DOI Heft:
Nr. 31
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4340#0113
Paul Rieth (München)
Oh! Oh! „U“!
. . Ja, ja, John, das ist Deine alte Nummer. . . von 19H-"
Aus dem Gesangbuch Smarts,v5^.
Die Zeitungen erzählen, das; ein amerikanischer
Reverend sein kirchliches Liederbuch zugkräftiger
und zugleich billiger zu gestalten versuchte, indem
er gestattete, einige Geschäftsreklamen einzufügen.
Der findige Verleger des Gesangbuchs aber ver-
guickte diese Reklame mit dem frommen Text, in
der Art folgender Verse:
Gehorcht dem Wort des Herrn.
Morrisons Pillen nimmt man gern x. x.
Uns wurden von einem frommen Leser dieses
amerikanischen merkantil-theologischen Werkes noch
zahlreiche derartige Reklameuerse mitgeteilt, von
denen mir einige wicdcrgeben wollen:
O Herr, erhöre das Gebet
Der gläubig-christlichen Gemein:
Latz Nathan Pinkertons remed’
Of Hämorrhoids, waranted,
Doch überall zu haben sein!
oder: Der göttliche Heiland spricht:
Die ihr mühselig, beladen,
O kommet alle zu mir!
Apotheker Reynolds ist hier
Mit seinen ff. Pomaden
Gegen Rheumatismus und Gicht.
oder: Erhebet eure Augen
Zu Jesu, wenn ihr leidet!
In Jesu ist das Glück!
Doch eure Hühneraugen
Erhebt zu Mr. Slougan,
Der sie euch schmerzlos schneidet
Zu 20 Pence das Stück.
oder: Preise, nied're Kreatur,
Preise deinen Gott für alles!
Und besonders für A. Dralle’s
Harnabtreibcnde Mixtur!
oder: Der Mensch, vor Gott nichts als ein Wurm
Ißt sich am Staub der Erde satt,
Bis ihn der Staub der Erde deckt.
Doch wenn er selber Würmer hat,
Ißt er das herrliche Wurmconfekt
Von Dr. Boston, Marke „Turm!“
A. I» A.
*
Lohn Bull seufzt:
Mein Mund geht niemals pleite,
Solang die Kricgsgltit brennt,
Doch Hab' id) ne schwache Seite,
Die nennt fid, „Orient". . .
In jeglicher Kontroverse
Hält Stand mein Mund, hoiho!
Doch ist die Ad)illesferse
Mein orientalscher Popo!
Wenn nur — id, ahn' es mit Grauen —
Mir nicht der Feind, dieses Biest,
Wird so den „Orient" verhauen,
Daß sich mein Mundwerk schließt. . .
Kartellen
597
Oh! Oh! „U“!
. . Ja, ja, John, das ist Deine alte Nummer. . . von 19H-"
Aus dem Gesangbuch Smarts,v5^.
Die Zeitungen erzählen, das; ein amerikanischer
Reverend sein kirchliches Liederbuch zugkräftiger
und zugleich billiger zu gestalten versuchte, indem
er gestattete, einige Geschäftsreklamen einzufügen.
Der findige Verleger des Gesangbuchs aber ver-
guickte diese Reklame mit dem frommen Text, in
der Art folgender Verse:
Gehorcht dem Wort des Herrn.
Morrisons Pillen nimmt man gern x. x.
Uns wurden von einem frommen Leser dieses
amerikanischen merkantil-theologischen Werkes noch
zahlreiche derartige Reklameuerse mitgeteilt, von
denen mir einige wicdcrgeben wollen:
O Herr, erhöre das Gebet
Der gläubig-christlichen Gemein:
Latz Nathan Pinkertons remed’
Of Hämorrhoids, waranted,
Doch überall zu haben sein!
oder: Der göttliche Heiland spricht:
Die ihr mühselig, beladen,
O kommet alle zu mir!
Apotheker Reynolds ist hier
Mit seinen ff. Pomaden
Gegen Rheumatismus und Gicht.
oder: Erhebet eure Augen
Zu Jesu, wenn ihr leidet!
In Jesu ist das Glück!
Doch eure Hühneraugen
Erhebt zu Mr. Slougan,
Der sie euch schmerzlos schneidet
Zu 20 Pence das Stück.
oder: Preise, nied're Kreatur,
Preise deinen Gott für alles!
Und besonders für A. Dralle’s
Harnabtreibcnde Mixtur!
oder: Der Mensch, vor Gott nichts als ein Wurm
Ißt sich am Staub der Erde satt,
Bis ihn der Staub der Erde deckt.
Doch wenn er selber Würmer hat,
Ißt er das herrliche Wurmconfekt
Von Dr. Boston, Marke „Turm!“
A. I» A.
*
Lohn Bull seufzt:
Mein Mund geht niemals pleite,
Solang die Kricgsgltit brennt,
Doch Hab' id) ne schwache Seite,
Die nennt fid, „Orient". . .
In jeglicher Kontroverse
Hält Stand mein Mund, hoiho!
Doch ist die Ad)illesferse
Mein orientalscher Popo!
Wenn nur — id, ahn' es mit Grauen —
Mir nicht der Feind, dieses Biest,
Wird so den „Orient" verhauen,
Daß sich mein Mundwerk schließt. . .
Kartellen
597