DOI issue:
Nr. 26
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.3895#0565
Nr. 26
1904
JUGEND
Oie Jugend' auf der Reife.
Sir richten an unsere Zreunde die ergebene Bitte, auf ihren
| sommerlichen Zährten in Hotels. Restaurants, Cafes.
Pensionen, an Bahnhöfen, auf Dampfern, in Badern, Kurorten,
Sommerfrischen etc., immer wieder nachdrücklichst die {ßüncbner „fugend“ verlangen, oder event. wohlwollend empfehlen zu wollen. — Zur gefällige
Rachricht und Angabe von Orten, in welchen die „Zugend" etwa nicht vorhanden oder erhältlich ist, sind wir zu besonderem Dank verpflichtet.
für die Reisezeit empfehlen wir unsere R e ise - H bonnements auf die u g e n d". Mir senden für jede Anzahl von
Modien die betreffende, anfangs der Moche erscheinende Hummer, an die uns aufgegebenen, event. auch wechselnden
Adressen. Ausser dem Preis von 30 pfg. pro Hummer u. Moche berechnen wir 10 pfg. für franco-Zustellung im Inlands
(einschl. Oesterreich-Ungarn), 15 pfg. für s Ausland.
Zu haben in allen Buchhandlungen, Zeitungskiosken» Lisenbahnbuchhandlungen u. s. w.
München, färbergraben 24. d$Y „3UQ&Y\&u*
Tüchtig. Zeichner
für Modebilder, mit Kornpapier-Um-
druckverfahren durchaus vertraut, fin-
det Lebensstellung. Geil. Offerten an
die Expedition unter C. Tr. 2<>.
in^VW51TV^D-WATUK-
j-r^k>olse:nj
■ v'nd- ■o?-prp\ge.'R-
BERLIW--VERLRG-
HVG OBE KM OHLER-
mit ca. 50 Illustrationen (Orig.)
200 Seiten Text.
Preis in obig. Umschlag . . M. 3.—
hochelegant gebd.
4.50
Ferner erschien:
Warum Verblüht die Jugend
= 50 rasch? -
Preis eleg. drosch. M. 2.—, gebd. M. 3. -
Zu beziehen durch die Bermühler’-
sche Versand- u. Exportbuchhandlung,
Berlin S.W. 61, Gitschinerstr. 2/II.
kräftigt den Körper
stärkt die Nerven
regeneriert das Blut
Erhältlich in Apotheken und Drogerien
Broschüre gratis und franko von
BAUER & CIE.
BERLIN
SW. 48
Bad Reichanhall
Saison:
Mai-Oktober.
Solebad — Grösster Deutscher klimatischer Kurort.
I-
oeflutid’smalz*
fftract und Bonbons
als Hustenmittel vorzüglich
in Scschmsck und Wirkung. LE5LLT^S
Buch tibex» die Ehe
mit 39 Abbiklg. v. Dr. Retau M. 1.60.
Vollständig. Ratgeber
f. fheleule m. Abbildung, v. Dr. Jlrtus M. 1.60.
Beide Bücher zusammen für M. 2.70 frei, Nach-
nahme 20 Pfg. mehr. Gustav Engel,
Berlip 85, Potsdamerstr. 131.
Backt mit
D£ *
✓
0
Backpulver
Humor des Auslandes
Durch's Telexhon
Er litt an großer Schüchternheit,
War schamhaft, mehr als gut.
Er liebte „sie", die schönste Maid,
Doch seblt es ihm an Muth.
Er wurde blaß, er wurde schmal
Bei dieser Liebelei,
Wenn er's auch vornahm dutzendmal,
Er bracht es ihr nicht bei.
Gern schrieb' ev’§ ihr. Doch war sein Stil
Ein wenig zu trivial.
Es zitterte die Hand zuviel,
Es klext' der Feder Stahl.
So war vor Gram und Liebesweh
Er nah dem Selbstmord schon,
Da kam ihm plötzlich die Idee:
Ich sag's per Telephon.
Kühn schritt er hin an's Telephon
Und rief: „510";
Da reute ihn die Sache schon.
Doch konnll er nicht mehr gehn.
Doch als es rief: „hier Fräulein N.",
Da wallt ihm heiß das Blut,
Es packt — wie nie zuvor geschehn —
Ihn der Verzweiflungsmuth.
Er sprach und redete drauf los
In Worten süß und fein.
