DOI Heft:
Nr. 45
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.3899#0329
Nr. 45 (Redaktionsschluss: 23. Oktober 1901)
JUGEND
1901
i-lnglotürlren
Dank sei Allah, spricht der Sultan,
Daß der guten Hoffnung Tap
Er nicht meinem Reiche gab.
Denn wer sah' cs mit Geduld an,
wenn durch meiner Türken wurh
Flöße jenes edle Blut.
Ha, wie wüthete John Bull dann,
Und sein menschenfreundlich Herz
Vvallre auf vor Zorn und Schmerz,
Rlagtc flammend mich der Schuld an.
Aber weil das Blurgericht
Türkisch handelt, englisch spricht,
Darum sieht er cs mit Huld an.
Daß der Pascha dort ein Christ,
Daß er nicht ein Moslem ist,
Dank sei Allah, spricht der Sultan.
Stefan
Mintcrlied
Es concertclt,
Hu,
Es schneit Frcibillcts,
Denn allabendlich
R ratzt ein er oder eine sie
Das Elfenbein eines Blüthncr
Oder Bcchstcin,
Ein jemand
Blöde, tiefsinnige Lieder dazu. —
Hu,
Sic alle aber kratzen
Sich hinter den Ohren
Ob des greulichen minus,
Manche auch kratzen wohl aus,
Bevor das minus gedeckt...
Hu!
Es concertclt. — i«. c.
Der verstorbene verdienstvolle Chef des bayer-
ischen Gcncralstabs, Herr v. Loben Koffer, ein
getaufter Katholik, wurde protestantisch bc--
erdigt, weil die katholische Geistlichkeit —
höherer Anordnung zufolge — diesen Dienst ver-
weigert hatte. Grund: Ehe mit einer Protestantin,
protestantische Erziehung der Kinder. Wir gra-
tulircn. Je mehr Konfessionen an unserem
Seelenheil „arbeiten," desto sicherer muß das
letztere gelingen. Auch ein bischen türkischer Ritus
könnte nur angenehm sein, wenn er uns auch
nur ab und zu einen Blick in den türkischen
Himmel verschaffen würde Am bayerischen Hofe
soll der Strike der katholischen Geistlichkeit einen
kleinen Schimpfen veranlaßt haben, der aber
weiter keine üblen Folgen haben wird.
Alpll OI1H
heimliche hiebe
Kein Feuer, keine Kohle Wie die Ruthe vom fieini
Kann brennen lo heih, 3m älteren Reich.
KITCHENER SALOME
Oben und Unten
Zeitungsmeldung: Die Rotlerdamer Hafenarbeiter
haben die englischen Schiffe boykoltirt und laden für
sie nicht mehr ein noch aus, um England zum Rach-
geben ln der Burensache zu vcranlaffen.
Run ist der letzte blanke Schimmer
von Englands Waffenehre fort,
von Krieg spricht auch die Lüge nimmer,
Und offen prahlen sie mit Mord!
Zu Bergen thürmen sie in Lile
Die Zrevel und die Leichen auf —
Und Gott hat keine Donnerkeile
Zür den verruchten Mördcrhauf!
Kein ehrlich Schwert entfährt der Scheide,
Und keinem Starken wallt sein Blut,
Gerührt von so viel bitterm Leide,
Empört ob solchem Uebermuth!
Die Großen dieser Erde neigen
Sich vor Gott Mammon zag und still —
Ist Keiner, der dies bange Schweigen
Mit gellem Schlachtruf brechen will?
Ja, doch! viel laute Stimmen riefen
Frist kühn und hell zu Trutz und wehr,
Doch tönten sie aus Lebens tiefen
Und nicht von Lebensgipfeln her:
Sackträger stnd's, die Solches wagen —
Sie zieh'n nicht lärmend in den Streit,
Doch Roth und Hunger zu ertragen,
Sind sie mit Weib und Kind bereit!
Sie weigern ihre starken Arme
Dem Räuber, der das Recht zertrat!
Db's helfen wird? — Daß Gott erbarme —
Und herrlich doch ist ihre That'
Rach so viel klugem Ueberlegen,
Darein sich Geiz und Feigheit mischt,
Ist solche Thorheit wie ein Regen,
Der ein verschmachtend Land erfrischt!
