DOI Heft:
Nr. 29
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.3953#0067
1909
Nr. 29
JUGEND
Der bedrohte Venezia
Von Signor Domem'co Ratzelmacher
Das „Giornale d’Italia“ nagelt voll patriotischer
Entrüstung fest, daß die „teutonische Rasse" (!) im
Begriff sei, auch die Königin der Adria vollends zu
erobern. Wo man dort auch gehe und stehe — immer
höre man nur deutsch, deutsch und nochmals deutsch!
Das sein sie son verflixte Sack'
Et una mallora1) grande:
Man ören sie bald nix mehr als deitsch
In Katzelmacker-Lande!
Der poreo, der tedesco sein
Ein Meck voll infamia,
Er macken aus der Venezia
Son deitsche colonia!
Wenn wir sie nit der fremde Geld
Serr brauckten wir poveretti.
Wir ätten sie längst inaus gesmiss'
Das barbari maledetti!
So können sie auck der Venezia
Nix handers wie klagen, per bacco!
Vielleick stürzt wieder ein torre'^) ein
Und brickt den Sweindeln die G'nakko!
i) Unglück. 2) Turm.
«
Schulhumor
In der Unterklasse einer Volksschule wurde
die bekannte Reihe von Rätseln gelesen; die
Lösungen mußten von den Kleinen gefunden
werden. Auf das Rätsel „Welche Büchs' gibt
keinen Rnall?" meldet sich nur eins der kleinen
Mädchen ganz schüchtern.
„Nun, Lina, weißt Du's? Welche Büchs'
gibt Feinen Unall?"
„Die wer an haben," antwortete Lina
ganz verschämt.
Sport
„warum hebst Du denn immer die Röcke
so hoch, Emma?"
„Via, Du hast ja selber schon oft g'sagt,
irgend an Sport muß der Mensch treiben!"
Die neue Mekt
Leb wohl, leb wohl, du neue Welt,
Ich scheide, ohne zu weinen!
vier zahlt man nicht mit klingendem Geld,
Hier zahlt man mit schmutzigen Scheinen.
Ich weiß es wohl, du kannst nichts dafür,
Ich will dich auch gar nicht kränken:
Hier sitzt man abends nicht vor der Tür
Auf grüngestrichenen Bänken.
Hier hasten die Menschen, und keiner hat Zeit.
Sie treten sich aus die Füße;
Es fehlt hier die deutsche Gemütlichkeit,
Die ich so gerne begrüße.
Und zählt man hier die Leute im Land,
Man findet nur Reiche und Arme,
Der gute, goldne Mittelstand
Fehlt ganz, daß Gott sich erbarme!
wer kennt hier das schlesische Himmelreich,
Elbschollen und Streuselkuchen?
Ein Hamburger Beefsteak, saftig und weich,
Wird mail vergeblich hier suchen.
Das Bier ist kläglich und niemals kühl,
Schwarz sind hier sogar die Schweine,
Es fehlt das deutsche Pflichtgefühl
Und auch die Gesangvereine.
Das Militär vermißt man stark,
Des Schutzmanns wuchtige Miene!
kster schmecken die Butter, die Milch und der (Juark
Nach Mohrscher Exportmargarine.
Die Zeitungen lügen hier wie gedruckt,
Noch mehr als die Diplomaten,
Das Recht ist hier kein Naturprodukt,
Drum braucht man viel Advokaten.
Ein jeder ist hier politisch geimpft,
Hier gibt es nur zwei Parteien,
Die eine regiert, und die andere schimpft:
So soll nun das Land gedeihen.
Und hat die eine genug geschöpft,
Dann tauschen sie ihre Rollen:
Die eine schimpft, und die andere schröpft
Den Staatssack, den steuervollen.
Auch Hausen im Innern, welch Aergernis!
Noch richtige Menschenfresser.
Ich reise nach brause. Denn das ist gewiß,
In Deutschland ist manches besser!
