DOI issue:
Nr. 5
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.4212#0091
Ä
V
Lft
r
V
R. Rost
Der Heldenmut der Steuerkehörde
-ück. Unglücksmann! Sie kommen nicht bis znm vordersten Schützengraben: Das ganze «-Und- steht unter- h-ftisstem
>"ch-n Granat- und Schraxn-llf-n-r!" - „L^iift nichts! Ich mntz dem ^anxtmann LNnller d.e Aufforderung zur -teuer-
deklaration überbringen!"
Ein Uederlump
Sibt zurzeit in Frankreich „keine Dumm
ine Sauerei" in Bezug auf Verleumdung
ätschen, die nicht am nächsten Tage schon
stärkeres überboten würde. , „
um batte der Verleumder Lapus im „Figaro
Rekord geschaffen, in dem er aus der-
en b u r g f p e n d e für das deutsche l^eer tm
ein schnödes Trinkgeld, den „Preis des
s" für mutwillig und zwecklos geopferte
?e Soldaten machte, — fchwuppdich hat der
allst" vaillant den Rekord schon ge-
en: Tr gibt der Mutmaßung Raum, der
d an Ia ures könne auch durch die
e Frankreichs, also durch die Deutschen
tiftet worden sein, „die am Vorabend
Krieges ein Interesse daran batten,
u b e n h e r b e i z u f ü b r e n
lusgerechnet den einzigen Mann in Frankrei ?,
dem die Deutschen sicher annehmen konnten,
er ihnen als Gegner, aber als anständiger
sch gegenüber treten würde, sollen sie haben
)rden lassen! f
Oer Rekord des Herrn vaillant wird wohl
t mehr gebrochen werden. Sowohl was die
nmheit, als was die Sauerei angeht! M as
ist, der Beides zugleich leistet — darüber Qi t
r Brander in Auerbachs Meller (Goethe s
ist I.) freundlichen Ausschluß! _ 0 __
RriegsbericKte
XIX.
Sir John Falstaff Plumpudding
an seinen Freund Francois Grandet>ouche
Mein liebes Freund,
I am perplex! Sch bin fahrend aus meine
Haut, ich möchte rennen wuider die Wand mit
irgend eine verbündete Kopf, id) könnte springen
in das Luft, — wuenn es nicht wuäre zu gefahr-
full da oben!! Oh, Orandebouebe, denke Dich:
das German hat mich verbombt!! 'Statt sich zu
unterwuerfen, er is herunterwuerfend, —
er ist einkreisend meine Luft! Solange dieses
Zeppelin nur fliegte über Wuarsdiau, Antwerpen
oder Nancy, id) findete ihn very amusing, aber
auch zu schiffen über England — oh, es is eine
Gemeinigkeit! Oh, mir bleiben vor Wut die
Meineide im Hals stecken. — Wuomit id) habe
verdient das? Wuar id) nicht immer so brav:
wuenn man gehauen hat auf das linke Backen
von Belgien, id) habe hingehalten auch das rechte
Wuange von Frankreich. — Niemand kann midi
nachsagen, das; id) und) zu sehr auf das Schlacht-
feld beteiligt habe! Wuir sein eine friedliche Sport
Nation: unsere Turners machen den besten Hoch
-> —Nnlitiker den schönsten Tief
jtiu uuuuvj. _
Nation: unsere Turners machen oen ^
stand, and unsere Politiker den schönsten Tief-
stand. And nun man verbombt mich!!
Es verstoßt gegen das Völkerrecht von die Sin-
galesen und Gurkhas! Wuir führen zwar mit
Deutschland Krieg, aber wuieso Deutschland
auch mit uns? Mister Grey hat gewtiollt eine
Schuftkrieg, aber keine Luftkrieg?! Ich an-
rufe das ganze Wuelt zu Zeugen; Oermany
schmeißt Bombes aus die Luft, obwuohl das sein
eine unbefestigte Element! Das Schreck is mich
gefahrt in alle Glieder — jede Nad)t ich verstecke
mich wuie meine Flotte — ich krieche in eine
Schrank — my homeismy Nachtkastle!!
Natürllch id) sein ganz ruhig! Zn die ver-
bombte Städte man nur lachte über die Bombes.
man io lustig wuar, daß man singte: „Panikttli,
Panikulai" Wuir wuerden die Oermans sd)on
schlagen, nur wuir müssen haben Zeit:
Znuner langsam voran, immer langsam voran,
Daß der Greywinkler Landsturm
Nachkommen kann!
Unsere englische Dampfer „Durward" wuir
schon haben in Sicherheit gebringt vor die Zeppe-
lins, indem wuir ihn haben versenken gelaßt von
ein deutsche Unterseeboot.
Liebes Orandebouelle, sei unbesorgt um mich,
id) habe so dicke Nerven wuie ein Galgenstrick!
Nur eines ich muß Dich empört fragen Wueshalb
die französische Flotte nicht beschützt besser die eng-
lische Küste? Wuozu habt Ihr sonst eine sran-
zösische Flotte?
Th ree cheers for die „Times", sie sein eine
Perle, der wuahre Schmockgegenstand!
