DOI Heft:
Nr. 30
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4340#0095
Freiheit der Meere!
Aus dem Statutenentwurf für den angel-
sächsischen „Völkerbund":
Das Meer ist frei! Seine Freiheit wird durch
folgende Bestimmungen gewährleistet:
tz 1. Das Meer ist frei für Alles, was die
angelsächsischen Nationen darauf unternehmen.
8 2. Wenn andere Völker eigenmächtig die
See befahren, wird das von den Angelsachsen
(Amerika und England) als feindselige Handlung
aufgefaßt.
8 3. Schiffe, die bei feindseligen Handlungen
betroffen werden, werden enteignet.
8 4. Wenn der Angelsachse Anderen das Be-
fahren der See gestattet, so ist dies ein ausnahms-
weises Entgegenkommen.
8 5. Gestatten die Angelsachsen Anderen aus-
nahmsweise die Benützung des Meeres, so hat der
betreffende Staat für ein Schiff, das er fahren
läßt, drei andere an die Angelsachsen abzuliefern.
8 6. Waren, die auf jenen Schiffen verfrachtet
werden, müssen entweder von den angelsächsischen
Nationen gekauft oder für sie bestimmt sein —
sonst werden sie beschlagnahmt.
8 7. Staaten, die überseeische Kolonien haben,
dürfen mit diesen zur See niä>t verkehren.
8 8. Der angelsächsische Völkerbund ist darum
berechtigt, jenen Staaten ihre Kolonien abzuneh-
men und beansprucht dafür keine weitere Ent-
schädigung als den Ersatz der Berwaltungskosten.
8 9. Nationen, welche diese Bestimmungen
über die Freiheit der Meere in irgend einem
Punkte übertreten, werden mit dem Hungertode
bestraft. — x —
*
Dem Briten
Ein Moskauer Memento
Das ist Dein Gebet: ein Heuchlerkniff
der gefalteten Hände,
dem Herrgott zur Qual;
und lügt sich Dein Balerunser zu Ende:
sie Krämpfen sich wieder zum Meuchlergriff
um Sheffielder Stahl.
Erlöschende Augen und schwirrender Fluch
und Höllengesichte:
ev dichten die Teufel für Henker ein Buch
aus Deiner Geschichte. «««»-« ctueri
*
Zivilisation
Mit ungeheurem Triumphgeschrei verkünden
die Franzosen, daß mit den Amerikanern die ersten
Rothäute vom Stamme der Sioux angekom-
men sind.
Wilson verfolgt mit der Verwendung von Rot-
häuten einen dreifachen Zweck:
Erstens ist's eine Bomben-Barnum-Reklame
für das amerikanische Kriegsgeschäft.
Zweitens ein kräftiger Schritt vorwärts zur
Ausrottung der Indianer, auf deren reservierte
Gebiete die smarten Pankees längst ihr begehr-
liches Auge geworfen haben.
Drittens soll durch die Mobilisierung der Sioux,
Apachen, Irokesen u. s. w. erreicht werden, daß
doch auch einigermaßen zivilisierte Elemente ins
amerikanische Heer kommen. — « —
Der neue plutarch
„was?" sagten MacöonalÜ und veverour empört/
„das ist alles/ was wir für öle Ermordung Wallen-
steins kriegen?"
„Ls ist Sie ausgesetzte Summe!" erwiderte Oberst
vuttler. „Kceilich/ die Engländer haben für so
etwas einen höheren Tarif!"
*
Trionfo della umanitä
Bon Signor Domenico Katzelmacher
Ick sein sie eut' vor gaudio
Verrückt und narrisch rutto,
Ieß aben wir der Sweindelstall
Gestagen gans oapukto!
Ick stünden sie am Liebsten Goss
Verkehrt auf meiner testa,
So sein sie voll lrionko ick
Bon wegen rabbia gusstaP)
Palazzo Caffarelli sein
Ieß nix wie lauter Festen,
Der saoro vandalismo at
Geauset wie besessen.
Sertrümmert vasi, mobile,
Pitture,2) Porzellan»,
Polizia war sie muh dabei,
Dock war er serr umano.
Der ließen sie uns gans in Ruh',
Der tat stck gar nit mucken,
Der drehen gran spettacolo
Discreto seiner Rucken.
