DOI Heft:
Nr. 25
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4317#0557
6rez> an Bethmann
An das Mister Reichskanzler von Germany.
Lange enough Ich habe gehört an Ihre
Redens, gehaltet in das Reichsday, und ich Sie
must speake endlich einmal in die Gewuissen.
Denn wueswuegen? Wueil Sie niemals sind
bleibend bei das — es fällt mich fchwuer zu aus-
sprechen das Wuort — bei das Wuahrheit.
Wueshalb Cie sind nehmend keine vxemple
an mich?
Schon my kather haben gesagt: Edward, he
said, Du bist ein solches ehrliches Haut, daß Du
wuirst enden entwueder an das Spitze von die
englishe Diplomatie oder an das Spitze von eine
Galgen. And das erste Teil von diese Prophe-
zeiung bereits is gegongt, — no, gegeht in Er-
füllung. Habe id), for instance, nicht gesprecht
den Wuahrheit (schon wuieder diese verdammte
Wuort!), als ich war sagend: das Militarismus
must wuerden ausgenichtet? Wirsen Sie, please,
ein Blick in eine Derbpsche Rekrutierungsbüro,
and Sie wuollen find dort keine Spur ok Mili-
tarismus. Habe ich nicht versprecht die Italieners
Kohlen, — and sein die Italieners nicht das
von England verkohlteste Volk von die worid?
Habe ich nicht versprecht die nordischen Staatens
zu schonen ihre neutrality, and schütze ich nicht
ihre Post vor die Germans, indem sie beschlag-
nehmend and öffnend, damit darin sind keine
Minens? Bin ich nicht erhaltend aufrechtly den
Völkerrecht, indem ich nicht tue aufstapeln Dum-
Dum-Geschoffe, sondern sie bin verschießend an
das Front? Schone ich nicht die Nervens von
das Wueltall, indem verschwueigend die englishen
Berlustens, and sein ich nicht das kather ok alle
Untergedrückten von Irland bis Indien?? Bin ich
nidjt always tätig for das Frieden, indem lassend
aufsteig Friedenstauben, — große Tauben —
Mord stauben — Tauben so groß wuie Enten?
Ja, Yes, mister BetHmann, nur Sie allein sein
Schuld an das Wueltgekrieg, only, nur Sie mit
Ihre Einkreisungspolitik! Sie haben eingekreist
England ringsum mit lauter Wuaffer!
And dennoch ich sein bereit, zu schließen Frieden
mit Sie, wuenn Sie nur endlich wuollen reden
den (schon wuieder das verdammte Wuort), den
Wuahrheit. Geben Sie zu einfachly: England
is unbesieglich (besonders feine Schiffs, sowueit
noch ungebaut), treten Sie ab an England den
Nordsee (sie sein doch bloß Wuaffer), Belgien,
Ihre Kolonies, Ihre Flotte (sie wuird nur naß
durd> das Herumfahren), Krupp, Ihre Zeppclines
(wuelche sein ganz wuertlos; denn das Beste, wuas
sie haben bei sich, sie ja doch immer lassen fallen
über England), Konstantinopel, Serbien, Elsaß,
Hamburg, Kiel, Hannover and die Städte mit
ungerade Einwuohnerzahl, — and so unwuahr
id> August heiße: to-morrow, morgen is
Frieden! Roosevelt sagt's auch!
Aus three and two
Mach' five im Ru,
Aus seven and six
Mach' or nix,
And eight sein eins
And ten is keins,
Das sein das Greysche Einmal-Eins.
(Frei nach Shakespeare's „Faust und Jutta")
Karlcben (Unteroffizier)
Ein Mittel
Admiralitätslord Balfour hat verfügt, Künftig
die Dreadnoughts und Uberdreadnoughts in Tor-
pedoboote, bzw. Zerstörer umzubenennen, das
Gewicht einer Tonne auf 10 Kilo herabzusetzen
und die Iahresklaffen der Schiffe um 20 Jahre
zurückzudatieren. So wird es der deutschen Flotte
fortan nur möglich sein, kleine, alte Schiffe von
ganz geringer Tonnage zu versenken!
