Nr. 52
JUGEND
1911
Photo-Apparate, erstklassige,
neueste Modelle von Voigtländer &
Sohn, Curt Bentzin etc. mitObjek-
tiven von Voigtländer, Goerz, Meyer
u. a. gegen bequeme monatliche
Teilzahlungen.
Desgleichen Prismen - Binocles
und andere Opern- und Ferngläser
erster Fabriken. — Verlangen Sie
unsere BC. - Preisliste kostenfrei.
Köhler & Co.,
Breslau 5, Postfach 70/13
Zur gefl. Beachtung T
Wir bitten di© verelirl. Einsender
von literarischen u. künstlerischen
lleitriigen, ihren Sendungen stets
Klick-I*orto beiznfügen. Kur wo
dieses hcilicgt, halten wir uns im
Falle der Unverwendbarkeit zur
lliicksendung verpilichtet.
Redaktion der „Jugend“
Das Titelblatt dieser Nummer
ist von Fritz Erler (München). —
Es ist der erste Entwurf für das
Titelblatt der ersten „Jugend“-
Nummer. Das damals zu Gunsten
einer anderen Arbeit Fritz Erlers
zurückgestellte Original wurde vom
Künstler nunmehr bei der Feier des
70. Geburtstages Dr. Georg Hirth’s
für den Georg Hirth-Schrein ge-
stiftet und darnach reproduziert.
Das Gedicht „Erlöser“ von
Franz Langheinrich, auf S. 1430
dieser Nummer, stammt gleichfalls
aus dem Georg Hirth-Schrein.
Sonderdrucke vom Titelblatt, sowie
von sämtlichen übrigen Blättern sind durch
alleBuch- und Kunsthandlungen,sowie durch
den „Verlag der Jugend“ zum Preise von
1 Mark für ganz- und doppelseitige und 50 Pfg.
für halbseitige, zu haben. — Bei jeder Sendung
werden für Porto und Verpackung 45 Pfennig
extra berechnet.
Bacchus
Weinflaschen-
Schränke
Preisliste gratis.
Joh. Nie. Dehler
Hoflieferant
Coburg 2.
i— G> Neurastheniker >A —
gebr. zur Wiedererlangung d. verlor.
Kräfte nur noch Viricithin, d. Wirk-
samste nach d. heut. Stande d. Wissen-
schaft. Streng reell. Sofort. Wirkung.
Preis 5 M. Stärke II (Dopp. Quant.)
10 M. Diskreter Versand nur durch
Hirsch-Apotheke, Strassburg 76, Eis.
^ Aelteste Apotheke Deutschlands. ^,
DEBÜT
die neue
Cigarre (Hs570) von
HAGEDORN
BERLIN Unter dlindenic
Institut für kosmet. Hautpflege, Verbesserung von Gesichts- u.
Körperformen, kosmet. Operationen.
Nasenkorrekturen, Profilverbesserungen,
Beseitigung von Nasenröte, Faltenbildun-
gen, Haarkrankheiten u. s. w. Prospekte
lind Auskünfte frei gegen Retourmarke.
MüncherijTheatinerstr. 47. Tel. 4440.
+Damenhart+
u. alle häßlichen Körperhaare werden durcl
meineMethode in wenig.Sekunden schmerz-
und spurlos für immer entfernt. Selbst
der zarteste Teint leidet nicht im mindesten.
Preis 3 Mk. Bei Bestellung belehrende Bro-
schüre über Schönheitspflege gratis. Miß-
erfolge sindgänzl. ausgeschl. Versand durch
Fritz Marx, Düsseldorf Abt. II.
Porhild«nS'E!ni8hr-,Pr!m.,*blt,Prfa
VUrUllUj nr-HaranreAnst Halle S.73
Albrecht & Meister, A.-G., Berlin-Reinickendorf-Ost
sind jederzeit
• Käufer von Originalen •
speziell Köpfe, Figuren, Landschaften, Blumen, Kinderscenen, geeignet
:: :: für Plakate, Hänger, Glückwunsch- und Postkarten etc. :: ::
Soeben erschienen
■ 1 mit dem Aufdruck:
„Prosit M\if
Prof.L. von Zumbusch.
Preis der Karte: 10 Pfennig.
