DOI Heft:
Nr. 17
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4317#0366
Nr. 17
JUGEND
101 ß
Bteße Jugend
2Tian tonnte es Ejanfel wirtlich nicht verübeln, daß er
Laute Miua nicht aussteheu konnte, denn sie mar 'ne „ver-
drehte Schraube". Da sie aber sehr auf guten Ton hielt und
zudem unsere einzige Erbtante war, so mußte jeden Dienstag
eines von uns Kindern bei ihr zu Mittag essen.
kseute war Ejansel an der Reihe und wir drückten ihm
mitleidsvoll zum Abschied die Esaud. Aber schon nach einer
halben Stunde kam unser Jüngster glückstrahlend zurück:
„Ejurra, sie is krank, sie liegt zu Bett, sie kam: mich nicht
brauchen!"
„Ja, was fehlt ihr denn?"
„Gch, 's war' nich schlimm," meinte der Doktor, „sie hält'
halt 'nen ricbtiaen Drachenkatarrh."
Frau Schmidt trifft Frau Schultz und erzählt ihr votl den
Ejetbentaten ihrer beiden Söhne, die im Felde stehen: „Ja, und
wat der Willem ist, der hat nu ooch dat Eiserne gekriegt! Na,
wat da 'ne Mutter stolz is! — Na, Sie, Schultzsch, können bet
ja jarnich verstehn, Sie haben ja man bloß een Mächen! Die
kann ja doch nischt Rechtes fors Vaterland tun!"
„Na, nu halten Se man an," sagt entrüstet Frau Schultz
und stemmt energisch die Arme in die Setten, „ick kann uff
meen Mächen jerade so stolz sind, wie Sie uff Ihre Jungen?!
Nischt Rechtes fors Vaterland getan? Mat? Und dabei is bet
Mächen Mutter von Kriegszwillinge und Amme bei eenen
Ejauptmannskind!"
Sungumal
in Pillenfori,
Anerkannt,nr wirksamen prompten Bekämpfung von Blutarmut u. Bleichsucht
Vorzügliches Unterstützungsmittel zur baldigen
Genesung unserer verwunderen Krieger.
Zu habe» in allen Apotheken.
Großpackung mit 100 Stück Mark 2.20
Man achte streng auf den Namen der Firma Krewel & (vo.,
G. m. b. H.. Köln und den geschützten Namen Snnguinal.
V__J
Marke National
r Alleinverkauf für ganz Deutschland.
Ankerwerk Staubdicht hat sich
fürs feld am besten bevyährt.
Armband - Uhren
5.50, 6.75, 8.55, 10, 12 Hk.
Extra-Qualität (10 Jahre Garantie)
15. 20. 25, 30. 35,40,5011k.
Armee -Taschen- Uhren
4.50, 5.75, 7.50, 10 12, 15 Hk.
Tasch.-Wecker-Uhren
12, 18, 22, 28, 35, 40 Mk.
Nachnahme ins Feld unzulässig.
Porfofrel ins Feld b. Vor»iflsendung d. Betrages
Preisliste kostenlos Mehijihrige Garantie!
J.liiesslein
Dresden-A ss.
Dr.Koths
Yohimbin
Tabletten
Flacon
ä 20 50 lOOTabl.
M.4.- 9.- 16.-
Hervorragend. Kräftigungsmittel
bei Nervenschwäche.
München: Schützen-, Sonnen- u. St. Anna-
Apotheke; Nürnberg: Mohren-Apotheke
Berlin: Bellevue-Apotheke. Potsdamer
platz und Victoria-Apotheke, Friedrich
Straße lb; Bern: Apoth. Dr. Haller
Breslau: Naschmarkt-Apoth.; Cassel
Löwen-Apoth.; Cöln: Apoth. zum gold
Kopf und Hirsch-Apoth.; Dresden-A.
Löwen-Apotheke; Düsseldorf: Hirsch
Apoth.: Frankfurta. M.: Rosen- u. Engel
Apotheke; Halle:- Löwen-Apoth,; Ham
bürg: Internationale Apoth. und Apoth
G. F. Ulex; Hannover: Hirsch-Apoth.
Karlsruhe: Hof-Apoth.; Kiel: Schwan
Apoth.; Komotau: Adler-Apoth.; Königs
berg i. Pr.: Kant-Apoth.; Leipzig: Engel
Apoth.; Magdeburg: Victoria-Apoth.
