DOI Heft:
Nr. 50
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4210#0687
A. Sclimidhammer
Der Münchner an der Waterkant
„was? Austern ham's aa yess'n?"
„Dös glaab i! Wissen S', a bißl hart is's ja ganga, i hätt
sie aa net nunter schlucken könna, die Viecher, aba i Hab ma a
Portion Bratnsooß b'stellt, und mit der sans nacha abigrutscht."
Liebe Jugend!
In München gehen bekanntlich ältere arme Leute jeden Freitag
um milde Gaben. Zu mir kommt schon seit Jahren eine alte Ma-
trone, die sich immer ihren Teller Suppe rc. holt, vor kurzem war
nun ein reicher aber geiziger und frommer verwandter von ihr ge-
storben, und da er bei Lebzeiten nichts schenkte, hoffte sie nach dem
Tode etwas zu erhalten, vorige Woche war nun Testaments-Eröff-
nung und diesen Freitag war das Weibchen wieder bei mir.
„Nun," war meine erste Frage, „hat der Vetter an Sie gedacht?"
„Dös glaab i! Und soviel guat hat mir's der Herr Vetter ver-
moant!"
„Da hat er Ihnen wohl Geld vermacht?"
„Geld hat mir der selige. Herr Vetter net vermacht, dös kriagt die
Airch; aber a schöne Leich (Begräbnis) kriag i, und a paar heilige
Seelenmessen!"
Unter meinem Fenster standen ein CZuartaner und eine höhere
Tochter. Da schlug es halb zehn Uhr. Die beiden reichten sich die
Hände.
„Ich danke Ihnen sehr für Ihre freundliche Begleitung," sagte
die junge Dame.
„O, es war mir ein Vergnügen," antwortete der Herr Quar-
taner. „Ich habe zu danken."
Und plötzlich aus der Rolle fallend, setzte er hinzu:
„Jetzt muß ick aber loofen, sonst gibt es Aloppe."
„Ick ooch!" rief das Mädchen."
Und beide sausten in entgegengesetzten Richtungen ab.
-i-
In einer Seminarübungsschule hatte ich als junger, hoffnungs-
voller Lehrer Gelegenheit, mich in der Fußangelxädagogik auszubilden.
Es war Religionsstunde. Ich traktierte und interpretierte mit allen
Schikanen der Formalstufen das 5. Gebot. In diesem Sinne entschlüpfte
mir die Frage: „Wie hilft man dem Nächsten in allen Leibesnöten?"
Erst kleine Pause; dann meldete sich ein „prächtiger" Junge (mit
glimmerigen Augen) und schmetterte mir im Brustton der Überzeugung
die Antwort entgegen: „Man gibt ihm Baldrian."
Wir wollen
diesen Kran bauen!
Wir wollen
MECCANOI
Knaben lieben es, wenn möglich, ihre eigenen Spielzeuge aufzubauen. Meccano ebnet jedem Knaben den Weg
eine Menge Betriebsmodelle von: Kränen, Türmen, Brücken, Eisenbahnen, Signalen, Flugmaschinen, Automobilomni-
bussen, Aufzügen, Leuchttürmen und Maschinerien verschiedener Arten herstellen zu können. Meccano wird
einen Knaben Stunden und Stunden glücklich und beschäftigt halten. Es ist ein Zeitvertreib, dessen er nie müde
wird, denn da sind immer einige neue und interessante Modelle herzustellen. Es macht Knaben erfinderisch und
zeigt ihnen den Weg, wie die Sachen mechanisch korrekt aufgebaut werden. Meccano besteht aus glänzend
plattierten Stahlstreifen, Winkelstücken, geflanschten und gerillten Rädern, Schrauben und Muttern und allen
anderen zum Aufbau nötigen Teilen. Jede Ausrüstung ist durch Werkzeuge und ein Anleitungsbuch vervollständigt,
so daß jeder Knabe ohne irgend welche Fertigkeit oder Vorkenntnisse sofort mit dem Aufbau beginnen kann.
In einem fröhlichen und gut illustrierten Buch
No. 6 erzählt der Meccano-Knabe alles über
Meccano und die Betriebsmodelle. Es erklärt
wie jeder Knabe die Modelle herstellen kann und
ist wirklich eine fesselnde kleine Geschichte.
Das Buch wird kostenlos versandt, also
schreiben Sie noch heute um das Buch No. 6.
Ausrüstung No.O M. 4.—
>> „ 1 M. 7.-
„ 2 M. 13.50
MECCANO-PREISE
Ausrüstung No. 3 M.21.
,, „ 4 M. 34.
„ 5 M.75.
Ausrüstung No. 6 M. 140.
^un Jungcns, lauft zu Eurem Vater oder Eurer Mutter und sagt Iliiien,
dass Ihr Euch MECCAXO als Weilinachts- oder Xeujahrsgeschenk
müh seht! “3ÄI
MECCANO ist in allen einschlägigen Geschäften erhältlich.
MECCANO, G. IN. b. H., Berlin C 2, Burgstrasse No. 28.
Knaben wünschen sich MECCANO weil sie da-
mit wundervolle Betriebsmodelle herstellen können.
