeh, charmant, charmant, dann sind Sie
ja nächstes Jahr beide gleich alt." »uii.

^Biy^nxtxxtixxxt

Frater ZanKo, Rabbi Zainkef
Sind bei einem Freund zu Gaste,
Und sie streiten beim Tokayer,

Was man esse, wie man faste.

Janko stützt sich auf Franziskus
Und die andern Gottesstreiter,

Rabbi Zainkef auf die Mifchna
Rebst Gemara, und so weiter.

Also tobet das Turnei
Um des Speisgesetzes Thesen,

Und des Kampfes Linzelheiten
Lind bei Heine nachzulesen.

„Welcher Recht hat, weiß ich nicht,"
(Denkt der Gastfreund still indessen,)
„Denn ich habe Nicht gesehen.

Wie ste fasten, wie sie essen.

A. v. Kubinyi (München).

Aber ich will auf der Stelle
Drauf mein Seelenheil verkaufen,

Daß der Rabbi und der Mönch,

Daß sie alle Beide — .trinken'".

It. T.

Aathederblüthe

Der Selbstmord ist gewöhnlich nicht der
Anfang, sondern das Ende eines lasterhaften
Lebens.

Uebersetzungskunst

Oixir se lacere non posse.

Er sagte, er mache keine Possen.

Splitter

Mas ärgert ein ältliches Fräulein mehr:
„Sie sind jünger, als Sie aussehen" oder:
„Sie sehen jünger aus, als Sie sind?"

62