Theo Waidenschlager
Der Wanderer
vittorio: „Ick komme vom Gebirge her..."
ßottee Gericht
Hoch droben im ewigen Himmelslicht
Hält Gott seit Urzeit sein Geridit.
Ihm gilt Kein menschliches Richteramt,
Was Er verurteilt, ist verdammt.
Hat eine Wag' in der rechten Hand,
Die schwebet fern über Meer und Land.
Die schwebet hoch und schwebet frei,
Und eine der Schalen trägt deutsche Treu.
Die andre ist gefüllt bis zum Rand
Mit welschem Verrat und welscher Schand'.
Es sinkt das Zünglein im Augenblick,
Hoch fliegt empor die welsche Tück'.
Gesprochen ist der Richterspruch,
Auf Gottes Lippen steht sein Fluch.
Mit flammenden Augen schaut nieder Gott,
Versenget den Judas Ischariot.
Durch alle Welt tönt Gottes Stimm' ...
Nene! Tekel! Upharsin! Rudolf «reinz
*
Hasenzucht
Als der Reichstagspräfident den See-Sieg am
Skagerrak mitteilte und auch des Todes vieler tapferer
Seeleute gedachte, erhoben sich alle Mitglieder des
Reichstags und des Bundesrats von den Sitzen, bis
auf die Haase- Gruppe.
Ja, das tut der Hase oft,
Daß er sitzen bleibt
Und verborgen, wie er hofft,
Vor den Schützen bleibt.
Denn das Schießen liebt er nicht,
Friedemann, der Has'i
Wenn er Tod und Pulver riecht,
Duckt er sid) ins Gras.
Aber, wenn er nun so sitzt,
Kommt es manchmal vor,
Daß ein Treiber, ganz versdimitzt,
Plötzlich steht davor —
Ihn bei seinen Löffeln schnell
Packt, eh er sich wehrt,
Und ihm tüchtig gerbt das Fell
Und ihn stehen lehrt.
— Geht es nicht, daß man auch da
Diese Kur verschreibt,
Wo ein Hase mit aa
Gleichfalls sitzen bleibt? Fach
Kiicheners Aotivtaferl
Von Kassian Kluibenschädel, Tuifelemaler
Allhiero auf dem tiefsten Meeresgrund
Liegt Lord Kitchener, weiland britischer Bluthund,
Schlächter von Omdurman und Mörder der
Burenfrauen;
Urplötzlich versank er in Nacht und Grauen.
Dem Würger folget unzähliger Opfer Fluch,
Ihn umschließet kein Sarg und decket kein
Leichentuch.
Kaum hat bekommen Old England am Skagerrak
Einen vernichtenden Hieb in sein steifes G'nack,
Ward eins seiner ruhmredigsten Mäuler vom
Sdiicksal troffen,
Daß es im nod> größern Schlund des Ozeans ersoffen.
Sotanes mag gelten als unheimliches Symbolum,
Wie es John Bullen noch gehen kann fdjief
und krumm,
Sintemalen er trotz Größenwahn wackelt immer mehr
Hilflos samt Seetyrannei und „Millionenheer".
Wir aber danken alleruntertänigst dem alten
Herre Gott
Und seiner rächenden Hand: dem wackern
deutschen Unterseeboot!
Die wirklichen Gegner
Rudyard Kipling, der englische Dichterchampion,
sandte am Empire Day seiner Nation folgende
Botschaft: „Unser Reich und unsere Verbündeten
Kämpfen, auf daß sie frei werden mögen von
dem unerträglichen Joch der deutschen
Ideale." Rudyard, der ahnungsvolle Engel,
hat damit den Naget auf den Kopf getroffen.
