DOI Heft:
Nr. 27
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4340#0021
1918
JUGEND
Nr. 27
# <$*b
tz
1
I
1
V
I
H
tz
S
/S Gesunde JVerveru
<rf ^ straffen f,
straffen, frischen Körper
erzielt- man durch die von Hunderten Ärzten empfohlenen
Original-Dose .
trinofluoL
Fichten noc/el~Kräuter—BSder in. Tabletten^
6 Bäder Mk.2.50 12 Bäder Mk.4.50
Erhältlich in Apotheken, M,ir prU+ [n ^pr nrlinAn Dnop Nachahmungen, die als ebensogut be-
Drogerienu.Parfümerien. ISUI ct/'ll 111 ucl aIUMCM L/U3C| zeichnet werden, weise man zurUck
Wer Pinofluol-Bäder noch nicht kennt, verlange sofort umsonst Muster und Gutachten durch die
Pinofluol-Gesellschaft, Berlin W 57, Abt. H.2 (Bei Anforderung Abteilung genau angeben.)
G
Vf;
|
i
B
\V-
I
I
I
I
I
|
I
.. F
3
ca 2 V.
M.WiXKleRKD ijljr
Gnom
Neuverbesserter
Abziehapparatfür
alle Rasier-
Klingen wie
Gilette usw.,
D. R.G.M.
gesetzl. gesch., ermöglicht
in einfachster Weise ohne
jede Übung das Schärfen u.
Abziehen d.Rasierklingen.
Der Apparat hat verstell-
bare Walze, ist anerkannt
vorzüglich und beliebt, im
Etui. Preis M. 5.50. Vor-
_ züglich. Rasierapparat mit
Klingen Mk. 7.—, extra fein, schwer
Versilberter Rasierapparat mit 6 Klingen
vMk. 9.—, Der neue Rasierapparat konstr.
wie Gilette, gebog. einstellb. für jed. Bart,
mit 6 Klingen Mk. 14.-, gute Rasierklingen
p. Dtz. Mk. 4.80. Beste Klingen p. Dtz*
Mk. 5.80 und Mk. 6.50. Beste Rasiercreme
grosse Dose M. 2.50. Versand gegen Vor-
einsendung od. Nachn. Ins Feld Nachn.
nicht zulässig. — Alleinvertrieb durch
M. Winkler &, Co., München, Sonnenstr.lO/G.
r 6rane Haare —
und Bart erhalten garant. u. dauernde
Naturfarbe und Jugendfrische wieder
"- unser seit 12 Jahren best, bewährt.
^Martinique“. Taus. v. Nach-
nestellg. Fl. Mk. 4.—. Nachnahme.
Nur durch „Sanis - Versand“,
"tiueHen 1)5 b, Thorwaldsenstr.9.
Eine Erlösung
für Jeden ist unser
Spranzband
Deutsches Reichs-fctent
Aus/ePatent engem.
Ohne Feder,
Ohne Gummiband,
Ohne Schenke/riemen.
Konkurrenzlos dastehend !—
Verlangen Sie gratis “Prospekt.
&/'e Erfinder: GCÖK Spranz
UnterMocfien(Würltemä) NS 116
Duchfiihrung
mit bestem Erfolge. Prospekt um-
sonst. A. Stein, Leisnig-Tragnitz 107.
100 Postkarten 5 M.
f. färb. Blumen, Landschaft., Serien,
Frauen, Humor etc. etc. nach Wahl.
100 interess. Ortsansichten . 3.50 M.
30 Künstl.-od. Bromsilberkt. 3.— M.
Probesortim. 20 Karten all. Sorten I M.
Briefmappen iK07oisÄ Pf.
Karton-Mappen 20/20 1.50 — 3.50 M.
Schreib-Mappen 1.-, 1.20 und 2.- M.
IOOUmschl.-Postk.l.45M., Qu.l.90M.
100 Kartenbriefe 1.70 M. bis 3.35 M.
10 Stück mit Einl. in f. Mappe 40 Pf.
Tintenstifte 30 Pf. Allen Feldbedarf.
100Gelloldin- od.Gaslichtkart. 5.-M.
Alles franko gegen Vorauszahl. Prosp.
gratis, Bücher - Kataloge kostenlos.