Ewald Gerhard Seeliger
fuftschifle.
Hoch, weit, lange
fliegend! Runde Form
100 cm hoch 60 Pfg.,
200 cm hoch M. 1.50,
265 cm hoch M. 3.—.
Form Zeppelin, 180
cm lang M. 1.50, Porto
50 Pfg. Nachn. 20 Pfg.
Gratis versende ich
Kataloge üb. Sommer-
fest- und Hochzeits-
Artikel, Feuerwerk,
Scherz- u. Juxartikel,
heitere Vorträge.
Erli. Frisch,
Mlinchberg 22, Bayern
Konfekt
Ideales
Abführmittel
von unübertroffenem
: Wohlgeschmack.
Preis per Dose (20 Stück) Mk. 1.—
Zu haben in den Apotheken.
Nr. 527 Mädlers Patent-Kabinen-Koffer von Mädlers Patent-Rohrflachsplatte.
,, 546 Kabinen-Koffer v. kanadisch. Pappelholz, m. doppelt gefirnisst. Segel-
tuch bez., ledergelb. Anstrich, pol. Schutzreifen, ringsum lack. Eisen-
beschlag, Eisenschutzecken, Drellausschlag, 1 Einsatz, 1 Hutf.
„ 544 Kabinen-Koffer v. Holz, in. gefirnisst., ledergelb. Segellein, bezog.,
Holzreif., Schutzecken, 1 Eins.
,, 520 Kabinen-Koffer v. stark festgewalzt. Faserstoff-Pappe, m. gefirnisst.,
havannabraun. Segeltuch bezog., Rindleder-Einfass., 1 Eins.
82 lg., 52brt., 33hoch 527AM.85.- 546AM.48.- 544AM.35.- 520AM.45.-
90 ,, 52 ,, 33 ,, ,, B „ 95. ,, B „ 53. ,, B „ 38. ,, B ,, 50.
110 ,, 52 ,, 33 ,, ,, C j, 115. ,, 0 „ 60. ,, 0 „ 42. ,, 0 „ 55.
Moritz Mädler, Leipzig-Lindenau.
LEIPZIG BERLIN HAMBURG FRANKFURT a. M.
Petersstr. 8. Leipzigerstr. 101/102. Neuerwall 84. Kaiserstr. 29.
Nlädler’s Patent-Kabinen-Koffer
sehr praktisch, unter das Bett oder Sofa der Kabine passend, mit I Einsatz.
, Korpulenz
Fettleibigkeit
tt'frtTbefeft. burdjb. Tonnoia-Zehrkur. Preis-
gekrönt m. gold.Medaill.u. Ehrendipl. Kein
stark. Leib, leine stark. Hüften mehr, sondern
jugendl. schlanke, elegante Figur, u. graziöse
Taille. Kein Heilmittel k.Geheimmittel, leoigl.
ein Entfettungsmittel f. korpulente gesunde
Personen. Aerztl. empfo hl. Keine Diät, keine
ölender, d. Lebensweise. Vorzügl. Wirkung.
PaketL,50 M. fr. geg. Postanweis. od. Nachn.
1). Franz ©teiiier & Co.
Berlin 104, Königgrätzer Str. 65.
Auskunft über alle Reiseangelegen-
heiten, sowie über rechtsgültige
Eheschliessung in England
erteilt das Reisebureau Arnheim,
Hamburg W., Hohe Bleichen 15.
= Ssanin -
Russisch. Sittenroman von Artzibaschew.
Grosse ungekürzte Ausgabe (612 Seiten)
13. Aufl. Preis 5. Mk. (Nicht zu ver-
wechseln mit minderwertig. Ausgaben!)
Beschlagnahme aufgehoben!
O. Schladitz & Co. Berlin, BUlowstr. 54.1.
liei eUvaigeu BeStellungen bittet man auf die Münchner „JUGEND“ Bezug: zu nehmen.
