DOI Heft:
Nr. 2
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6763#0030
;bor allem bin jch
cht verletzt wurde,
lcht töten, ich habe
J- H. Ä
(et
■t, Kollege Niet-
l Wartezimmer!"
e hat er für die
t er auf sie."
>tiz:
ildes „Winterland-
i Im vorliegenden
reundlicher Geneh-
binetts, München,
ne blendend weiß u. beseitigt
zt nicht, ist hochkonzentriert,
JX-Mundwasser
DDECKE
G 1930
zur Ausgabe
N
o n
ER
;en
\k.
3.
iehen durch den Buch*
oder fürMk. 3.50vom
/ München 2 NO
Herrnstraße 10
SAMMl* «.
[ochinteress franzosi-
)riginaI^Photos. Sen
m. 10.-—. Muster «•,*£
m. 1.— (Deutsche BriJ
lell-Deriag, Anawj*m
Heereng rächt w
■iefmarlie^
gar. echte o. ,
. mit Samm
g RM. 3.50 P j
i Greif» i©iP*lfl"
g zu ne
Q;,
o
re (Omßirem
ocle fa
<ovnml icteclei
Lernet iLa
cJdetder
Waß hat sich da her-für gemacht?
Eyn Mädichin in alter Dracht
alß wie für hundret Jahren!
Ihr Seyden-Kleydgen macht fru-fru
und fleußt in eynem auff den Schuh /
kaum kannstu ihn gewahren!
Die Schultren glüzzen weyß wie Schnee /
keyn Schlayergin dhut ihnen weh /
waß ich dorchauß verzeihe.
Die beeden BrüstgenS / eng-vermängt /
seynd ohngemeyn empor-gedrängt
und gukkent kekk ins Freye!
Waß oben kortz und unten lang /
hat eynen küniglichen Gang!
Doch hastu kortze Beyne /
wie enne auff dem Kreutter-Marckt /
so wird dies Kleydgen dir verargt
mit Recht / wie ich vermeyne!
Doch du / du Dannen-schlanckeS Ding /
du zokker-füßer Schmetterling /
bist kaum vom Kleyd zu trennen!
For dich / die man am Schreyten kennt /
for dich / bozz Daußend-Sapprement /
Könnt ich sofort ent-brännen!
Beda Hafen
(^Jugend
„Nein, auf mein Wort, es ist unmöglich..."
„Wie, sind Sie tugendhaft?"
„Auch das ... und dann kann mein Mann
jeden Augenblick zurückkommen."
Das war in Amerika zur Zeit der Sklaven-
unterdrückung.
„Jetzt ist es sogar verboten, auf Neger zu
schießen", sagte einer.
„In welchem Monat?" fragte ein anderer.
1 0 8 e k Geis
Ein junger, sehr erfolgreicher Architekt zeigte
Tristan Bernard kürzlich ein großartiges Ge-
bäude, von Ungeheuern Dimensionen und schlech-
testem Geschmack.
„Und Sie müssen wissen", schloß der Archi-
tekt, „alles ist durchwegs aus feuerfestem
Material erbaut. .."
„Schade!" murmelte Bernard leise in seinen
Bart.
„Weißt du, mein Kleiner kann schon Papa
sagen."
„Und weiß er auch, wem er es sagen soll?"
O^indlifhes, $^.llgu(civ\dli£li
es
„Nach Genuß von frischem Roggenbrot
ist Trabreiten direkt ein Vergnügen, —
man spürt überhaupt keinen Sattel!"
Werner will seine Spielsachen nicht weglegen,
deshalb sagt die Mutter mit strengem Ton:
„Wenn du nicht gleich gehorchst, bekommst du
keinen Nachtisch!" — Werner überlegt einen
Augenblick, dann fragt er: „Was gibt es denn,
Mutti?"-
•
Ein Junge bekam folgendes Zeugnis: „Be-
tragen recht gut, doch muß Peter seinem Lehrer
nicht in die Beine beißen, wenn er übergelegt
wird!"-
Die Kinder sollen einen Hund beschreiben.