Mainz: Löwen-Apoth.; Mannheim: Löwen
Apoth.; Metz: Hirsch-Apoth.; Posen
Löwen-Apotheke; Strassburg: Hirsch
Apoth.; Stuttgart: Hirsch- u. Schwanen
Apoth.; Zürich: Victoria-Apoth., Urania
Apoth.; Budapest VI: Turul-Apoth., Szon
dy Ut 52; Prag: Adam’s Apoth.; Wien IX
Apoth. zur Austria, Wahringerstraße 18
Dr. Fritz Koch, München XIX/68
! Nehmen Sie nur Marke ,,Dr. Koch4
Türkisch
erlernt man bequem im Fernunter-
richt durch Poehlmanns Spra-
chen-Institut, Nürnberg 53»
IiOren;zerstrasse 26.
fr
Kinder und Erwachsene werden von
Bettnässen
schnellstens befreit, auch in verzweifelten veralteten Fällen. Garan-
tiert unschädlich. Zahlreiche Dankschreiben. Große Flasche 4.25 Mark.
Bei Nichterfolg Geld zurück. Diskrete Zusendung durch Apotheker
Dr. A Uecker, 6. m. b. H. in Jessen 196 bei Gassen (Prov. Brandenburg). |
UIHWä
sind die gerahmten
Sonder-Drucke der
„JUGEND“. - Jede
große Buch-u.Kunst-
Handlung hält ein
reiches Lager dieser
Blätter ungerahmt
zum Preise v. M.—.50,
M. 1.— und M. 1.50
je nach Format. —
© OItilI<e ©
rmJ der QualilälsmarKe
für Kranke und
lüieosbeschädig le
zeichnen sich durch solide
und stabile Konstruktion aus
Vereinigte FabriKen
CMaquef U ’.V
H e i d e I4> e r <j - 2
musterlager: Berlin johannisstr. 20/2,1
Verlangen Sie PGalalog über Fahraiülile u. Selbstfahre
Mars-Gamasche
D. R. P. Ausl. Patente
Anerkannt beste und beliebteste
Wickel-Gamasche
Offiziere besonders im Felde
und für
Sportleute.
Vorrätig in den einschlägigen Geschäften.
> Man kaufe -
keine minderwertigen Wickelgamaschen,
da diese nachteilige Wirkungen haben.
Für Kartenspieler!
Die in unserem Verlag erschienene
W
„JUGEND“-Spielkarte
(Preis: Mk. 1.50)
nach Zeichnungen von Jul. Diez empfehlen wir
allen Liebhabern einer deutschen künstlerischen
Spielkarte. Diezens Zeichnungen, an den deut-
schen Holzschnitt aus der Dürer-Zeit erinnernd,
sind von einem köstlichen Humor; wenn die
Kartenbilder anfänglich auch fremd anmuten, daran
gewöhnt wird Jeder gern die wirklich deutsche
„JUGEND“-Spielkarte benützen.
Durch alle Buch- und Kunsthandlungen zu
beziehen; bei Voreinsendung von M. 1.60 senden
wir auch direkt.
München, Lessingstrasse 1.
Verlag der „JUGEND“.
r->
In lieivtlger schwerer Kriegszeit kann man eine
teuere Badereise
wegen Zuckerkranklieit ersparen durch Gebrauch der
seit Jahren von zahlreichen Aerzten emptolilenen
Eud ulsan-Tabletten
In allen Apotheken Glas ä 100 Tabletten 3.25, Glas
ä 250 Tabl. 7.50 M. Aufklärende Broschüren mit vielen
ärztlichen Gutachten u. hunderten freiwilligen Dank-
schreiben wirklich Geheilter kostenlos portofrei durch
. Apotheker Dr. A. Uecker, G. m. D. H., Jessen 463 hei Gossen (Ffo.)
iv . .'..... ✓
c
3
Bel etwaiucn Bestellungen bittet; man auf die IMunebner „JUGEND“ Bezug zu nehmen.