E. H. F. Reisner, Leipzig, Salomonstr.10.
LP.L.PP
sind wichtig für die Rückeroberung
unseres lahmgelegten Außenhandels
Wer daher Dörfer,ntriiffe in der englischen oder
französischen Sprache hat, lasse sie nicht einrosten,
sondern lese die illustrierten Fortbildungs-Zeit-
schriften:
„Little Puck" u. „Lepetitparisien"
Unentbehrlich für Kaufleute, Fabrikanten, Techniker, Ingenieure.
Beamte, Offiziere, Lehrer, Schüler höherer Lehranstalten,
kurz für jeden Gebildeten daheim und an der Front.
Tnbrist- Plaudereien, Anekdoten, Witze mit
’u 1 • lustigen Bildern, Erzählungen und Ge-
dichte erster englischer bezw. französischer Schrift-
steiler, zeitgemäße Geschäfts- und Privatbriefe,
Gesprächsübungen für Soldaten, Auszüge aus
englischen und französischen Tageszeitungen, Streif-
züge durch die Grammatik u. a. rn.
Alles mit Dokab-ln,
Zeichnung, so daß das lästige Nachschlagen im
Wörterbuch fortfällt. Vornehmer, leicht verständ-
licher Inhalt) hervorragende Mitarbeiter. Mehr
als 23 000 Abonnenten!
^(>fFf>fff»n Sic Litt,e Puck oder Le Petit pari-
fjcnfür Vi3af)r/um^ ^lbst
von ihrem vielseitigen Inhalt zu überzeugen.
Bezugsbedingungen: „Llttle Puck" uno „Le pelitparlsien-
erscheinen abwechselnd Donnerstags und können einzeln be-
stem werden. Hede Zeitschrift koftet vierteljährlich, durch eine
Buchhandlung oder poftanftalt bezogen, M. 2.— l— Kr. 3 —);
vom Verlag als Drucksache M. 2.40 f—'Kr. 3.60), als Feldpoft-
sendung M. 2.20, nach dem Ausland M. 2.50. Man ver.
lange Tkachlieferung der im taufenden Vierteljahr bereits er-
schienenen Nummern. Probeseiten frei.
Gebrüderpaustian, Verlag, Hamburg 55
7 Postscheckkonten: Hamburg 189,
C/Villllll 1. Wien 106 V74, Budapest 2b 12ü
Hinaus ins Griine!
mit der zusammenleg-
baren Rücken- u. Arm-
stütze, auch als Tisch u. Kleiderständer verwendbar, Qew. 1 Kilo,
ganz klein zu zerlegen, aus festem,
geheiltem Hohe, komplett 10 Mk.
Aufblasbare Kissen dazu
6 Mk., Ruoksackstuhl, Qew.
700 gr, bequem im Rucksack mit-
zuführen, Beine, Sitz zerlegbar.
, Preis 6 Mk. G Beide Artikel für
r, i» v\t i Ruder-, Segelsport-, Touristen u.
IM\/i/ou.2»Landaufenthalt unentbehrlich; der
Stuhl auch prakt. Liebesgabe für Schützengräben. # Wiederverkäufer hoher Rabatt
Alleln-Versand A. Maas & Co.t Berliti38 Markgrafenstraße 84.
Zur gelt. Beachtung!
Wir machen die verehelichen Einsender litera-
rischer und künstlerischer Beiträge darauf aufmerk-
sam, daß die Wieder*ustellimg des ln verwendbaren
nur dann erfolgen kann, wenn genügendes Klick porto
beilas. Itedaktioii der „Jugend“.
*
Das Titelblatt dieser Nummer (Aranka) ist von
Otto Wirschirig (Dachau).
*
Wahres Geschichtchen
In einem Ainodrama wirft sich der kfeld, der sich bei einem
nächtlichen Abenteuer eine Lungenentzündung geholt hat, von Un-
ruhe und Atemnot geplagt, im Bette umher. Da dröhnt in die
gespannte Stille ein mächtiger Ruf aus gepreßtem AoldatenherzeN:
„Der hat sicher Marmelade jejeffett!"
