DOI Heft:
Nr. 26
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4341#0515
Anbiederung
Der „Homme libre“ Clemenceaus beginnt nod) Frieden zu schielen.
Er frfjrcibt: „Man brcmdjt nidjt alle Vorschläge des Feindes unbesehen
abzulehnen. Der boche rede! Wir wollen hören, was er zur Einstellung
seines Banditenwesens tun will . . Vielleicht erscheint diese Art, siä>
etwas anzubiedern, uns plumpen Deutschen ein wenig sonderbar. Aber
das rührt davon her, daß wir eben die neue politssss des französischen
Verkehrs nidjt kennen. Will jetzt der Franzose z. B. um eine Speise
bitten, die sein tabls d'böts-Nad>bar in Armnähe stehen hat, so sagt er:
„Bitte, reichen Sie mir die Schüssel, Sie Rindvieh, Sie borniertes. Sie
sehen dodj, daß idj nicht nach ihr greifen kann." Haben zwei Franzosen
Streit miteinander und wollen sie fid) versöhnen, so beginnt der Unten»
liegende: „Wenn Du mich jetzt nidjt losläßt, Du Schuft, Du Bandit, Du
Schwein, — dann hau' ich Dir rechts und links eine herunter! Denn siehst
Du nidjt, daß idj von der ganzen Sadje genug habe?" Wünscht der
Pariser in einen bombensidjeren Keller einzutreten und entsteht dabei ein
gewisses Gedränge, so sdjlägt er mit den Absätzen nach hinten, mit den
Ellbogen nadj rechts und links und sagt: „Excusez, messieurs!“ Das
ist die neue französische Verkehrsform, sidj beliebt zu madjen. In Deutsch-
land zitiert man für ähnliche Fülle den Götz von Berlichingen.
Die Aspekte sind also günstig. Man kann sagen: Ea prüx ssl so
marcbs. . Puck
Zwei Stücke
Dr. Heß (Zlr.) im Preußischen Abgeordnetenhaus: „Es wirft ein gutes Licht
auf den Kern unseres Volkes, daß ein so reines, keusches und harmloses Stück wie
das .Dreiinäderlhaus' in Berlin 850 Aufführungen erlebte."
Herr Doktor, idj denke anders wie Sie
Und Freude Hab' idj empfunden,
Ws dieses Schubert-Potpourri
Vom Spielplan wieder verschwunden.
Ein zweites Stüdi nodj, nicht minder kraus,
Ist serienweise int Sdjwange,
Ganz ähnlich heißt's wie „Dreimäderlhaus"
— Man spielt es schon viel zu lange!
„Drei Klassen Haus" — kennen Sie dieses Stück,
Das die Besten veraltet finden?
O wollt' es dodj endlidj zu Miller Glück
Vom preußisdjen Spielplan versdjwinden!
O läs' idj dodj endlidj morgens im Blatt
— Das wär' eine wonnige Zeitung! —:
„Das neue Stück, es findet jetzt statt,
Das so lang sdjon in Vorbereitung I"
Das neue Stück! Wie wartet das Land,
Daß man es endlidj besdjere!
Paßt auf: trotz Lohmann und Heijdebrand
Ist bald — Hurra! — die Premiere!
Kartellen
Funkelnagelneuester Flugzeug - Typ
Made U.S.A. Patent W. Wilson, Barnum,
Humbug & Cie.
Funkspruch. An Alle, die es hören wollen oder auch nicht hören
wollen. Ihr Alle habt es bereits vernommen, daß die Vereinigten Staaten
im Verlaufe von elf Monaten für ihr Äroplan-Programm beinahe 900
Millionen Dollars (Bagatelle!) ausgegeben haben, ohne daß bisher aud>
nur ein einziges Kampfflugzeug an der Front in Europa in Ersdjeinung
getreten wäre. Ist wirklidj keines in Ersdjeinung getreten? Hat man tat-
sächlich kein einziges amerikanisches Flugzeug gesehen? Ob, very well!