679
Nr. 29
JUGEND
Der bedrohte Venezia
Von Signor Domem'co Ratzelmacher
Das „Giornale d’Italia“ nagelt voll patriotischer
Entrüstung fest, daß die „teutonische Rasse" (!) im
Begriff sei, auch die Königin der Adria vollends zu
erobern. Wo man dort auch gehe und stehe — immer
höre man nur deutsch, deutsch und nochmals deutsch!
Das sein sie son verflixte Sack'
Et una mallora1) grande:
Man ören sie bald nix mehr als deitsch
In Katzelmacker-Lande!
Der poreo, der tedesco sein
Ein Meck voll infamia,
Er macken aus der Venezia
Son deitsche colonia!
Wenn wir sie nit der fremde Geld
Serr brauckten wir poveretti.
Wir ätten sie längst inaus gesmiss'
Das barbari maledetti!
So können sie auck der Venezia
Nix handers wie klagen, per bacco!
Vielleick stürzt wieder ein torre'^) ein
Und brickt den Sweindeln die G'nakko!
i) Unglück. 2) Turm.
«
Schulhumor
In der Unterklasse einer Volksschule wurde
die bekannte Reihe von Rätseln gelesen; die
Lösungen mußten von den Kleinen gefunden
werden. Auf das Rätsel „Welche Büchs' gibt
keinen Rnall?" meldet sich nur eins der kleinen
Mädchen ganz schüchtern.
„Nun, Lina, weißt Du's? Welche Büchs'
gibt Feinen Unall?"
„Die wer an haben," antwortete Lina
ganz verschämt.
Sport
„warum hebst Du denn immer die Röcke
so hoch, Emma?"
„Via, Du hast ja selber schon oft g'sagt,
irgend an Sport muß der Mensch treiben!"
Die neue Mekt
Leb wohl, leb wohl, du neue Welt,
Ich scheide, ohne zu weinen!
vier zahlt man nicht mit klingendem Geld,
Hier zahlt man mit schmutzigen Scheinen.
Ich weiß es wohl, du kannst nichts dafür,
Ich will dich auch gar nicht kränken:
Hier sitzt man abends nicht vor der Tür
Auf grüngestrichenen Bänken.
Hier hasten die Menschen, und keiner hat Zeit.
Sie treten sich aus die Füße;
Es fehlt hier die deutsche Gemütlichkeit,
Die ich so gerne begrüße.
Und zählt man hier die Leute im Land,
Man findet nur Reiche und Arme,
Der gute, goldne Mittelstand
Fehlt ganz, daß Gott sich erbarme!
wer kennt hier das schlesische Himmelreich,
Elbschollen und Streuselkuchen?
Ein Hamburger Beefsteak, saftig und weich,
Wird mail vergeblich hier suchen.
Das Bier ist kläglich und niemals kühl,
Schwarz sind hier sogar die Schweine,
Es fehlt das deutsche Pflichtgefühl
Und auch die Gesangvereine.
Das Militär vermißt man stark,
Des Schutzmanns wuchtige Miene!
kster schmecken die Butter, die Milch und der (Juark
Nach Mohrscher Exportmargarine.
Die Zeitungen lügen hier wie gedruckt,
Noch mehr als die Diplomaten,
Das Recht ist hier kein Naturprodukt,
Drum braucht man viel Advokaten.
Ein jeder ist hier politisch geimpft,
Hier gibt es nur zwei Parteien,
Die eine regiert, und die andere schimpft:
So soll nun das Land gedeihen.
Und hat die eine genug geschöpft,
Dann tauschen sie ihre Rollen:
Die eine schimpft, und die andere schröpft
Den Staatssack, den steuervollen.
Auch Hausen im Innern, welch Aergernis!
Noch richtige Menschenfresser.
Ich reise nach brause. Denn das ist gewiß,
In Deutschland ist manches besser!