Ein Kind steht auf und sagt: „Der Hund hat
vier Beine, an jeder Ecke eins!"-
„Dem großen MaxSclimelinginallertiefsterVerehruiig
und dem deutschen Volke freundlich st gewidmet4*
BEINAHE WELTMEISTER
Ein heiterer Boxsportroman von Adolf Uzarski
Mit 109 Zeichnungen des Verfassers. Geheftet Mk. 4_, Leinen Mk. 6.—
„Der gioße Satiriker Uzarski zeigt das knieende Volk vor den Muskelgewaltigen mit erbarmungs-
osera Spott in diesem spannenden, lustigen, tragikomischen und glänzenden Buch.“ Der Film
„Die Kampfschilderung des Weltmeistertreffens ist ein Glanzstück an Verhohnepipelung der Box-
amp erichterstattung. Unbeschwerte Gemüter können sich dabei auch groggy grinsen.“
Vossisehe Zeitung
" ier en un^ sitzen Hieb und Schlag, und der Geist des Ungeistes wird k, o. geschlagen.“
Berliner Tageblatt
DELPHIN-VERLAG / MÜNCHEN
sind haltbar und schonen das Haar.
Ruck'Zuch
Ist der Wasserlockenwickler, den Tausende benutzen.
Preis per Dtzd. 3 Mk. zuzögl. Porto geg. Nachnahme.
F. Gr ieser-Dauerwellen InsiiUif, BerlinWilm
Brandenburgische Str. 46 — Postscheckkonto: Berlin 158041
Ringe
Juwelen
Bestecke
Taschen» tu Armband-
Uhren
sämtliche Gold- und
Silberwaren
Perlenketten
preisgünstig direkt an
Private. Verlangen Sie
Katalog gratis unter
Berufsangabe.
Robert Klingel
Pforzheim 1
Postfach 208
Graue Haare
nicht färben]. Gebe Je-
dem gratis Auskunft über
die glänzenden Erfolge
meines Verfahrens. Viele
Dankschreiben.
Frau A. Müller,
München 2/50,Jahnstr.40,1
BlasensiimräiliE
Bettnässen, Befreiung sof
Alter u.Geschlecht angeben
Auskunft kostenlos.
Wink Ier*Versand
München, Heideckstr. 4 B
Gegen Röte der Hände
und des Gesichts sowie unschöne Hautfarbe verwendet
man am besten die schneeig weiße, fellfreie Creme
Leodor, welche den Händen und dem Gesicht jene
matte Meitze verleiht, die der vornehmen Dame er-
wünscht ist. Ein besonderer Vorteil lieg! auch darin,
datz diese matte Creme wundervoll kühlend bei Juckreiz
der Haut wirkt und gleichzeitig eine vorzügliche Unter-
lage für Puder ist. Der nachhaltige Duft dieser Creme
gleicht einem taufrisch gepflückten Frühlingsstrautz von
Veilchen, Maiglöckchen und Flieder, ohne jenen be-
rüchtigten Moschusgeruch, den die vornehme Weit
verabscheut. Preis der Tube 60 Pf. und 1 Mk. Wirksam
unterstützt durch Leodor Edel-Seife, 50 Pf. das Stück.
In allen Chlorodont-Verkaufsstellen zu haben.
Bel Kopfweh, Migräne
Germoian-Hapsela
Zusammensetzung (Amidophenaz. 0.15 -f Phenaz. sal
0.45 + Chin. 0,01 -f CofF. 0,1)
Originalsdiacfitel mit 9 Kapseln RMk. 1.15
Inserieren
bringt
Gewinn
Nichtraucher
durch
ANTIFUMA
Kleine Packung M. 3.—
Kurpackung M. 5.—
Hygiea G.m.b.H.,
Wiesbaden B. 1, Postfach 20
gen Bestellungen bittet man auf die Münchner „Jugend“ Bezug zu nehmen
1931 / JUGEND Nr. 2
29
cht verletzt wurde,
lcht töten, ich habe
J- H. Ä
(et
■t, Kollege Niet-
l Wartezimmer!"
e hat er für die
t er auf sie."