Erbau' Dich dran in allen Ländern,
Du neunmal weises Publikum!
wie würde schnell das Bild sich ändern,
wär' alle Welt wie die, so dumm!
wie würde da John Bull erblassen
Und schnell der Armen Recht versteh'n,
Die so, von Gott und uns verlassen,
Zn Blut und Weh zu Grunde geh'n! o.
ttlie sich nach den Ideen des antisemitischen
„Deutschen üolksblattes“ in Wien, ein ßinilist
zu benehmen hat
(du! Srund der flffciiro Iiöwenield-Sotjlia)
, Leutnant (schneidig): Kerl!
Civilist (Doktor zweier Fakultäten, Ehrenmit-
glied verschiedener Körperschaften, mehrfacher Haus-
besitzer, fahrt zusammen): Herr Leutnant befehlen?
Leut.: Haben Sie eine Fra»?
Civil, (lächelnd): Bitte, Herr Leutnant, ja!
Leut.: Jung?
Civil.: Bitte ergebenst, Herr Leutuant, ja!
Leut.: Schön?
Civil.: Bitte ganz ergebenst, Herr Leutnant, ja!
Leut.: Gut — dann dürfen Sie mich vorstelle»!
Civil, (selig): O wenn Herr Leutnant gestatten!
Leut.: Hieraus können Sie uns allein lassen.
Civil.: Ganz ivie Herr Leutnant belieben.
Leut.: Sie werden uns hie und da bei einem
tete-a-täte antreffen.
Civil, (mit verklärtem Antlitz): Jst's möglich?
Diese Auszeichnung!
Leut.: Sie brauchen uns aber weiter nicht zu
stören.
Civil, (ihm die Hand schüttelnd): Aber, Herr
Leutnant, was deutelt Sic denn?!
Uoli;!
Bus Titelblatt dielet Nummer i!t von 3. R. Ulitzel
(München).
Herausgeberi Dr. GEORG HIRTHi verantwortlicher Redakteur: F. von OSTINI; G. HIRTH’c Kunstverlag, verantwortlich für den Inseratentheil! G. EICHMANN, sämmtlich in München.
Druck von KNORR & HIRTH, Ges. m. beschr. Haftung in München,
AEEE RECHTE VORBEHALTEN..
JUGEND
1901
i-lnglotürlren
Dank sei Allah, spricht der Sultan,
Daß der guten Hoffnung Tap
Er nicht meinem Reiche gab.
Denn wer sah' cs mit Geduld an,
wenn durch meiner Türken wurh
Flöße jenes edle Blut.
Ha, wie wüthete John Bull dann,
Und sein menschenfreundlich Herz
Vvallre auf vor Zorn und Schmerz,
Rlagtc flammend mich der Schuld an.
Aber weil das Blurgericht
Türkisch handelt, englisch spricht,
Darum sieht er cs mit Huld an.
Daß der Pascha dort ein Christ,
Daß er nicht ein Moslem ist,
Dank sei Allah, spricht der Sultan.
Stefan
Mintcrlied
Es concertclt,
Hu,
Es schneit Frcibillcts,
Denn allabendlich
R ratzt ein er oder eine sie
Das Elfenbein eines Blüthncr
Oder Bcchstcin,
Ein jemand
Blöde, tiefsinnige Lieder dazu. —
Hu,
Sic alle aber kratzen
Sich hinter den Ohren
Ob des greulichen minus,
Manche auch kratzen wohl aus,
Bevor das minus gedeckt...
Hu!
Es concertclt. — i«. c.
Der verstorbene verdienstvolle Chef des bayer-
ischen Gcncralstabs, Herr v. Loben Koffer, ein
getaufter Katholik, wurde protestantisch bc--
erdigt, weil die katholische Geistlichkeit —
höherer Anordnung zufolge — diesen Dienst ver-
weigert hatte. Grund: Ehe mit einer Protestantin,
protestantische Erziehung der Kinder. Wir gra-
tulircn. Je mehr Konfessionen an unserem
Seelenheil „arbeiten," desto sicherer muß das
letztere gelingen. Auch ein bischen türkischer Ritus
könnte nur angenehm sein, wenn er uns auch
nur ab und zu einen Blick in den türkischen
Himmel verschaffen würde Am bayerischen Hofe
soll der Strike der katholischen Geistlichkeit einen
kleinen Schimpfen veranlaßt haben, der aber
weiter keine üblen Folgen haben wird.