Romane in bester deutscher Übersetzung. Wer Zola wirk-
lich kennenlernen will, lese diese Ausgaben. Man wolle
dieselben nicht mit minderwertigen, beschnittenen und ver-
stümmelten Ausgaben verwechseln. Diese Zola-Romane bieten ein wirklich ge-
treues Bild der Original-Ausgaben. Sie sind fließend und frei geschrieben und
bringen auch in originalgetreuer Übertragung die berühmten Schilderungen rea-
listischer Szenen, die nur ein Meister wie Zola wagen durfte. Das Glück der
Familie Rougon — Die Treibjagd — Der Bauch von Paris — Die Sünde des
Abbe Mouret — Der Todschläger — Zum Paradies der Damen — Germinal —
Mutter Erde — Die Bestie im Menschen — Preis pro Band 4 Mk., Preis der
Serie von 9 Bänden nur 30 Mk. (Auch gegen monatliche Raten von 6 Mk.) Da
der Vorrat sehr gering, ist baldige Bestellung erbeten. Nur zu beziehen von
Oswald Schladitz & Co., Berlin W. 57, Bülowstr. 54 J.
Sanatorium von Zimmermannsche Wn»
Verkommenste u. mo lernste
Kureinrichtungen L physika-
lisch-diätetische Behan.1 hing.
Groß, alter Park, freie Höhen-
lage. I lehagli c he W ohn rä u;ne.
Zander - Institut, Bade - Säle,
Luft-Bäder, Emser Inhalato-
rium etc. Individuelle Diät.
Seelische Beeinflussung. Be-
handlung von Nerven-, Verdauungs-, Ilerz-, Lautleiden, Adern Verkalkung,
Gicht, Rheumatismus, Frauenleiden etc. — Illustrierte Prospekte frei.
Chefarzt Dr. Loebell. Kriegsteilnehmer Ermäßigung.
(Beurteilung,Zergliederung d-Seelen u GemuTs»
leben zur j^terteilunij in ßebensfragea-,
fch sage Ohnen, wie <Sfe smd,was Sie tun und welchan.1
Lebensgefährten Hie wählen sollen, f
und zeige Qhner] den Weg, welcher Sie zum
c/irysehen, Wohlstand “ Reichtum führt;
or senden Sie 3hren oolien Namen., genaue «Hdresse,
JJDaturrvMonat, 3abr und Tag 3hrer>Geburt recht deutlich I
B — -geschrieben an,neter 5 Mk. und LZ Pfg f\ü cfmorto 1
[ an-nX.TTtlinZnCr, LBLp^i^/£cbenkendorj:5ira5S&4,3j
- Bel etwaigen Besteilungen bittet man auf Ol© Münchner „JUGEND“ Bezug zu nehmen,
LN
J
JUGEND
Nr. 27
# <$*b
tz
1
I
1
V
I
H
tz
S
/S Gesunde JVerveru
<rf ^ straffen f,
straffen, frischen Körper
erzielt- man durch die von Hunderten Ärzten empfohlenen
Original-Dose .
trinofluoL
Fichten noc/el~Kräuter—BSder in. Tabletten^
6 Bäder Mk.2.50 12 Bäder Mk.4.50
Erhältlich in Apotheken, M,ir prU+ [n ^pr nrlinAn Dnop Nachahmungen, die als ebensogut be-
Drogerienu.Parfümerien. ISUI ct/'ll 111 ucl aIUMCM L/U3C| zeichnet werden, weise man zurUck
Wer Pinofluol-Bäder noch nicht kennt, verlange sofort umsonst Muster und Gutachten durch die
Pinofluol-Gesellschaft, Berlin W 57, Abt. H.2 (Bei Anforderung Abteilung genau angeben.)
G
Vf;
|
i
B
\V-
I
I
I
I
I
|
I
.. F
3
ca 2 V.
M.WiXKleRKD ijljr
Gnom
Neuverbesserter
Abziehapparatfür
alle Rasier-
Klingen wie
Gilette usw.,
D. R.G.M.
gesetzl. gesch., ermöglicht
in einfachster Weise ohne
jede Übung das Schärfen u.
Abziehen d.Rasierklingen.
Der Apparat hat verstell-
bare Walze, ist anerkannt
vorzüglich und beliebt, im
Etui. Preis M. 5.50. Vor-
_ züglich. Rasierapparat mit
Klingen Mk. 7.—, extra fein, schwer
Versilberter Rasierapparat mit 6 Klingen
vMk. 9.—, Der neue Rasierapparat konstr.
wie Gilette, gebog. einstellb. für jed. Bart,
mit 6 Klingen Mk. 14.-, gute Rasierklingen
p. Dtz. Mk. 4.80. Beste Klingen p. Dtz*
Mk. 5.80 und Mk. 6.50. Beste Rasiercreme
grosse Dose M. 2.50. Versand gegen Vor-
einsendung od. Nachn. Ins Feld Nachn.
nicht zulässig. — Alleinvertrieb durch
M. Winkler &, Co., München, Sonnenstr.lO/G.
r 6rane Haare —
und Bart erhalten garant. u. dauernde
Naturfarbe und Jugendfrische wieder
"- unser seit 12 Jahren best, bewährt.