Wir aben ausgemisten jeß
Sum Ruhm von patria mia
Im Namen der umanitä
Tedesca porcheria!
*) Dieser Wut. 2) Gemälde.
*
Humanit€
Unter einer der scheußlichen Kriegskari-
katuren. durch welche ganz besonders Frank-
reich sich als Führer der Zivilisation erweist,
steht die Unterschrift:
„Wie komisch das Hungern ist,
wenn deutsche Kinder hungern!"
Den Kerl, der diese Worte niederschrieb,
ein Vieh zu nennen, wäre ein Verbrechen
an der Zoologie! Da bleibt nur das Schimpf-
wort: „Franzose!"
Das neue Entente-Gewissen
„©ecolo" schreibt: „Amerikas ehrliches Gewissen
ist der Sauerteig für das neue gemeinsame und
aufrichtige Entente-Gewissen."
Das frühere Gewissen der Entente
War sozusagen europäisäs-einsam;
Jetzt hat's die breite Basis erst erlangt,
Jetzt ist es weltumspannend und gemeinsam.
Wie hat man sonst bei jeder Lumperei
Auf Jonathan hinüberschielen müssen!
Der zählt jetzt offiziell zur Kumpanei
Und beugt sich dem Genossenschaftsgewissen.
Das funktioniert in voller Freiheit nur,
Räumt jede Hemmung rücksichtslos beiseite;
Es ist bedeutend lock'rer von Struktur:
Der „Sauerteig" gab ihm die rechte Weite.
Nun hat man den Gewissenstrust, den Ring,
In dem sich jeder „auswirkt" nach Belieben:
Getrennt verbredsen — jeder dreht sein Ding —
Und dann vereint — die Schuld auf and're schieben!
Georg Kiesler
*
Sreufcenfeuer ans Hunnenbüchern
Die „Daily Mail“ berichtet in ihrer neckischen
Art von einem Fest in Garret (Indianopolis), das
von den lieben Kleinen bestritten wurde.
Uncle Sams Kinder hatten das ewige, dumpfe,
bedrückende Lernen satt bekommen. Ihre Leiden
griffen der Regierung ans Herz — sie half der
süßen Jugend und hob den deutschen Unterridst auf.
Dankbare Freude! Umzug, mit Fähnchen,
Iubelgeschrei.
Freudenfeuer hinterher, gespeist von tausend
deutschen Säiulbllchern. (Nach -zuverlässiger Zäh-
lung des „Daily Mail“-Berichterstatters.)
Preisfragen eines deutsdien Lesers: wieviele
deutsche Lehrer wurden bei dieser Gelegenheit
a) leicht geröstet,
b) gesotten,
c) richtig durchgebraten?
Wie viele Marterpfähle schmückten den Tag?
Weinten die Ellern vor Rührung oder vor
Wisky?
Wer vertrat bei der Feier die Regierung?
Roosevelt oder Wilson?
Der Starnberger
*
Menschenfreundliche Schnalzer
Wir sein die Menschenfreund'
Bon der Entente,
Wegen unserer Humanität
Längst weltbekannt.
Den andern vergönnen wir
Koa Stückl Brot,
Wir fressen toll und voll,
Da hat's koa Not.
Wir haben den Krieg ang'facht
Aus Raubgier und Neid,
Aber wir sein.die Pionier'
Der Menschlichkeit!
Uns is glei alles Wurst,
Geht's grad oder krumm;
Paßt uns wer nit in Kram,
Bringen wir'n um!
Meuchelmord, Hungerkrieg,
Dö sein human,
Wir pfeifen auf's Völkerrecht,
Uns geht's nix an!
G'schlachtet wird iatz vier Jahr',
Daß es grad kracht . . .
Aber die Humanität
Haben wir in Pacht! 8«pi»
578
Aus dem Statutenentwurf für den angel-
sächsischen „Völkerbund":
Das Meer ist frei! Seine Freiheit wird durch
folgende Bestimmungen gewährleistet:
tz 1. Das Meer ist frei für Alles, was die
angelsächsischen Nationen darauf unternehmen.
8 2. Wenn andere Völker eigenmächtig die
See befahren, wird das von den Angelsachsen
(Amerika und England) als feindselige Handlung
aufgefaßt.