Hurrah, es ging, es ging famos,
Hurrah, der Sieg war sein.
„Q sage ja, mein höchstes Glück!"
So rief er, als er schloß.
Da tönt es: „Einen Augenblick!
Ich bin die Köchin bloß!"
(Tit-Bits)
(übersetzt von K.
E.)
KlirOrt I. RcUlüßS den hayer. Alpen. Pneumatische Kam-
° mern, Inhalations-, Bad- und Trinkkuren aller Art,
Gradierwerk, OrteFsche Terrainkuren, Kaltwasserheilanstalten, Heilgymnastik,
ringsum Nadelwälder, ausgedehnte ebene Promenaden und wohlgepflegte Fuss-
wege mit verschiedenster Steigung. Kgl. Kurhaus, 3 Kurparke, Tennis-
plätze, täglich 2 Kurkonzerte, Theater. Reicliillustrierter Prospekt
kostenfrei durch die
Bureaus von Rudolf Mosse und das Kgl. Badkommissariat.
Stärkste Schwefelquelle in Europa.
Schwefel-Schlammbäder,
Schwefel u. Solbäder.
JCönigl.
Rheumatismus,
Gicht, Hautkrankheiten.
Prospekte frei d. d. Kgl. Badeverwaltung.
Nennöorf
bei Hannover.
o
Hygienische
und
Chirurg. Artikel
Preisl. gratis. — Belehrende illustr.
Prospecte gegen 40 Pfg. in Cuv.
Hygienisches Warenhaus
Wiesbaden W. 2.
Die
i
Moderne Ehe!
Hochwicht, ärztl. Ratschläge von
Dr. med. Lewis. Mit interess. Abbild,
geg. M. 1.80 (Brfm.) fco. geschloss.
«/TflacB Welt-Versandhaus,
„Jllidd Berlin W., Kantstr. 50 x.
E. Mechling’s
China-Eisenbitter
Vorzügliche Erfolge bei:
Blutarmut
iChlorose, Schwächezustände,
Neurasthenie, Appetitlosigkeit.
In allen Apotheken. Proben kostenfrei. |
|E. Mechling, pharm. Praeparate,
Mühlhausen i. Eis.
- Bei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Hlüncliner ,,JlJ€rEND(( Bezug zu nehmen,
52S
1904
JUGEND
Oie Jugend' auf der Reife.
Sir richten an unsere Zreunde die ergebene Bitte, auf ihren
| sommerlichen Zährten in Hotels. Restaurants, Cafes.
Pensionen, an Bahnhöfen, auf Dampfern, in Badern, Kurorten,
Sommerfrischen etc., immer wieder nachdrücklichst die {ßüncbner „fugend“ verlangen, oder event. wohlwollend empfehlen zu wollen. — Zur gefällige
Rachricht und Angabe von Orten, in welchen die „Zugend" etwa nicht vorhanden oder erhältlich ist, sind wir zu besonderem Dank verpflichtet.
für die Reisezeit empfehlen wir unsere R e ise - H bonnements auf die u g e n d". Mir senden für jede Anzahl von
Modien die betreffende, anfangs der Moche erscheinende Hummer, an die uns aufgegebenen, event. auch wechselnden
Adressen. Ausser dem Preis von 30 pfg. pro Hummer u. Moche berechnen wir 10 pfg. für franco-Zustellung im Inlands
(einschl. Oesterreich-Ungarn), 15 pfg. für s Ausland.
Zu haben in allen Buchhandlungen, Zeitungskiosken» Lisenbahnbuchhandlungen u. s. w.
München, färbergraben 24. d$Y „3UQ&Y\&u*
Tüchtig. Zeichner
für Modebilder, mit Kornpapier-Um-
druckverfahren durchaus vertraut, fin-
det Lebensstellung. Geil. Offerten an
die Expedition unter C. Tr. 2<>.
in^VW51TV^D-WATUK-
j-r^k>olse:nj
■ v'nd- ■o?-prp\ge.'R-
BERLIW--VERLRG-
HVG OBE KM OHLER-
mit ca. 50 Illustrationen (Orig.)
200 Seiten Text.
Preis in obig. Umschlag . . M. 3.—
hochelegant gebd.