>tiz:
ildes „Winterland-
i Im vorliegenden
reundlicher Geneh-
binetts, München,
ne blendend weiß u. beseitigt
zt nicht, ist hochkonzentriert,
JX-Mundwasser
DDECKE
G 1930
zur Ausgabe
N
o n
ER
;en
\k.
3.
iehen durch den Buch*
oder fürMk. 3.50vom
/ München 2 NO
Herrnstraße 10
SAMMl* «.
[ochinteress franzosi-
)riginaI^Photos. Sen
m. 10.-—. Muster «•,*£
m. 1.— (Deutsche BriJ
lell-Deriag, Anawj*m
Heereng rächt w
■iefmarlie^
gar. echte o. ,
. mit Samm
g RM. 3.50 P j
i Greif» i©iP*lfl"
g zu ne
Q;,
o
re (Omßirem
ocle fa
<ovnml icteclei
Lernet iLa
cJdetder
Waß hat sich da her-für gemacht?
Eyn Mädichin in alter Dracht
alß wie für hundret Jahren!
Ihr Seyden-Kleydgen macht fru-fru
und fleußt in eynem auff den Schuh /
kaum kannstu ihn gewahren!
Die Schultren glüzzen weyß wie Schnee /
keyn Schlayergin dhut ihnen weh /
waß ich dorchauß verzeihe.
Die beeden BrüstgenS / eng-vermängt /
seynd ohngemeyn empor-gedrängt
und gukkent kekk ins Freye!
Waß oben kortz und unten lang /
hat eynen küniglichen Gang!
Doch hastu kortze Beyne /
wie enne auff dem Kreutter-Marckt /
so wird dies Kleydgen dir verargt
mit Recht / wie ich vermeyne!
Doch du / du Dannen-schlanckeS Ding /
du zokker-füßer Schmetterling /
bist kaum vom Kleyd zu trennen!
For dich / die man am Schreyten kennt /
for dich / bozz Daußend-Sapprement /
Könnt ich sofort ent-brännen!
Beda Hafen
(^Jugend
„Nein, auf mein Wort, es ist unmöglich..."
„Wie, sind Sie tugendhaft?"
„Auch das ... und dann kann mein Mann
jeden Augenblick zurückkommen."
Das war in Amerika zur Zeit der Sklaven-
unterdrückung.
„Jetzt ist es sogar verboten, auf Neger zu
schießen", sagte einer.
„In welchem Monat?" fragte ein anderer.
1 0 8 e k Geis
Ein junger, sehr erfolgreicher Architekt zeigte
Tristan Bernard kürzlich ein großartiges Ge-
bäude, von Ungeheuern Dimensionen und schlech-
testem Geschmack.
„Und Sie müssen wissen", schloß der Archi-
tekt, „alles ist durchwegs aus feuerfestem
Material erbaut. .."
„Schade!" murmelte Bernard leise in seinen
Bart.
„Weißt du, mein Kleiner kann schon Papa
sagen."
„Und weiß er auch, wem er es sagen soll?"
O^indlifhes, $^.llgu(civ\dli£li
es
„Nach Genuß von frischem Roggenbrot
ist Trabreiten direkt ein Vergnügen, —
man spürt überhaupt keinen Sattel!"
Werner will seine Spielsachen nicht weglegen,
deshalb sagt die Mutter mit strengem Ton:
„Wenn du nicht gleich gehorchst, bekommst du
keinen Nachtisch!" — Werner überlegt einen
Augenblick, dann fragt er: „Was gibt es denn,
Mutti?"-
•
Ein Junge bekam folgendes Zeugnis: „Be-
tragen recht gut, doch muß Peter seinem Lehrer
nicht in die Beine beißen, wenn er übergelegt
wird!"-
Die Kinder sollen einen Hund beschreiben.