Wir haben diese zWei Karten der „Zumbusch“-Serie
unserer ,,JUGEND"-Postkarten entnommen und sie durch
den Aufdruck „Prosit Neujahr" zu reizenden Neujahr-
Gruss- Karten umgeWandelt. Wir bitten die Leser der
„JUGEND" für ihre Neujahrs-Grüsse sich dieser künst-
lerischen Karten zu bedienen, die durch alle Papier-
handlungen zu beziehen sind. Gegen Einsendung Von
• 25 Pfennig •
sendet der Unterzeichnete die 2 Karten auch direkt.
Verlag der „Jugend“, München,
Lessingstrasse 1.
Zur Erlangung
.. eines
Üppigen Busens
Die Kunst eine schöne Büste zn erzielen
bildet für die Damen kein Geheimnis!
wehr, seitdem die wunderbaren Eigen-
ucliaf ten der Pilules Orientales bekannt
sind. — Diese Pillen be-
sitzen in der Tat die
Fähigkeit die Büste zn
entwickeln, zn festigen
und wiederherzustellen,
ebenso wie die Knochen-
vorsprünge des Halses
und der Schultern zu be-
seitigen, indem sie
der ganzen Büste
eine graziöse Fülle
verleihen, ohne die
Taille zn erweitern.
Die Pllulea Orien-
tales bestehen haupt-
sächlich aus orienta-
lischen Pflanzenex-
trakten und sind, da
Gänzlich frei von
Krsenihy der Gesundheit stets zuträglich,
ihre Wirksamkeit darf durchaus nicht
mit der irgend eines anderen, ähnlichen
Erzeugnisses, zum inneren oder äusseren
Gebrauch, verglichen werden. — Ein übei
zwanzigjähriger Erfolg hat den Ruf dei
Pilules Orientales bestätigt und erwiesen,
dass dieselben für die Frau sowohl wie
für das junge Mädchen das einzige,
wirklich zuverlässige Mittel bilden, einen
üppigen und festen. Busen zn erzielen.
Leichte, diskrete Behandlung. — Dau-
ernder Erfolg nach ungefähr zwei Monaten.
Ein Flakon " Pilules Orientales " ist franko
und diskret erhältlich gegen Auslands-
postanweisung von Mk. 6.30 oder Fünf-
markschein & 30 Pfg Marken an Apotheker
J. Ratie, 8, Passage Verdeau, Paris. Briefe
sind mit 20 Pfg., Postkarten mit 10 Pfg.
zu frankieren.
Jede Leserin sollte sich von Herrn Ratiä
das sehr interessante Heftchen " Geher die
plastische Schönheit des Busens”, welches
kostenfrei eingesandt wird, znkommen
lassen.
Diese Pillen sind auch erhältlich bei:
Berlin, Hadra-Apotheke, Spandauerstr. 77,
München, Emmel, Apoth. Sendlingerstr. 13,
Breslau, Adler-Apoth., Ring 59, Leipzig,
Dr. Mylius, Markt 12, Frankfurt a. M.,
Engel-Apoth., Gr. Friedbergerstr 46.
Dr.Kortis
Yohimbin
Tabletten
i 20
Fla?on
50 lOOTabi
M. 4.— V- 10.—
Hervorragendes Kräftigungsmittel
bei Nervenschwäche.
München: Schützen-,Sonnen-u.Ludwigs-
apoth.; Nürnberg: Mohrenapotheke; Ber-
lin: Bellevueapoth. Potsdamerpl.u.Vic-
toria-Apotheke Friedrichstr. 19; Breslau:
Naschmarktapolh.; Cöln: Apotheke zum
gold.Kopf und Hirs<hapoth.; Düsseldorf:
Hirschapoth.; Frankfurt a. M.: Rosen- u.
Engel-Apoth.; Hamburg: Internationale
Apoth. u. Apoth. G. F. Ulex; Hannover:
Löwen- una Hirsch-Apotheke; Leipzig:
Engelapotheke; Mainz: Löwenapotheke;
Mannheim: Lövvenapoth.; Stettin: Apoth.
z. Greif: Strassburg: Hirsch-Apotheke;
Stuttgart: Hirsch- und Schwanenapoth.;
Zürich: Victoriaapoth.; Budapest: Turul-
Apoth.; Apoth. Doskar, Wien XVI, Habs-
burgplatz 14; Prag: Adam’s-Apoth.
Dr. Fritz Koch, München XIa/68.