4.50
Ferner erschien:
Warum Verblüht die Jugend
= 50 rasch? -
Preis eleg. drosch. M. 2.—, gebd. M. 3. -
Zu beziehen durch die Bermühler’-
sche Versand- u. Exportbuchhandlung,
Berlin S.W. 61, Gitschinerstr. 2/II.
kräftigt den Körper
stärkt die Nerven
regeneriert das Blut
Erhältlich in Apotheken und Drogerien
Broschüre gratis und franko von
BAUER & CIE.
BERLIN
SW. 48
Bad Reichanhall
Saison:
Mai-Oktober.
Solebad — Grösster Deutscher klimatischer Kurort.
I-
oeflutid’smalz*
fftract und Bonbons
als Hustenmittel vorzüglich
in Scschmsck und Wirkung. LE5LLT^S
Buch tibex» die Ehe
mit 39 Abbiklg. v. Dr. Retau M. 1.60.
Vollständig. Ratgeber
f. fheleule m. Abbildung, v. Dr. Jlrtus M. 1.60.
Beide Bücher zusammen für M. 2.70 frei, Nach-
nahme 20 Pfg. mehr. Gustav Engel,
Berlip 85, Potsdamerstr. 131.
Backt mit
D£ *
✓
0
Backpulver
Humor des Auslandes
Durch's Telexhon
Er litt an großer Schüchternheit,
War schamhaft, mehr als gut.
Er liebte „sie", die schönste Maid,
Doch seblt es ihm an Muth.
Er wurde blaß, er wurde schmal
Bei dieser Liebelei,
Wenn er's auch vornahm dutzendmal,
Er bracht es ihr nicht bei.
Gern schrieb' ev’§ ihr. Doch war sein Stil
Ein wenig zu trivial.
Es zitterte die Hand zuviel,
Es klext' der Feder Stahl.
So war vor Gram und Liebesweh
Er nah dem Selbstmord schon,
Da kam ihm plötzlich die Idee:
Ich sag's per Telephon.
Kühn schritt er hin an's Telephon
Und rief: „510";
Da reute ihn die Sache schon.
Doch konnll er nicht mehr gehn.
Doch als es rief: „hier Fräulein N.",
Da wallt ihm heiß das Blut,
Es packt — wie nie zuvor geschehn —
Ihn der Verzweiflungsmuth.
Er sprach und redete drauf los
In Worten süß und fein.
Hurrah, es ging, es ging famos,
Hurrah, der Sieg war sein.
„Q sage ja, mein höchstes Glück!"
So rief er, als er schloß.
Da tönt es: „Einen Augenblick!
Ich bin die Köchin bloß!"
(Tit-Bits)
(übersetzt von K.
E.)
KlirOrt I. RcUlüßS den hayer. Alpen. Pneumatische Kam-
° mern, Inhalations-, Bad- und Trinkkuren aller Art,
Gradierwerk, OrteFsche Terrainkuren, Kaltwasserheilanstalten, Heilgymnastik,
ringsum Nadelwälder, ausgedehnte ebene Promenaden und wohlgepflegte Fuss-
wege mit verschiedenster Steigung. Kgl. Kurhaus, 3 Kurparke, Tennis-
plätze, täglich 2 Kurkonzerte, Theater. Reicliillustrierter Prospekt
kostenfrei durch die
Bureaus von Rudolf Mosse und das Kgl. Badkommissariat.
Stärkste Schwefelquelle in Europa.
Schwefel-Schlammbäder,
Schwefel u. Solbäder.
JCönigl.
Rheumatismus,
Gicht, Hautkrankheiten.
Prospekte frei d. d. Kgl. Badeverwaltung.
Nennöorf
bei Hannover.
o
Hygienische
und
Chirurg. Artikel
Preisl. gratis. — Belehrende illustr.
Prospecte gegen 40 Pfg. in Cuv.
Hygienisches Warenhaus
Wiesbaden W. 2.
Die
i
Moderne Ehe!
Hochwicht, ärztl. Ratschläge von
Dr. med. Lewis. Mit interess. Abbild,
geg. M. 1.80 (Brfm.) fco. geschloss.
«/TflacB Welt-Versandhaus,
„Jllidd Berlin W., Kantstr. 50 x.
E. Mechling’s
China-Eisenbitter
Vorzügliche Erfolge bei:
Blutarmut
iChlorose, Schwächezustände,
Neurasthenie, Appetitlosigkeit.
In allen Apotheken. Proben kostenfrei. |
|E. Mechling, pharm. Praeparate,
Mühlhausen i. Eis.
- Bei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Hlüncliner ,,JlJ€rEND(( Bezug zu nehmen,
52S