^Martinique“. Taus. v. Nach-
nestellg. Fl. Mk. 4.—. Nachnahme.
Nur durch „Sanis - Versand“,
"tiueHen 1)5 b, Thorwaldsenstr.9.
Eine Erlösung
für Jeden ist unser
Spranzband
Deutsches Reichs-fctent
Aus/ePatent engem.
Ohne Feder,
Ohne Gummiband,
Ohne Schenke/riemen.
Konkurrenzlos dastehend !—
Verlangen Sie gratis “Prospekt.
&/'e Erfinder: GCÖK Spranz
UnterMocfien(Würltemä) NS 116
Duchfiihrung
mit bestem Erfolge. Prospekt um-
sonst. A. Stein, Leisnig-Tragnitz 107.
100 Postkarten 5 M.
f. färb. Blumen, Landschaft., Serien,
Frauen, Humor etc. etc. nach Wahl.
100 interess. Ortsansichten . 3.50 M.
30 Künstl.-od. Bromsilberkt. 3.— M.
Probesortim. 20 Karten all. Sorten I M.
Briefmappen iK07oisÄ Pf.
Karton-Mappen 20/20 1.50 — 3.50 M.
Schreib-Mappen 1.-, 1.20 und 2.- M.
IOOUmschl.-Postk.l.45M., Qu.l.90M.
100 Kartenbriefe 1.70 M. bis 3.35 M.
10 Stück mit Einl. in f. Mappe 40 Pf.
Tintenstifte 30 Pf. Allen Feldbedarf.
100Gelloldin- od.Gaslichtkart. 5.-M.
Alles franko gegen Vorauszahl. Prosp.
gratis, Bücher - Kataloge kostenlos.
E. H. F. Reisner, Leipzig, Salomonstr.10.
LP.L.PP
sind wichtig für die Rückeroberung
unseres lahmgelegten Außenhandels
Wer daher Dörfer,ntriiffe in der englischen oder
französischen Sprache hat, lasse sie nicht einrosten,
sondern lese die illustrierten Fortbildungs-Zeit-
schriften:
„Little Puck" u. „Lepetitparisien"
Unentbehrlich für Kaufleute, Fabrikanten, Techniker, Ingenieure.
Beamte, Offiziere, Lehrer, Schüler höherer Lehranstalten,
kurz für jeden Gebildeten daheim und an der Front.
Tnbrist- Plaudereien, Anekdoten, Witze mit
’u 1 • lustigen Bildern, Erzählungen und Ge-
dichte erster englischer bezw. französischer Schrift-
steiler, zeitgemäße Geschäfts- und Privatbriefe,
Gesprächsübungen für Soldaten, Auszüge aus
englischen und französischen Tageszeitungen, Streif-
züge durch die Grammatik u. a. rn.
Alles mit Dokab-ln,
Zeichnung, so daß das lästige Nachschlagen im
Wörterbuch fortfällt. Vornehmer, leicht verständ-
licher Inhalt) hervorragende Mitarbeiter. Mehr
als 23 000 Abonnenten!
^(>fFf>fff»n Sic Litt,e Puck oder Le Petit pari-
fjcnfür Vi3af)r/um^ ^lbst
von ihrem vielseitigen Inhalt zu überzeugen.
Bezugsbedingungen: „Llttle Puck" uno „Le pelitparlsien-
erscheinen abwechselnd Donnerstags und können einzeln be-
stem werden. Hede Zeitschrift koftet vierteljährlich, durch eine
Buchhandlung oder poftanftalt bezogen, M. 2.— l— Kr. 3 —);
vom Verlag als Drucksache M. 2.40 f—'Kr. 3.60), als Feldpoft-
sendung M. 2.20, nach dem Ausland M. 2.50. Man ver.
lange Tkachlieferung der im taufenden Vierteljahr bereits er-
schienenen Nummern. Probeseiten frei.
Gebrüderpaustian, Verlag, Hamburg 55
7 Postscheckkonten: Hamburg 189,
C/Villllll 1. Wien 106 V74, Budapest 2b 12ü
Hinaus ins Griine!
mit der zusammenleg-
baren Rücken- u. Arm-
stütze, auch als Tisch u. Kleiderständer verwendbar, Qew. 1 Kilo,
ganz klein zu zerlegen, aus festem,
geheiltem Hohe, komplett 10 Mk.
