DOI issue:
Nr. 45 (27. Dezember)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.3893#0708
Amerikanischer Aufschnitt
Ein Hühnersarmer auS New Jersey besuchte
England und sah sich besonders die dortigen
Geflügelzüchtereien an. Dabei konnte er es nicht
unierlaffen, von Rekorderfolgen mit Brut-
hennen zu berichten, und als er aus Zweifel
stieß, bekräftigte er seine Angaben mit Folgen-
dem: „Und wenn es drauf ankommt, füllen
wir drüben einfach eine Tonne mit Eiern und
setzen die Kluckc auf'S Spundloch!"
Sprachkenntnisse.
Klein Erich ist mit seinen Eltern aus dem
feinsten Villenviertel einer kleinen Residenz-
stadt auf's Land übergesiedelt. Als er zum ersten
Mal mit seinen neuen Spielkameraden zu-
sammen war, kommt er zu seiner Mutter mit
der Frage: „Mütterchen, weißt du schon, wie
Popochen auf Neudorfsch heißt?"
Aus des Daschjap's Dolkenslor
Steigt der Hausfrau'» Schwur hervor:
Wir bringen — wie wir es hier schwören —
Oie guten Rumbo-Seifen stets ;u Lhren.
A fein's G'schpusi
Mei Annamirl, dös is D'r Oane,
0 herrschaft'ng'walt!
Dö bal t net bätt',
Na war 's g'fehlt mit 'n „sittlichen Halt".
Z'nachst han i ihr amal a goldas Ringl
hoambrackt.
1 hält 's kaaft, sag i. „Geh' zua", moant's
und lacht,
„Wo häti'st denn Du 's Geld her? Schmier'
an Andene aus!"
Und wia'r i sag g'funden, hat'ScSa no net g'laabt.
„So was find't m'r gar nia, mit der Lug bleibst
m'r z'haus!"
Iatz wia 's nacha hört, er iög'stohl'n-oLcut!
Da war 's aus,
Da war 's nimmer zu» halten vor Freud' !
G'rad busselt hat 's mi und g'fuchezt dazua:
„Du bist scho mei braver, mei oanziger Bua!"
Emil Hofer
Aus dem winterlichen Norden
in den (onniQen Süden
MITTELMEERREISEN
'Hit DEn doehsee-passaqiebdampfer qeneraisan Martin
1. TEIL
AB MAMBURG 1.FEBRUAR
SPANIEN, MADEIRA , TENERIFFA ,
MltTELMEER NACH VENEDIG (2. MÄRZ)
2. TEIL
AB VENEDIG 3. MARZ
ADRIA, MITTELMEER, GRIECHENLAND,
TÜRKEI, ÄGYPTEN, SÜDITALIEN, SPANIEN,
PORTUGAL NACH HAMBURG (8. APRIL)
HUGO STINNES
LINIEN HAMBURG
JUNGFERNSTIEG 30 / TELEGRAMM: STINNREISE
nd
Prospekte direkt
Auskünfte u
die Vertretu
oder
rch
St
ge
go
alle
Plätze
a n
rosseren
Lfibidin-Tabletten SSÄSErÄ
das Zentralnervensystem, $ÜlWädlCZU$(9ndC
bei Mann und Frau, daher Vlclladi siärhere Wir-
kung, ohne nachteilige Folgen oder Nebenerscheinungen als
Ytlhimbin und sämtliche bisher bekannnten Mittel. Original-
packung G.-M. 5.- (ausreichend f. läng. Zeit) per Nachnahme
oder Vorkasse Postscheck-Kto. Hamburg 32081. Erzeugnis:
Dr. Fr. Brumm & Co. Alleinvertrieb lilr In u. Ausland:
Inex-Gesellscnaf! Pharmaz. Versand Abt. Hamburg 25 6.
Telegr..Adr.: Inexogen, Telephon Alster 5961 u. 4479.
Geschwächten
Männern gibt unser seit
Jahren bewährt. Saugsystem
dauerndeVollkraft.Preis
GM. 12.— Eine Packung
Tabl., die Kur beschleuni-
gend Gold-M. 3.— Porto,
Verp. 75Pfg., Prosp.25Pfg.
Sanitätshaus W.Planer,
Charlottenbg.4 Abt. B.23
Bildermoppe
für Junggesellen.