Bei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „JUGEND“ Bezug an ne Innen.
1520
Der Münchner an der Waterkant
„was? Austern ham's aa yess'n?"
„Dös glaab i! Wissen S', a bißl hart is's ja ganga, i hätt
sie aa net nunter schlucken könna, die Viecher, aba i Hab ma a
Portion Bratnsooß b'stellt, und mit der sans nacha abigrutscht."
Liebe Jugend!
In München gehen bekanntlich ältere arme Leute jeden Freitag
um milde Gaben. Zu mir kommt schon seit Jahren eine alte Ma-
trone, die sich immer ihren Teller Suppe rc. holt, vor kurzem war
nun ein reicher aber geiziger und frommer verwandter von ihr ge-
storben, und da er bei Lebzeiten nichts schenkte, hoffte sie nach dem
Tode etwas zu erhalten, vorige Woche war nun Testaments-Eröff-
nung und diesen Freitag war das Weibchen wieder bei mir.
„Nun," war meine erste Frage, „hat der Vetter an Sie gedacht?"
„Dös glaab i! Und soviel guat hat mir's der Herr Vetter ver-
moant!"
„Da hat er Ihnen wohl Geld vermacht?"
„Geld hat mir der selige. Herr Vetter net vermacht, dös kriagt die
Airch; aber a schöne Leich (Begräbnis) kriag i, und a paar heilige
Seelenmessen!"
Unter meinem Fenster standen ein CZuartaner und eine höhere
Tochter. Da schlug es halb zehn Uhr. Die beiden reichten sich die
Hände.
„Ich danke Ihnen sehr für Ihre freundliche Begleitung," sagte
die junge Dame.
„O, es war mir ein Vergnügen," antwortete der Herr Quar-
taner. „Ich habe zu danken."
Und plötzlich aus der Rolle fallend, setzte er hinzu:
„Jetzt muß ick aber loofen, sonst gibt es Aloppe."
„Ick ooch!" rief das Mädchen."
Und beide sausten in entgegengesetzten Richtungen ab.
-i-
In einer Seminarübungsschule hatte ich als junger, hoffnungs-
voller Lehrer Gelegenheit, mich in der Fußangelxädagogik auszubilden.
Es war Religionsstunde. Ich traktierte und interpretierte mit allen
Schikanen der Formalstufen das 5. Gebot. In diesem Sinne entschlüpfte
mir die Frage: „Wie hilft man dem Nächsten in allen Leibesnöten?"
Erst kleine Pause; dann meldete sich ein „prächtiger" Junge (mit
glimmerigen Augen) und schmetterte mir im Brustton der Überzeugung
die Antwort entgegen: „Man gibt ihm Baldrian."
Wir wollen
diesen Kran bauen!
Wir wollen
MECCANOI
Knaben lieben es, wenn möglich, ihre eigenen Spielzeuge aufzubauen. Meccano ebnet jedem Knaben den Weg
eine Menge Betriebsmodelle von: Kränen, Türmen, Brücken, Eisenbahnen, Signalen, Flugmaschinen, Automobilomni-
bussen, Aufzügen, Leuchttürmen und Maschinerien verschiedener Arten herstellen zu können. Meccano wird
einen Knaben Stunden und Stunden glücklich und beschäftigt halten. Es ist ein Zeitvertreib, dessen er nie müde
wird, denn da sind immer einige neue und interessante Modelle herzustellen. Es macht Knaben erfinderisch und
zeigt ihnen den Weg, wie die Sachen mechanisch korrekt aufgebaut werden. Meccano besteht aus glänzend
plattierten Stahlstreifen, Winkelstücken, geflanschten und gerillten Rädern, Schrauben und Muttern und allen
anderen zum Aufbau nötigen Teilen. Jede Ausrüstung ist durch Werkzeuge und ein Anleitungsbuch vervollständigt,
so daß jeder Knabe ohne irgend welche Fertigkeit oder Vorkenntnisse sofort mit dem Aufbau beginnen kann.
In einem fröhlichen und gut illustrierten Buch
No. 6 erzählt der Meccano-Knabe alles über
Meccano und die Betriebsmodelle. Es erklärt
wie jeder Knabe die Modelle herstellen kann und
ist wirklich eine fesselnde kleine Geschichte.
Das Buch wird kostenlos versandt, also
schreiben Sie noch heute um das Buch No. 6.
Ausrüstung No.O M. 4.—
>> „ 1 M. 7.-
„ 2 M. 13.50
MECCANO-PREISE
Ausrüstung No. 3 M.21.
,, „ 4 M. 34.
„ 5 M.75.
Ausrüstung No. 6 M. 140.
^un Jungcns, lauft zu Eurem Vater oder Eurer Mutter und sagt Iliiien,
dass Ihr Euch MECCAXO als Weilinachts- oder Xeujahrsgeschenk
müh seht! “3ÄI
MECCANO ist in allen einschlägigen Geschäften erhältlich.
MECCANO, G. IN. b. H., Berlin C 2, Burgstrasse No. 28.
Knaben wünschen sich MECCANO weil sie da-
mit wundervolle Betriebsmodelle herstellen können.
Bei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „JUGEND“ Bezug an ne Innen.
1520