Wonderfull! Wir hätten an diesen Ungeheuern Triumph der amerikanisdjen
Tedjnik kaum zu glauben gewagt. Run ist das Unglaubliche dodj zur
Wahrheit geworden! Es ist unserm Genius gelungen, den neuesten und er-
folgreidjsten Typ des Flugzeuges zu erfinden: den Typ des unsidjtbaren
Flugzeuges! Oder ward eines gesehen? Nidjt? Na also! Weldje ungeahnten
Perspektiven ergeben sidj daraus für die gesamte Kriegführung! Wir wollen
zäh und eisern festhalten an dem Prinzip der Unsidjtbarkeit, das ent»
schieden etwas Göttliches an sidj trägt. Denn bekanntlich ist audj Gott
unsidjtbar. Regt Eudj daher nidjt auf, wenn aud, unsere Millionenheere vorder-
hand nodj unsichtbar bleiben. Das ist nur eine edjt amerikanische Kriegs-
erfindung, für die Ihr leider nodj nicht das ridjtige Verständnis zu haben sdjeint.
Daß auch die 900 Millionen, unsidjtbar in wessen Taschen, verschwunden
sind, versteht sidj dodj von selbst. Wir wollen noch unterschiedlichen Milliar-
den das gleiche Schicksal bereiten! Warum sollen nidjt audj die Dollars
unsichtbare Flügel haben, wenn wir es schon bei den Flugzeugen zu diesem
phänomenalen Fortsdjritt gebradjt haben?! Seid guten Mutes! Wir sind
bei Eudj! Ihr könnt Euch auf uns verlassen bis zum jüngsten Tag! Oooä bye!
Woodrow Wilson,
Scliriftgelehrter und sichtbarer Pharisäer.
BunÜesbruÜer
E. Wilke
2ln öet 2tntce:
hast vu keile gekriegt, Tommy? 15t), yinüenburg ist doch genial!
483
Der „Homme libre“ Clemenceaus beginnt nod) Frieden zu schielen.
Er frfjrcibt: „Man brcmdjt nidjt alle Vorschläge des Feindes unbesehen
abzulehnen. Der boche rede! Wir wollen hören, was er zur Einstellung
seines Banditenwesens tun will . . Vielleicht erscheint diese Art, siä>
etwas anzubiedern, uns plumpen Deutschen ein wenig sonderbar. Aber
das rührt davon her, daß wir eben die neue politssss des französischen
Verkehrs nidjt kennen. Will jetzt der Franzose z. B. um eine Speise
bitten, die sein tabls d'böts-Nad>bar in Armnähe stehen hat, so sagt er:
„Bitte, reichen Sie mir die Schüssel, Sie Rindvieh, Sie borniertes. Sie
sehen dodj, daß idj nicht nach ihr greifen kann." Haben zwei Franzosen
Streit miteinander und wollen sie fid) versöhnen, so beginnt der Unten»
liegende: „Wenn Du mich jetzt nidjt losläßt, Du Schuft, Du Bandit, Du
Schwein, — dann hau' ich Dir rechts und links eine herunter! Denn siehst
Du nidjt, daß idj von der ganzen Sadje genug habe?" Wünscht der
Pariser in einen bombensidjeren Keller einzutreten und entsteht dabei ein
gewisses Gedränge, so sdjlägt er mit den Absätzen nach hinten, mit den
Ellbogen nadj rechts und links und sagt: „Excusez, messieurs!“ Das
ist die neue französische Verkehrsform, sidj beliebt zu madjen. In Deutsch-
land zitiert man für ähnliche Fülle den Götz von Berlichingen.
Die Aspekte sind also günstig. Man kann sagen: Ea prüx ssl so
marcbs. . Puck
Zwei Stücke
Dr. Heß (Zlr.) im Preußischen Abgeordnetenhaus: „Es wirft ein gutes Licht
auf den Kern unseres Volkes, daß ein so reines, keusches und harmloses Stück wie
das .Dreiinäderlhaus' in Berlin 850 Aufführungen erlebte."