Verlangen Sie Muster.
Standangabe erwünscht.
Schließf. 119, Hamburg 36
HEIRAT
Unsere reelle Organisation
des Sichfindens biet. Damen
und Herren aller Kreise Ge-
legenheit z. Wahl eines pass.
Ehegatten. Streng diskret.
Keine gewerbsm. Vermittlg.
Viele Anerkennung. Aufklär.
Bundesschrift C 24 im ver-
schloß. Umschi. geg. 30 Pfg.
Intebu-Verlag, Berlin NW 21*
Briefwechsel, Bekanntsch. u.
Eheglück
werden stets erfolgr. von
Damen u. Herren angeb.
durch eine Anzeige in der
seit36Jhr.erschein.,über
ganz Deutschi, verbreitet.
Deutsche Frauen - Zeitung,
Leipzig B. 21./ Zahlr. Angeb.
Probeh. z. Vorzugspr. 25 Pfg.
Versand der weltberühmten
LKleider-Samte
Master, schwarz oder larbig?
8 Tage zur Wahl. Gratis-
Liste über moderne seidene u.
& Mnteiplüfche.
Samtbaas Schmidt. Hannover 87
Minzöl
!Rlfal&ttßTl schützen vor HllSt 6TL Erkältung
Erhältlich in den. Apotheken und Drogerien
H.von Gimborn -ArG Emmerich. a/Rhein
„JUGEND“-POS TKA R TEN
die besten Künstlerkarten überall zu haben
VERLAG DER „JUGEND", MÜNCHEN, LESS1NGSTR. 1
Einzige illustrierte
Sport-TageSzeitung Deutschlands
Amtliches Organ zahlreicher Sportverbände
Enthält Berichte
über alle Sport-Ereignisse deü 2tv
und Auslandes
Beilagen:
Nad- und Motorsport-Schau
(täglich)
Der Schiedsrichter :: Die Gportjugend
(wöchentlich einmal)
Besiegungen nimmt jede posiantiaii und der Verlag der „ASS“,
Börnberg, Luiipoldstr. 5 entgegen. Probenummern auf Wunsch gratis.
1924 / J U G E N D Nr. 45 » Bei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „J u g c n d" Bezug zu nehmen
1146
Ein Hühnersarmer auS New Jersey besuchte
England und sah sich besonders die dortigen
Geflügelzüchtereien an. Dabei konnte er es nicht
unierlaffen, von Rekorderfolgen mit Brut-
hennen zu berichten, und als er aus Zweifel
stieß, bekräftigte er seine Angaben mit Folgen-
dem: „Und wenn es drauf ankommt, füllen
wir drüben einfach eine Tonne mit Eiern und
setzen die Kluckc auf'S Spundloch!"
Sprachkenntnisse.
Klein Erich ist mit seinen Eltern aus dem
feinsten Villenviertel einer kleinen Residenz-
stadt auf's Land übergesiedelt. Als er zum ersten
Mal mit seinen neuen Spielkameraden zu-
sammen war, kommt er zu seiner Mutter mit
der Frage: „Mütterchen, weißt du schon, wie
Popochen auf Neudorfsch heißt?"
Aus des Daschjap's Dolkenslor
Steigt der Hausfrau'» Schwur hervor:
Wir bringen — wie wir es hier schwören —
Oie guten Rumbo-Seifen stets ;u Lhren.
A fein's G'schpusi
Mei Annamirl, dös is D'r Oane,
0 herrschaft'ng'walt!
Dö bal t net bätt',
Na war 's g'fehlt mit 'n „sittlichen Halt".
Z'nachst han i ihr amal a goldas Ringl
hoambrackt.
1 hält 's kaaft, sag i. „Geh' zua", moant's
und lacht,
„Wo häti'st denn Du 's Geld her? Schmier'
an Andene aus!"
Und wia'r i sag g'funden, hat'ScSa no net g'laabt.
„So was find't m'r gar nia, mit der Lug bleibst
m'r z'haus!"
Iatz wia 's nacha hört, er iög'stohl'n-oLcut!
Da war 's aus,
Da war 's nimmer zu» halten vor Freud' !
G'rad busselt hat 's mi und g'fuchezt dazua:
„Du bist scho mei braver, mei oanziger Bua!"