Alpll OI1H
heimliche hiebe
Kein Feuer, keine Kohle Wie die Ruthe vom fieini
Kann brennen lo heih, 3m älteren Reich.
KITCHENER SALOME
Oben und Unten
Zeitungsmeldung: Die Rotlerdamer Hafenarbeiter
haben die englischen Schiffe boykoltirt und laden für
sie nicht mehr ein noch aus, um England zum Rach-
geben ln der Burensache zu vcranlaffen.
Run ist der letzte blanke Schimmer
von Englands Waffenehre fort,
von Krieg spricht auch die Lüge nimmer,
Und offen prahlen sie mit Mord!
Zu Bergen thürmen sie in Lile
Die Zrevel und die Leichen auf —
Und Gott hat keine Donnerkeile
Zür den verruchten Mördcrhauf!
Kein ehrlich Schwert entfährt der Scheide,
Und keinem Starken wallt sein Blut,
Gerührt von so viel bitterm Leide,
Empört ob solchem Uebermuth!
Die Großen dieser Erde neigen
Sich vor Gott Mammon zag und still —
Ist Keiner, der dies bange Schweigen
Mit gellem Schlachtruf brechen will?
Ja, doch! viel laute Stimmen riefen
Frist kühn und hell zu Trutz und wehr,
Doch tönten sie aus Lebens tiefen
Und nicht von Lebensgipfeln her:
Sackträger stnd's, die Solches wagen —
Sie zieh'n nicht lärmend in den Streit,
Doch Roth und Hunger zu ertragen,
Sind sie mit Weib und Kind bereit!
Sie weigern ihre starken Arme
Dem Räuber, der das Recht zertrat!
Db's helfen wird? — Daß Gott erbarme —
Und herrlich doch ist ihre That'
Rach so viel klugem Ueberlegen,
Darein sich Geiz und Feigheit mischt,
Ist solche Thorheit wie ein Regen,
Der ein verschmachtend Land erfrischt!
Erbau' Dich dran in allen Ländern,
Du neunmal weises Publikum!
wie würde schnell das Bild sich ändern,
wär' alle Welt wie die, so dumm!
wie würde da John Bull erblassen
Und schnell der Armen Recht versteh'n,
Die so, von Gott und uns verlassen,
Zn Blut und Weh zu Grunde geh'n! o.
ttlie sich nach den Ideen des antisemitischen
„Deutschen üolksblattes“ in Wien, ein ßinilist
zu benehmen hat
(du! Srund der flffciiro Iiöwenield-Sotjlia)
, Leutnant (schneidig): Kerl!
Civilist (Doktor zweier Fakultäten, Ehrenmit-
glied verschiedener Körperschaften, mehrfacher Haus-
besitzer, fahrt zusammen): Herr Leutnant befehlen?
Leut.: Haben Sie eine Fra»?
Civil, (lächelnd): Bitte, Herr Leutnant, ja!
Leut.: Jung?
Civil.: Bitte ergebenst, Herr Leutuant, ja!
Leut.: Schön?
Civil.: Bitte ganz ergebenst, Herr Leutnant, ja!
Leut.: Gut — dann dürfen Sie mich vorstelle»!
Civil, (selig): O wenn Herr Leutnant gestatten!
Leut.: Hieraus können Sie uns allein lassen.
Civil.: Ganz ivie Herr Leutnant belieben.
Leut.: Sie werden uns hie und da bei einem
tete-a-täte antreffen.
Civil, (mit verklärtem Antlitz): Jst's möglich?
Diese Auszeichnung!
Leut.: Sie brauchen uns aber weiter nicht zu
stören.
Civil, (ihm die Hand schüttelnd): Aber, Herr
Leutnant, was deutelt Sic denn?!
Uoli;!
Bus Titelblatt dielet Nummer i!t von 3. R. Ulitzel
(München).
Herausgeberi Dr. GEORG HIRTHi verantwortlicher Redakteur: F. von OSTINI; G. HIRTH’c Kunstverlag, verantwortlich für den Inseratentheil! G. EICHMANN, sämmtlich in München.
Druck von KNORR & HIRTH, Ges. m. beschr. Haftung in München,
AEEE RECHTE VORBEHALTEN..