Aufblasbare Kissen dazu
6 Mk., Ruoksackstuhl, Qew.
700 gr, bequem im Rucksack mit-
zuführen, Beine, Sitz zerlegbar.
, Preis 6 Mk. G Beide Artikel für
r, i» v\t i Ruder-, Segelsport-, Touristen u.
IM\/i/ou.2»Landaufenthalt unentbehrlich; der
Stuhl auch prakt. Liebesgabe für Schützengräben. # Wiederverkäufer hoher Rabatt
Alleln-Versand A. Maas & Co.t Berliti38 Markgrafenstraße 84.
Zur gelt. Beachtung!
Wir machen die verehelichen Einsender litera-
rischer und künstlerischer Beiträge darauf aufmerk-
sam, daß die Wieder*ustellimg des ln verwendbaren
nur dann erfolgen kann, wenn genügendes Klick porto
beilas. Itedaktioii der „Jugend“.
*
Das Titelblatt dieser Nummer (Aranka) ist von
Otto Wirschirig (Dachau).
*
Wahres Geschichtchen
In einem Ainodrama wirft sich der kfeld, der sich bei einem
nächtlichen Abenteuer eine Lungenentzündung geholt hat, von Un-
ruhe und Atemnot geplagt, im Bette umher. Da dröhnt in die
gespannte Stille ein mächtiger Ruf aus gepreßtem AoldatenherzeN:
„Der hat sicher Marmelade jejeffett!"
Romane in bester deutscher Übersetzung. Wer Zola wirk-
lich kennenlernen will, lese diese Ausgaben. Man wolle
dieselben nicht mit minderwertigen, beschnittenen und ver-
stümmelten Ausgaben verwechseln. Diese Zola-Romane bieten ein wirklich ge-
treues Bild der Original-Ausgaben. Sie sind fließend und frei geschrieben und
bringen auch in originalgetreuer Übertragung die berühmten Schilderungen rea-
listischer Szenen, die nur ein Meister wie Zola wagen durfte. Das Glück der
Familie Rougon — Die Treibjagd — Der Bauch von Paris — Die Sünde des
Abbe Mouret — Der Todschläger — Zum Paradies der Damen — Germinal —
Mutter Erde — Die Bestie im Menschen — Preis pro Band 4 Mk., Preis der
Serie von 9 Bänden nur 30 Mk. (Auch gegen monatliche Raten von 6 Mk.) Da
der Vorrat sehr gering, ist baldige Bestellung erbeten. Nur zu beziehen von
Oswald Schladitz & Co., Berlin W. 57, Bülowstr. 54 J.
Sanatorium von Zimmermannsche Wn»
Verkommenste u. mo lernste
Kureinrichtungen L physika-
lisch-diätetische Behan.1 hing.
Groß, alter Park, freie Höhen-
lage. I lehagli c he W ohn rä u;ne.
Zander - Institut, Bade - Säle,
Luft-Bäder, Emser Inhalato-
rium etc. Individuelle Diät.
Seelische Beeinflussung. Be-
handlung von Nerven-, Verdauungs-, Ilerz-, Lautleiden, Adern Verkalkung,
Gicht, Rheumatismus, Frauenleiden etc. — Illustrierte Prospekte frei.
Chefarzt Dr. Loebell. Kriegsteilnehmer Ermäßigung.
(Beurteilung,Zergliederung d-Seelen u GemuTs»
leben zur j^terteilunij in ßebensfragea-,
fch sage Ohnen, wie <Sfe smd,was Sie tun und welchan.1
Lebensgefährten Hie wählen sollen, f
und zeige Qhner] den Weg, welcher Sie zum
c/irysehen, Wohlstand “ Reichtum führt;
or senden Sie 3hren oolien Namen., genaue «Hdresse,
JJDaturrvMonat, 3abr und Tag 3hrer>Geburt recht deutlich I
B — -geschrieben an,neter 5 Mk. und LZ Pfg f\ü cfmorto 1
[ an-nX.TTtlinZnCr, LBLp^i^/£cbenkendorj:5ira5S&4,3j
- Bel etwaigen Besteilungen bittet man auf Ol© Münchner „JUGEND“ Bezug zu nehmen,
LN
J