Emil Hofer
Aus dem winterlichen Norden
in den (onniQen Süden
MITTELMEERREISEN
'Hit DEn doehsee-passaqiebdampfer qeneraisan Martin
1. TEIL
AB MAMBURG 1.FEBRUAR
SPANIEN, MADEIRA , TENERIFFA ,
MltTELMEER NACH VENEDIG (2. MÄRZ)
2. TEIL
AB VENEDIG 3. MARZ
ADRIA, MITTELMEER, GRIECHENLAND,
TÜRKEI, ÄGYPTEN, SÜDITALIEN, SPANIEN,
PORTUGAL NACH HAMBURG (8. APRIL)
HUGO STINNES
LINIEN HAMBURG
JUNGFERNSTIEG 30 / TELEGRAMM: STINNREISE
nd
Prospekte direkt
Auskünfte u
die Vertretu
oder
rch
St
ge
go
alle
Plätze
a n
rosseren
Lfibidin-Tabletten SSÄSErÄ
das Zentralnervensystem, $ÜlWädlCZU$(9ndC
bei Mann und Frau, daher Vlclladi siärhere Wir-
kung, ohne nachteilige Folgen oder Nebenerscheinungen als
Ytlhimbin und sämtliche bisher bekannnten Mittel. Original-
packung G.-M. 5.- (ausreichend f. läng. Zeit) per Nachnahme
oder Vorkasse Postscheck-Kto. Hamburg 32081. Erzeugnis:
Dr. Fr. Brumm & Co. Alleinvertrieb lilr In u. Ausland:
Inex-Gesellscnaf! Pharmaz. Versand Abt. Hamburg 25 6.
Telegr..Adr.: Inexogen, Telephon Alster 5961 u. 4479.
Geschwächten
Männern gibt unser seit
Jahren bewährt. Saugsystem
dauerndeVollkraft.Preis
GM. 12.— Eine Packung
Tabl., die Kur beschleuni-
gend Gold-M. 3.— Porto,
Verp. 75Pfg., Prosp.25Pfg.
Sanitätshaus W.Planer,
Charlottenbg.4 Abt. B.23
Bildermoppe
für Junggesellen.
Verlangen Sie Muster.
Standangabe erwünscht.
Schließf. 119, Hamburg 36
HEIRAT
Unsere reelle Organisation
des Sichfindens biet. Damen
und Herren aller Kreise Ge-
legenheit z. Wahl eines pass.
Ehegatten. Streng diskret.
Keine gewerbsm. Vermittlg.
Viele Anerkennung. Aufklär.
Bundesschrift C 24 im ver-
schloß. Umschi. geg. 30 Pfg.
Intebu-Verlag, Berlin NW 21*
Briefwechsel, Bekanntsch. u.
Eheglück
werden stets erfolgr. von
Damen u. Herren angeb.
durch eine Anzeige in der
seit36Jhr.erschein.,über
ganz Deutschi, verbreitet.
Deutsche Frauen - Zeitung,
Leipzig B. 21./ Zahlr. Angeb.
Probeh. z. Vorzugspr. 25 Pfg.
Versand der weltberühmten
LKleider-Samte
Master, schwarz oder larbig?
8 Tage zur Wahl. Gratis-
Liste über moderne seidene u.
& Mnteiplüfche.
Samtbaas Schmidt. Hannover 87
Minzöl
!Rlfal&ttßTl schützen vor HllSt 6TL Erkältung
Erhältlich in den. Apotheken und Drogerien
H.von Gimborn -ArG Emmerich. a/Rhein
„JUGEND“-POS TKA R TEN
die besten Künstlerkarten überall zu haben
VERLAG DER „JUGEND", MÜNCHEN, LESS1NGSTR. 1
Einzige illustrierte
Sport-TageSzeitung Deutschlands
Amtliches Organ zahlreicher Sportverbände
Enthält Berichte
über alle Sport-Ereignisse deü 2tv
und Auslandes
Beilagen:
Nad- und Motorsport-Schau
(täglich)
Der Schiedsrichter :: Die Gportjugend
(wöchentlich einmal)
Besiegungen nimmt jede posiantiaii und der Verlag der „ASS“,
Börnberg, Luiipoldstr. 5 entgegen. Probenummern auf Wunsch gratis.
1924 / J U G E N D Nr. 45 » Bei etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „J u g c n d" Bezug zu nehmen
1146