1 Nehmen Sie nur Marke „Dr. Koch.“ j
Kei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „JUGEND^ Bezug zu nehmen. :
i,144
JUGEND
1911
Photo-Apparate, erstklassige,
neueste Modelle von Voigtländer &
Sohn, Curt Bentzin etc. mitObjek-
tiven von Voigtländer, Goerz, Meyer
u. a. gegen bequeme monatliche
Teilzahlungen.
Desgleichen Prismen - Binocles
und andere Opern- und Ferngläser
erster Fabriken. — Verlangen Sie
unsere BC. - Preisliste kostenfrei.
Köhler & Co.,
Breslau 5, Postfach 70/13
Zur gefl. Beachtung T
Wir bitten di© verelirl. Einsender
von literarischen u. künstlerischen
lleitriigen, ihren Sendungen stets
Klick-I*orto beiznfügen. Kur wo
dieses hcilicgt, halten wir uns im
Falle der Unverwendbarkeit zur
lliicksendung verpilichtet.
Redaktion der „Jugend“
Das Titelblatt dieser Nummer
ist von Fritz Erler (München). —
Es ist der erste Entwurf für das
Titelblatt der ersten „Jugend“-
Nummer. Das damals zu Gunsten
einer anderen Arbeit Fritz Erlers
zurückgestellte Original wurde vom
Künstler nunmehr bei der Feier des
70. Geburtstages Dr. Georg Hirth’s
für den Georg Hirth-Schrein ge-
stiftet und darnach reproduziert.
Das Gedicht „Erlöser“ von
Franz Langheinrich, auf S. 1430
dieser Nummer, stammt gleichfalls
aus dem Georg Hirth-Schrein.
Sonderdrucke vom Titelblatt, sowie
von sämtlichen übrigen Blättern sind durch
alleBuch- und Kunsthandlungen,sowie durch
den „Verlag der Jugend“ zum Preise von
1 Mark für ganz- und doppelseitige und 50 Pfg.
für halbseitige, zu haben. — Bei jeder Sendung
werden für Porto und Verpackung 45 Pfennig
extra berechnet.
Bacchus
Weinflaschen-
Schränke
Preisliste gratis.
Joh. Nie. Dehler
Hoflieferant
Coburg 2.
i— G> Neurastheniker >A —
gebr. zur Wiedererlangung d. verlor.
Kräfte nur noch Viricithin, d. Wirk-
samste nach d. heut. Stande d. Wissen-
schaft. Streng reell. Sofort. Wirkung.
Preis 5 M. Stärke II (Dopp. Quant.)
10 M. Diskreter Versand nur durch
Hirsch-Apotheke, Strassburg 76, Eis.
^ Aelteste Apotheke Deutschlands. ^,
DEBÜT
die neue
Cigarre (Hs570) von
HAGEDORN
BERLIN Unter dlindenic
Institut für kosmet. Hautpflege, Verbesserung von Gesichts- u.
Körperformen, kosmet. Operationen.
Nasenkorrekturen, Profilverbesserungen,
Beseitigung von Nasenröte, Faltenbildun-
gen, Haarkrankheiten u. s. w. Prospekte
lind Auskünfte frei gegen Retourmarke.
MüncherijTheatinerstr. 47. Tel. 4440.
+Damenhart+
u. alle häßlichen Körperhaare werden durcl
meineMethode in wenig.Sekunden schmerz-
und spurlos für immer entfernt. Selbst
der zarteste Teint leidet nicht im mindesten.
Preis 3 Mk. Bei Bestellung belehrende Bro-
schüre über Schönheitspflege gratis. Miß-
erfolge sindgänzl. ausgeschl. Versand durch
Fritz Marx, Düsseldorf Abt. II.
Porhild«nS'E!ni8hr-,Pr!m.,*blt,Prfa
VUrUllUj nr-HaranreAnst Halle S.73
Albrecht & Meister, A.-G., Berlin-Reinickendorf-Ost
sind jederzeit
• Käufer von Originalen •
speziell Köpfe, Figuren, Landschaften, Blumen, Kinderscenen, geeignet
:: :: für Plakate, Hänger, Glückwunsch- und Postkarten etc. :: ::
Soeben erschienen
■ 1 mit dem Aufdruck:
„Prosit M\if
Prof.L. von Zumbusch.
Preis der Karte: 10 Pfennig.