333
JUGEND
101 ß
Bteße Jugend
2Tian tonnte es Ejanfel wirtlich nicht verübeln, daß er
Laute Miua nicht aussteheu konnte, denn sie mar 'ne „ver-
drehte Schraube". Da sie aber sehr auf guten Ton hielt und
zudem unsere einzige Erbtante war, so mußte jeden Dienstag
eines von uns Kindern bei ihr zu Mittag essen.
kseute war Ejansel an der Reihe und wir drückten ihm
mitleidsvoll zum Abschied die Esaud. Aber schon nach einer
halben Stunde kam unser Jüngster glückstrahlend zurück:
„Ejurra, sie is krank, sie liegt zu Bett, sie kam: mich nicht
brauchen!"
„Ja, was fehlt ihr denn?"
„Gch, 's war' nich schlimm," meinte der Doktor, „sie hält'
halt 'nen ricbtiaen Drachenkatarrh."
Frau Schmidt trifft Frau Schultz und erzählt ihr votl den
Ejetbentaten ihrer beiden Söhne, die im Felde stehen: „Ja, und
wat der Willem ist, der hat nu ooch dat Eiserne gekriegt! Na,
wat da 'ne Mutter stolz is! — Na, Sie, Schultzsch, können bet
ja jarnich verstehn, Sie haben ja man bloß een Mächen! Die
kann ja doch nischt Rechtes fors Vaterland tun!"
„Na, nu halten Se man an," sagt entrüstet Frau Schultz
und stemmt energisch die Arme in die Setten, „ick kann uff
meen Mächen jerade so stolz sind, wie Sie uff Ihre Jungen?!
Nischt Rechtes fors Vaterland getan? Mat? Und dabei is bet
Mächen Mutter von Kriegszwillinge und Amme bei eenen
Ejauptmannskind!"
Sungumal
in Pillenfori,
Anerkannt,nr wirksamen prompten Bekämpfung von Blutarmut u. Bleichsucht
Vorzügliches Unterstützungsmittel zur baldigen
Genesung unserer verwunderen Krieger.
Zu habe» in allen Apotheken.
Großpackung mit 100 Stück Mark 2.20
Man achte streng auf den Namen der Firma Krewel & (vo.,
G. m. b. H.. Köln und den geschützten Namen Snnguinal.
V__J
Marke National
r Alleinverkauf für ganz Deutschland.
Ankerwerk Staubdicht hat sich
fürs feld am besten bevyährt.
Armband - Uhren
5.50, 6.75, 8.55, 10, 12 Hk.
Extra-Qualität (10 Jahre Garantie)
15. 20. 25, 30. 35,40,5011k.
Armee -Taschen- Uhren
4.50, 5.75, 7.50, 10 12, 15 Hk.
Tasch.-Wecker-Uhren
12, 18, 22, 28, 35, 40 Mk.
Nachnahme ins Feld unzulässig.
Porfofrel ins Feld b. Vor»iflsendung d. Betrages
Preisliste kostenlos Mehijihrige Garantie!
J.liiesslein
Dresden-A ss.
Dr.Koths
Yohimbin
Tabletten
Flacon
ä 20 50 lOOTabl.
M.4.- 9.- 16.-
Hervorragend. Kräftigungsmittel
bei Nervenschwäche.
München: Schützen-, Sonnen- u. St. Anna-
Apotheke; Nürnberg: Mohren-Apotheke
Berlin: Bellevue-Apotheke. Potsdamer
platz und Victoria-Apotheke, Friedrich
Straße lb; Bern: Apoth. Dr. Haller
Breslau: Naschmarkt-Apoth.; Cassel
Löwen-Apoth.; Cöln: Apoth. zum gold
Kopf und Hirsch-Apoth.; Dresden-A.
Löwen-Apotheke; Düsseldorf: Hirsch
Apoth.: Frankfurta. M.: Rosen- u. Engel
Apotheke; Halle:- Löwen-Apoth,; Ham
bürg: Internationale Apoth. und Apoth
G. F. Ulex; Hannover: Hirsch-Apoth.
Karlsruhe: Hof-Apoth.; Kiel: Schwan
Apoth.; Komotau: Adler-Apoth.; Königs
berg i. Pr.: Kant-Apoth.; Leipzig: Engel
Apoth.; Magdeburg: Victoria-Apoth.