Endlich weiß man, wer die wirklichen und wahr-
haftigen Gegner Englands sind! Diese ver-
luchten deutschen Ideale! Zum Beispiel,
aß „man für sein Vaterland sterben
soll." Man stirbt doch nur für das Land, das
am besten bezahlt. Dann „Respekt vor der
Wahrheit und Ehrlichkeit." Ja, man hat
doch die Lüge und Heuchelei als Waffe, nidjt
wahr? „Cultur, Menschlichkeit" ah bah!
Wozu gäbe es Dum-Dum-Kugeln, Senegalneger,
Konzentrationslager? Endlich „Anstand und
Ritterlichkeit auch im Kriege." Wie
dumm! Baralongity ist ein weit nützlicheres
Ideal! Kann man es John Bull & Cie. ver-
denken, wenn ihnen diese deutschen Ideale nidjt
passen? Also los davon! Die Sache hat nur
einen Haken: Die Anhänger dieser Ideale —
schießen aud> ideal! Sobald ihnen Rudyard
Kipling das abgewöhnt hat, wird es leicht sein,
sein Volk auch von den übrigen Störenfrieden
zu befreien. * a. i>. \
Herzlichen Glückwunsch
Bethmann Hollweg, tröst' Dich nur!
Alles ist sdjon dagewesen!
Audi der alte Bismarck fuhr
Manchmal drein mit scharfem Besen,
Wenn auf seinen Vorwärtswegen
Allzudicker Unrat stand,
Und er's gut und nötig fand,
Auszufegen, aufzufegen...
Denn der Dreck war immer schon
Dankbar dem Gesetz der Schwere,
Seine höchste Staatsräson
Hieß: quieta non movere!
Wer da fortschritt, der empörte
Manche edle Koterien, —
Hinterrücks beschmutzte ihn
Dann der Unrat, der gestörte!
Philosoph, der Du ja bist,
Hast Du denn audi eingesehen,
Daß es hier am besten ist,
Kräftig mitten durch zu gehen
Ohne viel Philosophieren —
Und Du warfst ihn voller Schneid'
Endlich rechts und links zur Seit. ..
— Laß Dir herzlich gratulieren! „Jugend“
sie
An das Mister Reichskanzler von Germany.
Lange enough Ich habe gehört an Ihre
Redens, gehaltet in das Reichsday, und ich Sie
must speake endlich einmal in die Gewuissen.
Denn wueswuegen? Wueil Sie niemals sind
bleibend bei das — es fällt mich fchwuer zu aus-
sprechen das Wuort — bei das Wuahrheit.
Wueshalb Cie sind nehmend keine vxemple
an mich?
Schon my kather haben gesagt: Edward, he
said, Du bist ein solches ehrliches Haut, daß Du
wuirst enden entwueder an das Spitze von die
englishe Diplomatie oder an das Spitze von eine
Galgen. And das erste Teil von diese Prophe-
zeiung bereits is gegongt, — no, gegeht in Er-
füllung. Habe id), for instance, nicht gesprecht
den Wuahrheit (schon wuieder diese verdammte
Wuort!), als ich war sagend: das Militarismus
must wuerden ausgenichtet? Wirsen Sie, please,
ein Blick in eine Derbpsche Rekrutierungsbüro,
and Sie wuollen find dort keine Spur ok Mili-
tarismus. Habe ich nicht versprecht die Italieners
Kohlen, — and sein die Italieners nicht das
von England verkohlteste Volk von die worid?
Habe ich nicht versprecht die nordischen Staatens
zu schonen ihre neutrality, and schütze ich nicht
ihre Post vor die Germans, indem sie beschlag-
nehmend and öffnend, damit darin sind keine
Minens? Bin ich nicht erhaltend aufrechtly den
Völkerrecht, indem ich nicht tue aufstapeln Dum-
Dum-Geschoffe, sondern sie bin verschießend an
das Front? Schone ich nicht die Nervens von
das Wueltall, indem verschwueigend die englishen
Berlustens, and sein ich nicht das kather ok alle
Untergedrückten von Irland bis Indien?? Bin ich
nidjt always tätig for das Frieden, indem lassend
aufsteig Friedenstauben, — große Tauben —
Mord stauben — Tauben so groß wuie Enten?