8 3. Schiffe, die bei feindseligen Handlungen
betroffen werden, werden enteignet.
8 4. Wenn der Angelsachse Anderen das Be-
fahren der See gestattet, so ist dies ein ausnahms-
weises Entgegenkommen.
8 5. Gestatten die Angelsachsen Anderen aus-
nahmsweise die Benützung des Meeres, so hat der
betreffende Staat für ein Schiff, das er fahren
läßt, drei andere an die Angelsachsen abzuliefern.
8 6. Waren, die auf jenen Schiffen verfrachtet
werden, müssen entweder von den angelsächsischen
Nationen gekauft oder für sie bestimmt sein —
sonst werden sie beschlagnahmt.
8 7. Staaten, die überseeische Kolonien haben,
dürfen mit diesen zur See niä>t verkehren.
8 8. Der angelsächsische Völkerbund ist darum
berechtigt, jenen Staaten ihre Kolonien abzuneh-
men und beansprucht dafür keine weitere Ent-
schädigung als den Ersatz der Berwaltungskosten.
8 9. Nationen, welche diese Bestimmungen
über die Freiheit der Meere in irgend einem
Punkte übertreten, werden mit dem Hungertode
bestraft. — x —
*
Dem Briten
Ein Moskauer Memento
Das ist Dein Gebet: ein Heuchlerkniff
der gefalteten Hände,
dem Herrgott zur Qual;
und lügt sich Dein Balerunser zu Ende:
sie Krämpfen sich wieder zum Meuchlergriff
um Sheffielder Stahl.
Erlöschende Augen und schwirrender Fluch
und Höllengesichte:
ev dichten die Teufel für Henker ein Buch
aus Deiner Geschichte. «««»-« ctueri
*
Zivilisation
Mit ungeheurem Triumphgeschrei verkünden
die Franzosen, daß mit den Amerikanern die ersten
Rothäute vom Stamme der Sioux angekom-
men sind.
Wilson verfolgt mit der Verwendung von Rot-
häuten einen dreifachen Zweck:
Erstens ist's eine Bomben-Barnum-Reklame
für das amerikanische Kriegsgeschäft.
Zweitens ein kräftiger Schritt vorwärts zur
Ausrottung der Indianer, auf deren reservierte
Gebiete die smarten Pankees längst ihr begehr-
liches Auge geworfen haben.
Drittens soll durch die Mobilisierung der Sioux,
Apachen, Irokesen u. s. w. erreicht werden, daß
doch auch einigermaßen zivilisierte Elemente ins
amerikanische Heer kommen. — « —
Der neue plutarch
„was?" sagten MacöonalÜ und veverour empört/
„das ist alles/ was wir für öle Ermordung Wallen-
steins kriegen?"
„Ls ist Sie ausgesetzte Summe!" erwiderte Oberst
vuttler. „Kceilich/ die Engländer haben für so
etwas einen höheren Tarif!"
*
Trionfo della umanitä
Bon Signor Domenico Katzelmacher
Ick sein sie eut' vor gaudio
Verrückt und narrisch rutto,
Ieß aben wir der Sweindelstall
Gestagen gans oapukto!
Ick stünden sie am Liebsten Goss
Verkehrt auf meiner testa,
So sein sie voll lrionko ick
Bon wegen rabbia gusstaP)
Palazzo Caffarelli sein
Ieß nix wie lauter Festen,
Der saoro vandalismo at
Geauset wie besessen.
Sertrümmert vasi, mobile,
Pitture,2) Porzellan»,
Polizia war sie muh dabei,
Dock war er serr umano.
Der ließen sie uns gans in Ruh',
Der tat stck gar nit mucken,
Der drehen gran spettacolo
Discreto seiner Rucken.
Wir aben ausgemisten jeß
Sum Ruhm von patria mia
Im Namen der umanitä
Tedesca porcheria!
*) Dieser Wut. 2) Gemälde.
*
Humanit€
Unter einer der scheußlichen Kriegskari-
katuren. durch welche ganz besonders Frank-
reich sich als Führer der Zivilisation erweist,
steht die Unterschrift:
„Wie komisch das Hungern ist,
wenn deutsche Kinder hungern!"