Herr Doktor, idj denke anders wie Sie
Und Freude Hab' idj empfunden,
Ws dieses Schubert-Potpourri
Vom Spielplan wieder verschwunden.
Ein zweites Stüdi nodj, nicht minder kraus,
Ist serienweise int Sdjwange,
Ganz ähnlich heißt's wie „Dreimäderlhaus"
— Man spielt es schon viel zu lange!
„Drei Klassen Haus" — kennen Sie dieses Stück,
Das die Besten veraltet finden?
O wollt' es dodj endlidj zu Miller Glück
Vom preußisdjen Spielplan versdjwinden!
O läs' idj dodj endlidj morgens im Blatt
— Das wär' eine wonnige Zeitung! —:
„Das neue Stück, es findet jetzt statt,
Das so lang sdjon in Vorbereitung I"
Das neue Stück! Wie wartet das Land,
Daß man es endlidj besdjere!
Paßt auf: trotz Lohmann und Heijdebrand
Ist bald — Hurra! — die Premiere!
Kartellen
Funkelnagelneuester Flugzeug - Typ
Made U.S.A. Patent W. Wilson, Barnum,
Humbug & Cie.
Funkspruch. An Alle, die es hören wollen oder auch nicht hören
wollen. Ihr Alle habt es bereits vernommen, daß die Vereinigten Staaten
im Verlaufe von elf Monaten für ihr Äroplan-Programm beinahe 900
Millionen Dollars (Bagatelle!) ausgegeben haben, ohne daß bisher aud>
nur ein einziges Kampfflugzeug an der Front in Europa in Ersdjeinung
getreten wäre. Ist wirklidj keines in Ersdjeinung getreten? Hat man tat-
sächlich kein einziges amerikanisches Flugzeug gesehen? Ob, very well!
Wonderfull! Wir hätten an diesen Ungeheuern Triumph der amerikanisdjen
Tedjnik kaum zu glauben gewagt. Run ist das Unglaubliche dodj zur
Wahrheit geworden! Es ist unserm Genius gelungen, den neuesten und er-
folgreidjsten Typ des Flugzeuges zu erfinden: den Typ des unsidjtbaren
Flugzeuges! Oder ward eines gesehen? Nidjt? Na also! Weldje ungeahnten
Perspektiven ergeben sidj daraus für die gesamte Kriegführung! Wir wollen
zäh und eisern festhalten an dem Prinzip der Unsidjtbarkeit, das ent»
schieden etwas Göttliches an sidj trägt. Denn bekanntlich ist audj Gott
unsidjtbar. Regt Eudj daher nidjt auf, wenn aud, unsere Millionenheere vorder-
hand nodj unsichtbar bleiben. Das ist nur eine edjt amerikanische Kriegs-
erfindung, für die Ihr leider nodj nicht das ridjtige Verständnis zu haben sdjeint.
Daß auch die 900 Millionen, unsidjtbar in wessen Taschen, verschwunden
sind, versteht sidj dodj von selbst. Wir wollen noch unterschiedlichen Milliar-
den das gleiche Schicksal bereiten! Warum sollen nidjt audj die Dollars
unsichtbare Flügel haben, wenn wir es schon bei den Flugzeugen zu diesem
phänomenalen Fortsdjritt gebradjt haben?! Seid guten Mutes! Wir sind
bei Eudj! Ihr könnt Euch auf uns verlassen bis zum jüngsten Tag! Oooä bye!
Woodrow Wilson,
Scliriftgelehrter und sichtbarer Pharisäer.
BunÜesbruÜer
E. Wilke
2ln öet 2tntce:
hast vu keile gekriegt, Tommy? 15t), yinüenburg ist doch genial!
483