Ja, Yes, mister BetHmann, nur Sie allein sein
Schuld an das Wueltgekrieg, only, nur Sie mit
Ihre Einkreisungspolitik! Sie haben eingekreist
England ringsum mit lauter Wuaffer!
And dennoch ich sein bereit, zu schließen Frieden
mit Sie, wuenn Sie nur endlich wuollen reden
den (schon wuieder das verdammte Wuort), den
Wuahrheit. Geben Sie zu einfachly: England
is unbesieglich (besonders feine Schiffs, sowueit
noch ungebaut), treten Sie ab an England den
Nordsee (sie sein doch bloß Wuaffer), Belgien,
Ihre Kolonies, Ihre Flotte (sie wuird nur naß
durd> das Herumfahren), Krupp, Ihre Zeppclines
(wuelche sein ganz wuertlos; denn das Beste, wuas
sie haben bei sich, sie ja doch immer lassen fallen
über England), Konstantinopel, Serbien, Elsaß,
Hamburg, Kiel, Hannover and die Städte mit
ungerade Einwuohnerzahl, — and so unwuahr
id> August heiße: to-morrow, morgen is
Frieden! Roosevelt sagt's auch!
Aus three and two
Mach' five im Ru,
Aus seven and six
Mach' or nix,
And eight sein eins
And ten is keins,
Das sein das Greysche Einmal-Eins.
(Frei nach Shakespeare's „Faust und Jutta")
Karlcben (Unteroffizier)
Ein Mittel
Admiralitätslord Balfour hat verfügt, Künftig
die Dreadnoughts und Uberdreadnoughts in Tor-
pedoboote, bzw. Zerstörer umzubenennen, das
Gewicht einer Tonne auf 10 Kilo herabzusetzen
und die Iahresklaffen der Schiffe um 20 Jahre
zurückzudatieren. So wird es der deutschen Flotte
fortan nur möglich sein, kleine, alte Schiffe von
ganz geringer Tonnage zu versenken!
Theo Waidenschlager
Der Wanderer
vittorio: „Ick komme vom Gebirge her..."
ßottee Gericht
Hoch droben im ewigen Himmelslicht
Hält Gott seit Urzeit sein Geridit.
Ihm gilt Kein menschliches Richteramt,
Was Er verurteilt, ist verdammt.
Hat eine Wag' in der rechten Hand,
Die schwebet fern über Meer und Land.
Die schwebet hoch und schwebet frei,
Und eine der Schalen trägt deutsche Treu.
Die andre ist gefüllt bis zum Rand
Mit welschem Verrat und welscher Schand'.
Es sinkt das Zünglein im Augenblick,
Hoch fliegt empor die welsche Tück'.
Gesprochen ist der Richterspruch,
Auf Gottes Lippen steht sein Fluch.
Mit flammenden Augen schaut nieder Gott,
Versenget den Judas Ischariot.
Durch alle Welt tönt Gottes Stimm' ...
Nene! Tekel! Upharsin! Rudolf «reinz
*
Hasenzucht
Als der Reichstagspräfident den See-Sieg am
Skagerrak mitteilte und auch des Todes vieler tapferer
Seeleute gedachte, erhoben sich alle Mitglieder des
Reichstags und des Bundesrats von den Sitzen, bis
auf die Haase- Gruppe.
Ja, das tut der Hase oft,
Daß er sitzen bleibt
Und verborgen, wie er hofft,
Vor den Schützen bleibt.
Denn das Schießen liebt er nicht,
Friedemann, der Has'i
Wenn er Tod und Pulver riecht,
Duckt er sid) ins Gras.
Aber, wenn er nun so sitzt,
Kommt es manchmal vor,
Daß ein Treiber, ganz versdimitzt,
Plötzlich steht davor —
Ihn bei seinen Löffeln schnell
Packt, eh er sich wehrt,
Und ihm tüchtig gerbt das Fell
Und ihn stehen lehrt.