Mainz: Löwen-Apoth.; Mannheim: Löwen
Apoth.; Metz: Hirsch-Apoth.; Posen
Löwen-Apotheke; Strassburg: Hirsch
Apoth.; Stuttgart: Hirsch- u. Schwanen
Apoth.; Zürich: Victoria-Apoth., Urania
Apoth.; Budapest VI: Turul-Apoth., Szon
dy Ut 52; Prag: Adam’s Apoth.; Wien IX
Apoth. zur Austria, Wahringerstraße 18
Dr. Fritz Koch, München XIX/68
! Nehmen Sie nur Marke ,,Dr. Koch4
Türkisch
erlernt man bequem im Fernunter-
richt durch Poehlmanns Spra-
chen-Institut, Nürnberg 53»
IiOren;zerstrasse 26.
fr
Kinder und Erwachsene werden von
Bettnässen
schnellstens befreit, auch in verzweifelten veralteten Fällen. Garan-
tiert unschädlich. Zahlreiche Dankschreiben. Große Flasche 4.25 Mark.
Bei Nichterfolg Geld zurück. Diskrete Zusendung durch Apotheker
Dr. A Uecker, 6. m. b. H. in Jessen 196 bei Gassen (Prov. Brandenburg). |
UIHWä
sind die gerahmten
Sonder-Drucke der
„JUGEND“. - Jede
große Buch-u.Kunst-
Handlung hält ein
reiches Lager dieser
Blätter ungerahmt
zum Preise v. M.—.50,
M. 1.— und M. 1.50
je nach Format. —
© OItilI<e ©
rmJ der QualilälsmarKe
für Kranke und
lüieosbeschädig le
zeichnen sich durch solide
und stabile Konstruktion aus
Vereinigte FabriKen
CMaquef U ’.V
H e i d e I4> e r <j - 2
musterlager: Berlin johannisstr. 20/2,1
Verlangen Sie PGalalog über Fahraiülile u. Selbstfahre
Mars-Gamasche
D. R. P. Ausl. Patente
Anerkannt beste und beliebteste
Wickel-Gamasche
Offiziere besonders im Felde
und für
Sportleute.
Vorrätig in den einschlägigen Geschäften.
> Man kaufe -
keine minderwertigen Wickelgamaschen,
da diese nachteilige Wirkungen haben.
Für Kartenspieler!
Die in unserem Verlag erschienene
W
„JUGEND“-Spielkarte
(Preis: Mk. 1.50)
nach Zeichnungen von Jul. Diez empfehlen wir
allen Liebhabern einer deutschen künstlerischen
Spielkarte. Diezens Zeichnungen, an den deut-
schen Holzschnitt aus der Dürer-Zeit erinnernd,
sind von einem köstlichen Humor; wenn die
Kartenbilder anfänglich auch fremd anmuten, daran
gewöhnt wird Jeder gern die wirklich deutsche
„JUGEND“-Spielkarte benützen.
Durch alle Buch- und Kunsthandlungen zu
beziehen; bei Voreinsendung von M. 1.60 senden
wir auch direkt.
München, Lessingstrasse 1.
Verlag der „JUGEND“.
r->
In lieivtlger schwerer Kriegszeit kann man eine
teuere Badereise
wegen Zuckerkranklieit ersparen durch Gebrauch der
seit Jahren von zahlreichen Aerzten emptolilenen
Eud ulsan-Tabletten
In allen Apotheken Glas ä 100 Tabletten 3.25, Glas
ä 250 Tabl. 7.50 M. Aufklärende Broschüren mit vielen
ärztlichen Gutachten u. hunderten freiwilligen Dank-
schreiben wirklich Geheilter kostenlos portofrei durch
. Apotheker Dr. A. Uecker, G. m. D. H., Jessen 463 hei Gossen (Ffo.)
iv . .'..... ✓
c
3
Bel etwaiucn Bestellungen bittet; man auf die IMunebner „JUGEND“ Bezug zu nehmen.
333