Ewald Gerhard Seeliger
fuftschifle.
Hoch, weit, lange
fliegend! Runde Form
100 cm hoch 60 Pfg.,
200 cm hoch M. 1.50,
265 cm hoch M. 3.—.
Form Zeppelin, 180
cm lang M. 1.50, Porto
50 Pfg. Nachn. 20 Pfg.
Gratis versende ich
Kataloge üb. Sommer-
fest- und Hochzeits-
Artikel, Feuerwerk,
Scherz- u. Juxartikel,
heitere Vorträge.
Erli. Frisch,
Mlinchberg 22, Bayern
Konfekt
Ideales
Abführmittel
von unübertroffenem
: Wohlgeschmack.
Preis per Dose (20 Stück) Mk. 1.—
Zu haben in den Apotheken.
Nr. 527 Mädlers Patent-Kabinen-Koffer von Mädlers Patent-Rohrflachsplatte.
,, 546 Kabinen-Koffer v. kanadisch. Pappelholz, m. doppelt gefirnisst. Segel-
tuch bez., ledergelb. Anstrich, pol. Schutzreifen, ringsum lack. Eisen-
beschlag, Eisenschutzecken, Drellausschlag, 1 Einsatz, 1 Hutf.
„ 544 Kabinen-Koffer v. Holz, in. gefirnisst., ledergelb. Segellein, bezog.,
Holzreif., Schutzecken, 1 Eins.
,, 520 Kabinen-Koffer v. stark festgewalzt. Faserstoff-Pappe, m. gefirnisst.,
havannabraun. Segeltuch bezog., Rindleder-Einfass., 1 Eins.
82 lg., 52brt., 33hoch 527AM.85.- 546AM.48.- 544AM.35.- 520AM.45.-
90 ,, 52 ,, 33 ,, ,, B „ 95. ,, B „ 53. ,, B „ 38. ,, B ,, 50.
110 ,, 52 ,, 33 ,, ,, C j, 115. ,, 0 „ 60. ,, 0 „ 42. ,, 0 „ 55.
Moritz Mädler, Leipzig-Lindenau.
LEIPZIG BERLIN HAMBURG FRANKFURT a. M.
Petersstr. 8. Leipzigerstr. 101/102. Neuerwall 84. Kaiserstr. 29.
Nlädler’s Patent-Kabinen-Koffer
sehr praktisch, unter das Bett oder Sofa der Kabine passend, mit I Einsatz.
, Korpulenz
Fettleibigkeit
tt'frtTbefeft. burdjb. Tonnoia-Zehrkur. Preis-
gekrönt m. gold.Medaill.u. Ehrendipl. Kein
stark. Leib, leine stark. Hüften mehr, sondern
jugendl. schlanke, elegante Figur, u. graziöse
Taille. Kein Heilmittel k.Geheimmittel, leoigl.
ein Entfettungsmittel f. korpulente gesunde
Personen. Aerztl. empfo hl. Keine Diät, keine
ölender, d. Lebensweise. Vorzügl. Wirkung.
PaketL,50 M. fr. geg. Postanweis. od. Nachn.
1). Franz ©teiiier & Co.
Berlin 104, Königgrätzer Str. 65.
Auskunft über alle Reiseangelegen-
heiten, sowie über rechtsgültige
Eheschliessung in England
erteilt das Reisebureau Arnheim,
Hamburg W., Hohe Bleichen 15.
= Ssanin -
Russisch. Sittenroman von Artzibaschew.
Grosse ungekürzte Ausgabe (612 Seiten)
13. Aufl. Preis 5. Mk. (Nicht zu ver-
wechseln mit minderwertig. Ausgaben!)
Beschlagnahme aufgehoben!
O. Schladitz & Co. Berlin, BUlowstr. 54.1.
liei eUvaigeu BeStellungen bittet man auf die Münchner „JUGEND“ Bezug: zu nehmen.
679