Id) bewueine mich Dein
Sir John Falstaff Plumpudding;
Karlchen
V
Lft
r
V
R. Rost
Der Heldenmut der Steuerkehörde
-ück. Unglücksmann! Sie kommen nicht bis znm vordersten Schützengraben: Das ganze «-Und- steht unter- h-ftisstem
>"ch-n Granat- und Schraxn-llf-n-r!" - „L^iift nichts! Ich mntz dem ^anxtmann LNnller d.e Aufforderung zur -teuer-
deklaration überbringen!"
Ein Uederlump
Sibt zurzeit in Frankreich „keine Dumm
ine Sauerei" in Bezug auf Verleumdung
ätschen, die nicht am nächsten Tage schon
stärkeres überboten würde. , „
um batte der Verleumder Lapus im „Figaro
Rekord geschaffen, in dem er aus der-
en b u r g f p e n d e für das deutsche l^eer tm
ein schnödes Trinkgeld, den „Preis des
s" für mutwillig und zwecklos geopferte
?e Soldaten machte, — fchwuppdich hat der
allst" vaillant den Rekord schon ge-
en: Tr gibt der Mutmaßung Raum, der
d an Ia ures könne auch durch die
e Frankreichs, also durch die Deutschen
tiftet worden sein, „die am Vorabend
Krieges ein Interesse daran batten,
u b e n h e r b e i z u f ü b r e n
lusgerechnet den einzigen Mann in Frankrei ?,
dem die Deutschen sicher annehmen konnten,
er ihnen als Gegner, aber als anständiger
sch gegenüber treten würde, sollen sie haben
)rden lassen! f
Oer Rekord des Herrn vaillant wird wohl
t mehr gebrochen werden. Sowohl was die
nmheit, als was die Sauerei angeht! M as
ist, der Beides zugleich leistet — darüber Qi t
r Brander in Auerbachs Meller (Goethe s
ist I.) freundlichen Ausschluß! _ 0 __
RriegsbericKte
XIX.
Sir John Falstaff Plumpudding
an seinen Freund Francois Grandet>ouche
Mein liebes Freund,
I am perplex! Sch bin fahrend aus meine
Haut, ich möchte rennen wuider die Wand mit
irgend eine verbündete Kopf, id) könnte springen
in das Luft, — wuenn es nicht wuäre zu gefahr-
full da oben!! Oh, Orandebouebe, denke Dich:
das German hat mich verbombt!! 'Statt sich zu
unterwuerfen, er is herunterwuerfend, —
er ist einkreisend meine Luft! Solange dieses
Zeppelin nur fliegte über Wuarsdiau, Antwerpen
oder Nancy, id) findete ihn very amusing, aber
auch zu schiffen über England — oh, es is eine
Gemeinigkeit! Oh, mir bleiben vor Wut die
Meineide im Hals stecken. — Wuomit id) habe
verdient das? Wuar id) nicht immer so brav:
wuenn man gehauen hat auf das linke Backen
von Belgien, id) habe hingehalten auch das rechte
Wuange von Frankreich. — Niemand kann midi
nachsagen, das; id) und) zu sehr auf das Schlacht-
feld beteiligt habe! Wuir sein eine friedliche Sport
Nation: unsere Turners machen den besten Hoch
-> —Nnlitiker den schönsten Tief
jtiu uuuuvj. _
Nation: unsere Turners machen oen ^
stand, and unsere Politiker den schönsten Tief-
stand. And nun man verbombt mich!!
Es verstoßt gegen das Völkerrecht von die Sin-
galesen und Gurkhas! Wuir führen zwar mit
Deutschland Krieg, aber wuieso Deutschland
auch mit uns? Mister Grey hat gewtiollt eine
Schuftkrieg, aber keine Luftkrieg?! Ich an-
rufe das ganze Wuelt zu Zeugen; Oermany
schmeißt Bombes aus die Luft, obwuohl das sein
eine unbefestigte Element! Das Schreck is mich
gefahrt in alle Glieder — jede Nad)t ich verstecke
mich wuie meine Flotte — ich krieche in eine
Schrank — my homeismy Nachtkastle!!
Natürllch id) sein ganz ruhig! Zn die ver-
bombte Städte man nur lachte über die Bombes.
man io lustig wuar, daß man singte: „Panikttli,
Panikulai" Wuir wuerden die Oermans sd)on
schlagen, nur wuir müssen haben Zeit:
Znuner langsam voran, immer langsam voran,
Daß der Greywinkler Landsturm
Nachkommen kann!
Unsere englische Dampfer „Durward" wuir
schon haben in Sicherheit gebringt vor die Zeppe-
lins, indem wuir ihn haben versenken gelaßt von
ein deutsche Unterseeboot.
Liebes Orandebouelle, sei unbesorgt um mich,
id) habe so dicke Nerven wuie ein Galgenstrick!
Nur eines ich muß Dich empört fragen Wueshalb
die französische Flotte nicht beschützt besser die eng-
lische Küste? Wuozu habt Ihr sonst eine sran-
zösische Flotte?
Th ree cheers for die „Times", sie sein eine
Perle, der wuahre Schmockgegenstand!
Id) bewueine mich Dein
Sir John Falstaff Plumpudding;
Karlchen