Wir haben diese zWei Karten der „Zumbusch“-Serie
unserer ,,JUGEND"-Postkarten entnommen und sie durch
den Aufdruck „Prosit Neujahr" zu reizenden Neujahr-
Gruss- Karten umgeWandelt. Wir bitten die Leser der
„JUGEND" für ihre Neujahrs-Grüsse sich dieser künst-
lerischen Karten zu bedienen, die durch alle Papier-
handlungen zu beziehen sind. Gegen Einsendung Von
• 25 Pfennig •
sendet der Unterzeichnete die 2 Karten auch direkt.
Verlag der „Jugend“, München,
Lessingstrasse 1.
Zur Erlangung
.. eines
Üppigen Busens
Die Kunst eine schöne Büste zn erzielen
bildet für die Damen kein Geheimnis!
wehr, seitdem die wunderbaren Eigen-
ucliaf ten der Pilules Orientales bekannt
sind. — Diese Pillen be-
sitzen in der Tat die
Fähigkeit die Büste zn
entwickeln, zn festigen
und wiederherzustellen,
ebenso wie die Knochen-
vorsprünge des Halses
und der Schultern zu be-
seitigen, indem sie
der ganzen Büste
eine graziöse Fülle
verleihen, ohne die
Taille zn erweitern.
Die Pllulea Orien-
tales bestehen haupt-
sächlich aus orienta-
lischen Pflanzenex-
trakten und sind, da
Gänzlich frei von
Krsenihy der Gesundheit stets zuträglich,
ihre Wirksamkeit darf durchaus nicht
mit der irgend eines anderen, ähnlichen
Erzeugnisses, zum inneren oder äusseren
Gebrauch, verglichen werden. — Ein übei
zwanzigjähriger Erfolg hat den Ruf dei
Pilules Orientales bestätigt und erwiesen,
dass dieselben für die Frau sowohl wie
für das junge Mädchen das einzige,
wirklich zuverlässige Mittel bilden, einen
üppigen und festen. Busen zn erzielen.
Leichte, diskrete Behandlung. — Dau-
ernder Erfolg nach ungefähr zwei Monaten.
Ein Flakon " Pilules Orientales " ist franko
und diskret erhältlich gegen Auslands-
postanweisung von Mk. 6.30 oder Fünf-
markschein & 30 Pfg Marken an Apotheker
J. Ratie, 8, Passage Verdeau, Paris. Briefe
sind mit 20 Pfg., Postkarten mit 10 Pfg.
zu frankieren.
Jede Leserin sollte sich von Herrn Ratiä
das sehr interessante Heftchen " Geher die
plastische Schönheit des Busens”, welches
kostenfrei eingesandt wird, znkommen
lassen.
Diese Pillen sind auch erhältlich bei:
Berlin, Hadra-Apotheke, Spandauerstr. 77,
München, Emmel, Apoth. Sendlingerstr. 13,
Breslau, Adler-Apoth., Ring 59, Leipzig,
Dr. Mylius, Markt 12, Frankfurt a. M.,
Engel-Apoth., Gr. Friedbergerstr 46.
Dr.Kortis
Yohimbin
Tabletten
i 20
Fla?on
50 lOOTabi
M. 4.— V- 10.—
Hervorragendes Kräftigungsmittel
bei Nervenschwäche.
München: Schützen-,Sonnen-u.Ludwigs-
apoth.; Nürnberg: Mohrenapotheke; Ber-
lin: Bellevueapoth. Potsdamerpl.u.Vic-
toria-Apotheke Friedrichstr. 19; Breslau:
Naschmarktapolh.; Cöln: Apotheke zum
gold.Kopf und Hirs<hapoth.; Düsseldorf:
Hirschapoth.; Frankfurt a. M.: Rosen- u.
Engel-Apoth.; Hamburg: Internationale
Apoth. u. Apoth. G. F. Ulex; Hannover:
Löwen- una Hirsch-Apotheke; Leipzig:
Engelapotheke; Mainz: Löwenapotheke;
Mannheim: Lövvenapoth.; Stettin: Apoth.
z. Greif: Strassburg: Hirsch-Apotheke;
Stuttgart: Hirsch- und Schwanenapoth.;
Zürich: Victoriaapoth.; Budapest: Turul-
Apoth.; Apoth. Doskar, Wien XVI, Habs-
burgplatz 14; Prag: Adam’s-Apoth.
Dr. Fritz Koch, München XIa/68.
1 Nehmen Sie nur Marke „Dr. Koch.“ j
Kei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „JUGEND^ Bezug zu nehmen. :
i,144