DOI Heft:
Nr. 1
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6777#0014
Anton L eidI
Was ivägt man im neuen Jahr?
Die neuen Reichskanzler-Moden für 1933
in der Geborgenheit meines Hotelzimmers, daß
ich dem Chauffeur die besten Empfehlungen an
seine Frau Gemahlin aufgetragen hatte.
Nachher bestellte ich mir einen Whisky-Soda
und der Kellner brachte mir einen Zahnstocher.
Ja, all diese Sprachführer sind nur für Zeit-
lupengespräche bestimmt. Der Engländer weiß,
daß Zeitlupengespräche in seinem Daterlande
nur dann geführt werden, wenn man in aller
Eile von einem Bahnhofsportier eine Auskunft
haben will. Auf dem Kontinent scheint es über-
haupt keine Zeitlupengespräche zu geben. Für
die Konversation gilt hier keine Geschwindigkeits-
grenze. Niemals werde ich die leidenschaftliche
Gefühlsaufwallung vergessen, die ich einst in
einem Franzosen mit einer Serviette unter dem
Bart erregte, ganz einfach, indem ich ihn um
das Salzfaß bat. Während er es mir reichte,
brach er in Tränen aus tind erzählte mir, daß
feine Frau ihn verlassen babe und er sich so
einsam fühle.
Es wäre hoch an der Zeit, die Sprachführer
zu vereinfachen. Am besten wäre es, an ihrer
(Fortsetzung Seite 14)
10
Was ivägt man im neuen Jahr?
Die neuen Reichskanzler-Moden für 1933
in der Geborgenheit meines Hotelzimmers, daß
ich dem Chauffeur die besten Empfehlungen an
seine Frau Gemahlin aufgetragen hatte.
Nachher bestellte ich mir einen Whisky-Soda
und der Kellner brachte mir einen Zahnstocher.
Ja, all diese Sprachführer sind nur für Zeit-
lupengespräche bestimmt. Der Engländer weiß,
daß Zeitlupengespräche in seinem Daterlande
nur dann geführt werden, wenn man in aller
Eile von einem Bahnhofsportier eine Auskunft
haben will. Auf dem Kontinent scheint es über-
haupt keine Zeitlupengespräche zu geben. Für
die Konversation gilt hier keine Geschwindigkeits-
grenze. Niemals werde ich die leidenschaftliche
Gefühlsaufwallung vergessen, die ich einst in
einem Franzosen mit einer Serviette unter dem
Bart erregte, ganz einfach, indem ich ihn um
das Salzfaß bat. Während er es mir reichte,
brach er in Tränen aus tind erzählte mir, daß
feine Frau ihn verlassen babe und er sich so
einsam fühle.
Es wäre hoch an der Zeit, die Sprachführer
zu vereinfachen. Am besten wäre es, an ihrer
(Fortsetzung Seite 14)
10