Ein Kind steht auf und sagt: „Der Hund hat
vier Beine, an jeder Ecke eins!"-
„Dem großen MaxSclimelinginallertiefsterVerehruiig
und dem deutschen Volke freundlich st gewidmet4*
BEINAHE WELTMEISTER
Ein heiterer Boxsportroman von Adolf Uzarski
Mit 109 Zeichnungen des Verfassers. Geheftet Mk. 4_, Leinen Mk. 6.—
„Der gioße Satiriker Uzarski zeigt das knieende Volk vor den Muskelgewaltigen mit erbarmungs-
osera Spott in diesem spannenden, lustigen, tragikomischen und glänzenden Buch.“ Der Film
„Die Kampfschilderung des Weltmeistertreffens ist ein Glanzstück an Verhohnepipelung der Box-
amp erichterstattung. Unbeschwerte Gemüter können sich dabei auch groggy grinsen.“
Vossisehe Zeitung
" ier en un^ sitzen Hieb und Schlag, und der Geist des Ungeistes wird k, o. geschlagen.“
Berliner Tageblatt
DELPHIN-VERLAG / MÜNCHEN
sind haltbar und schonen das Haar.
Ruck'Zuch
Ist der Wasserlockenwickler, den Tausende benutzen.
Preis per Dtzd. 3 Mk. zuzögl. Porto geg. Nachnahme.
F. Gr ieser-Dauerwellen InsiiUif, BerlinWilm
Brandenburgische Str. 46 — Postscheckkonto: Berlin 158041
Ringe
Juwelen
Bestecke
Taschen» tu Armband-
Uhren
sämtliche Gold- und
Silberwaren
Perlenketten
preisgünstig direkt an
Private. Verlangen Sie
Katalog gratis unter
Berufsangabe.
Robert Klingel
Pforzheim 1
Postfach 208
Graue Haare
nicht färben]. Gebe Je-
dem gratis Auskunft über
die glänzenden Erfolge
meines Verfahrens. Viele
Dankschreiben.
Frau A. Müller,
München 2/50,Jahnstr.40,1
BlasensiimräiliE
Bettnässen, Befreiung sof
Alter u.Geschlecht angeben
Auskunft kostenlos.
Wink Ier*Versand
München, Heideckstr. 4 B
Gegen Röte der Hände
und des Gesichts sowie unschöne Hautfarbe verwendet
man am besten die schneeig weiße, fellfreie Creme
Leodor, welche den Händen und dem Gesicht jene
matte Meitze verleiht, die der vornehmen Dame er-
wünscht ist. Ein besonderer Vorteil lieg! auch darin,
datz diese matte Creme wundervoll kühlend bei Juckreiz
der Haut wirkt und gleichzeitig eine vorzügliche Unter-
lage für Puder ist. Der nachhaltige Duft dieser Creme
gleicht einem taufrisch gepflückten Frühlingsstrautz von
Veilchen, Maiglöckchen und Flieder, ohne jenen be-
rüchtigten Moschusgeruch, den die vornehme Weit
verabscheut. Preis der Tube 60 Pf. und 1 Mk. Wirksam
unterstützt durch Leodor Edel-Seife, 50 Pf. das Stück.
In allen Chlorodont-Verkaufsstellen zu haben.
Bel Kopfweh, Migräne
Germoian-Hapsela
Zusammensetzung (Amidophenaz. 0.15 -f Phenaz. sal
0.45 + Chin. 0,01 -f CofF. 0,1)
Originalsdiacfitel mit 9 Kapseln RMk. 1.15
Inserieren
bringt
Gewinn
Nichtraucher
durch
ANTIFUMA
Kleine Packung M. 3.—
Kurpackung M. 5.—
Hygiea G.m.b.H.,
Wiesbaden B. 1, Postfach 20
gen Bestellungen bittet man auf die Münchner „Jugend“ Bezug zu nehmen
1931 / JUGEND Nr. 2
29