— Geht es nicht, daß man auch da
Diese Kur verschreibt,
Wo ein Hase mit aa
Gleichfalls sitzen bleibt? Fach
Kiicheners Aotivtaferl
Von Kassian Kluibenschädel, Tuifelemaler
Allhiero auf dem tiefsten Meeresgrund
Liegt Lord Kitchener, weiland britischer Bluthund,
Schlächter von Omdurman und Mörder der
Burenfrauen;
Urplötzlich versank er in Nacht und Grauen.
Dem Würger folget unzähliger Opfer Fluch,
Ihn umschließet kein Sarg und decket kein
Leichentuch.
Kaum hat bekommen Old England am Skagerrak
Einen vernichtenden Hieb in sein steifes G'nack,
Ward eins seiner ruhmredigsten Mäuler vom
Sdiicksal troffen,
Daß es im nod> größern Schlund des Ozeans ersoffen.
Sotanes mag gelten als unheimliches Symbolum,
Wie es John Bullen noch gehen kann fdjief
und krumm,
Sintemalen er trotz Größenwahn wackelt immer mehr
Hilflos samt Seetyrannei und „Millionenheer".
Wir aber danken alleruntertänigst dem alten
Herre Gott
Und seiner rächenden Hand: dem wackern
deutschen Unterseeboot!
Die wirklichen Gegner
Rudyard Kipling, der englische Dichterchampion,
sandte am Empire Day seiner Nation folgende
Botschaft: „Unser Reich und unsere Verbündeten
Kämpfen, auf daß sie frei werden mögen von
dem unerträglichen Joch der deutschen
Ideale." Rudyard, der ahnungsvolle Engel,
hat damit den Naget auf den Kopf getroffen.
Endlich weiß man, wer die wirklichen und wahr-
haftigen Gegner Englands sind! Diese ver-
luchten deutschen Ideale! Zum Beispiel,
aß „man für sein Vaterland sterben
soll." Man stirbt doch nur für das Land, das
am besten bezahlt. Dann „Respekt vor der
Wahrheit und Ehrlichkeit." Ja, man hat
doch die Lüge und Heuchelei als Waffe, nidjt
wahr? „Cultur, Menschlichkeit" ah bah!
Wozu gäbe es Dum-Dum-Kugeln, Senegalneger,
Konzentrationslager? Endlich „Anstand und
Ritterlichkeit auch im Kriege." Wie
dumm! Baralongity ist ein weit nützlicheres
Ideal! Kann man es John Bull & Cie. ver-
denken, wenn ihnen diese deutschen Ideale nidjt
passen? Also los davon! Die Sache hat nur
einen Haken: Die Anhänger dieser Ideale —
schießen aud> ideal! Sobald ihnen Rudyard
Kipling das abgewöhnt hat, wird es leicht sein,
sein Volk auch von den übrigen Störenfrieden
zu befreien. * a. i>. \
Herzlichen Glückwunsch
Bethmann Hollweg, tröst' Dich nur!
Alles ist sdjon dagewesen!
Audi der alte Bismarck fuhr
Manchmal drein mit scharfem Besen,
Wenn auf seinen Vorwärtswegen
Allzudicker Unrat stand,
Und er's gut und nötig fand,
Auszufegen, aufzufegen...
Denn der Dreck war immer schon
Dankbar dem Gesetz der Schwere,
Seine höchste Staatsräson
Hieß: quieta non movere!
Wer da fortschritt, der empörte
Manche edle Koterien, —
Hinterrücks beschmutzte ihn
Dann der Unrat, der gestörte!
Philosoph, der Du ja bist,
Hast Du denn audi eingesehen,
Daß es hier am besten ist,
Kräftig mitten durch zu gehen
Ohne viel Philosophieren —
Und Du warfst ihn voller Schneid'
Endlich rechts und links zur Seit. ..
— Laß Dir herzlich gratulieren! „Jugend“
sie