Den Kerl, der diese Worte niederschrieb,
ein Vieh zu nennen, wäre ein Verbrechen
an der Zoologie! Da bleibt nur das Schimpf-
wort: „Franzose!"
Das neue Entente-Gewissen
„©ecolo" schreibt: „Amerikas ehrliches Gewissen
ist der Sauerteig für das neue gemeinsame und
aufrichtige Entente-Gewissen."
Das frühere Gewissen der Entente
War sozusagen europäisäs-einsam;
Jetzt hat's die breite Basis erst erlangt,
Jetzt ist es weltumspannend und gemeinsam.
Wie hat man sonst bei jeder Lumperei
Auf Jonathan hinüberschielen müssen!
Der zählt jetzt offiziell zur Kumpanei
Und beugt sich dem Genossenschaftsgewissen.
Das funktioniert in voller Freiheit nur,
Räumt jede Hemmung rücksichtslos beiseite;
Es ist bedeutend lock'rer von Struktur:
Der „Sauerteig" gab ihm die rechte Weite.
Nun hat man den Gewissenstrust, den Ring,
In dem sich jeder „auswirkt" nach Belieben:
Getrennt verbredsen — jeder dreht sein Ding —
Und dann vereint — die Schuld auf and're schieben!
Georg Kiesler
*
Sreufcenfeuer ans Hunnenbüchern
Die „Daily Mail“ berichtet in ihrer neckischen
Art von einem Fest in Garret (Indianopolis), das
von den lieben Kleinen bestritten wurde.
Uncle Sams Kinder hatten das ewige, dumpfe,
bedrückende Lernen satt bekommen. Ihre Leiden
griffen der Regierung ans Herz — sie half der
süßen Jugend und hob den deutschen Unterridst auf.
Dankbare Freude! Umzug, mit Fähnchen,
Iubelgeschrei.
Freudenfeuer hinterher, gespeist von tausend
deutschen Säiulbllchern. (Nach -zuverlässiger Zäh-
lung des „Daily Mail“-Berichterstatters.)
Preisfragen eines deutsdien Lesers: wieviele
deutsche Lehrer wurden bei dieser Gelegenheit
a) leicht geröstet,
b) gesotten,
c) richtig durchgebraten?
Wie viele Marterpfähle schmückten den Tag?
Weinten die Ellern vor Rührung oder vor
Wisky?
Wer vertrat bei der Feier die Regierung?
Roosevelt oder Wilson?
Der Starnberger
*
Menschenfreundliche Schnalzer
Wir sein die Menschenfreund'
Bon der Entente,
Wegen unserer Humanität
Längst weltbekannt.
Den andern vergönnen wir
Koa Stückl Brot,
Wir fressen toll und voll,
Da hat's koa Not.
Wir haben den Krieg ang'facht
Aus Raubgier und Neid,
Aber wir sein.die Pionier'
Der Menschlichkeit!
Uns is glei alles Wurst,
Geht's grad oder krumm;
Paßt uns wer nit in Kram,
Bringen wir'n um!
Meuchelmord, Hungerkrieg,
Dö sein human,
Wir pfeifen auf's Völkerrecht,
Uns geht's nix an!
G'schlachtet wird iatz vier Jahr',
Daß es grad kracht . . .
Aber die Humanität
Haben wir in Pacht! 8«pi»
578
Plutarch [Pseud.]: Der neue Plutarch
-o-: Zivilisation
Georg Kiesler: Das neue Entente-Gewissen
Domenico Katzelmacher: Trionfo della humanità
Georg Queri: Dem Briten
Arpad Schmidhammer: Illustration zum Text "Der neue Plutarch"
Sepp: Menschenfreundliche Schnalzer
-o-: Humanité
Der Starnberger: Freudenfeuer aus Hunnenbüchern
-x-: Freiheit der Meere!
-o-: Zivilisation
Georg Kiesler: Das neue Entente-Gewissen
Domenico Katzelmacher: Trionfo della humanità
Georg Queri: Dem Briten
Arpad Schmidhammer: Illustration zum Text "Der neue Plutarch"
Sepp: Menschenfreundliche Schnalzer
-o-: Humanité
Der Starnberger: Freudenfeuer aus Hunnenbüchern
-x-: Freiheit der Meere!