DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6777#0067
Die Frau am Steuer . . .
Vilma hat sich einen Wagen gekauft. Vilma seht sich an den Volant.
„Der Spiegel ist falsch", sagt Vilma. „Wieso?" Lächelt Vilma: „Ich
sehe nur den Wagen, der hinter mir kommt, aber nicht mein eigenes
Gesicht." ' J.II.R.
Irrtum
Wasserrohrbrnch bei Wimmers. Mitten in der Nacht. Wimmer
wogt zur geborstenen Rohre. Preßt seine Hand aus den Wasserstrahl,
um ihn zu dämmen. „Vater! Vater!" Der Junge ist hereingestürzt.
„Du kannst jetzt ruhig die Hand vom Rohr nehmen, Vater." „Gott
sei Dank! Ist der Installateur da?" „Nein. Aber das Haus brennt."
jorö
Sächsisches Neujahrspalaver
„Meinen Sie, daß das neue Jahr besser wird als das alde?"
"\5a‘
„Oder meinen Sie, daß e6 schlechdr wird?"
c* //
"vJa*
„Also, was meinen Sie da nun eichendlich?"
„Ich meine es, wie ichs saache. Wenn ich obdimisdisch geschdimmd bin,
da saache ich, eS wird besser wie daS alde. bind wenn ich bessimisdisch
geschdimmd bin, da saache ich, es wird schlechder. Das hängd bei miir
alles von dr Schdimmung ab, darin bin ich gomisch."
„bind was saachn Sie momendan? Wirds nu besser oder schlechdr
als das alde?"
„Das weeß'ch nich. Momendan bin ich üwrhaubd nich in Schdimmung."
Kurt Miethke
Der „Millionendieb“.
Peter Voß ist ein typischer Vertreter jener Art von Menschen, die alle
Schwierigkeiten des Lebens lächelnd und leicht beiseite schieben, einer jener sieg-
reichen Optimisten, deren fröhlicher Lebensmut stärker als alle Hindernisse ist.
So sollten wir alle sein!
Eine kleine Freude jeden Morgen — und wir sind gut gelaunt für den ganzen Tag!
Wie wäre es da mit dem Photo-Porst-Kunstkartenkalender als „Spender kleiner
Freuden?“. Er wird Sie bestimmt nicht enttäuschen, denn er ist das Schönste und
Neuartigste auf dem Gebiete der Kalendertechnik. Seine 96 herrlichen Kunstpost-
karten mit den unterhaltenden und belehrenden Texten werden Sie jeden Tag mit
neuer froher Lebenskraft erfüllen! Er läuft immer vom Monat Ihrer Bestellung ab
ein Jahr. Sie verlieren also keinen Tag, auch wenn Sie mitten im Jahre Ihrer
Sehnsucht nach einem neuen schöneren Kalender Erfüllung verleihen! Zu dem
Kalender wird kostenlos ein hübscher Wechselrahmen geliefert, in dem Sie die
Ihnen besonders gefallenden Kalenderbilder mühelos einstecken können.
Dabei .kostet dieses „Kalenderwunder“ (gegen Einsendung dieser Anzeige) nur
RM. 1.44 + 40 Pfennig Porto bei Photo-Porst, Nürnberg-A 234.
Vorbereitungen zur P o I a r e x p e d i t i o n
„Und sooo’n großen Topf nimmst du mit?“ — „Hast du ’ne
Ahnung wie lange dort oben so ’ne Nacht dauert!“
Die
„Erzieherin"
Neuerschein, üb. strenge,
md. Erziehg. jg. Mädch.
u. Knab., v. A. v. Gaardon,
RM. 3.50. Westentaschen*
fotos, 36 Posit. f. Dung-
gesellen, RM. 3.—. Foto
u. Bücherlist geg. Rückp.
1. v. Bavel, Berlin W 50,
Augsburgerstraße 21.
KÜNSTL. ORIGINAL-PHOTOS
Auswahlbände mit über 600 naturgetreuen Auf-
nahmen nur M. 3,—; Weibl. Einzelphotos (Unret.
Handkopien) 10 Stück M. 3,50; 20 Stück M. 6,50
Jünglings- oder Männer-Orig.-Photos 10 St. M. 4,—;
20 Stück M. 7,50; 40 Stück M. 14,— Soma, Magazin
f. Körper u. Kunst. 10 Hefte mit ca. 200 Naturaufn.
statt M. 10,— nur 3,—; 20 Hefte M. 5,50. Porto extra.
Prosp. frei. Versand Hellas. Berlin-Lichterfelde 137.
Für Brautleute - Für Eheleute
Liebesglück
Der Verfasser schildert die verschiedenen
Empfindungen und Leidenschaften, führt
ln das Geheimnis des Liebesglückes ein.
Dr. med; L. Spier:
„DleSchnleiterEhe“
das Lebensbuch zur Pflege des ehelichen
Glücks mit zahlreichen Illustrationen,
700 Seiten stark In Großformat, in hervor-
ragendem Ganzleinenband mit wertvollen
Beiträgen bedeutender Fachleute.
Zum gewaltig reduzierten Preis von
Nur bei Buchhandlung slatt eines früheren Preises von RM. 25.—.
Francken & Lang, Nürnberg A 4
Breife Gasse 59
Lieferung gegen Nachnahme oder portofrei bei Voreinsendung des
Betrages auf Postscheckkonto Nürnberg 3803.
1933 / JUGEND NR. 4 / 17. Januar 1933
Pikantes
Allerlei
Die 36 besten Positionen
I. d. Westentaschei 36
interessante Photos für
Dunggesellen statt RM.
3.— nur RM. 2.—. Neue
verschlossene Listen üb.
Photos all. Art, Sonder-
drucke, Filme. Sexuai-
werke (neu, antiquar.,
leihweise ohne Pfand,
Ankauf, Tausch) im ver-
schlossenen Doppelbrief
gegen 60 Pfg. in Brief-
marken nur an Erwachs.
Franz Rehfeld, Berlin-
Steglitz B. Schließfach 41.
Vulkan Sanex
Gummischutz, 3 Jahre la-
gerfähig (6 St. Mk. 1.60,
12 St. Mk. 3.20), Ideal
(12 St. Mk. 2.—) portofr.
Postsch.-K. 17363; a. Brfm.
E. Ritsert, Frankfurt a. M.
Leipziger Straße 87
Hyg. Art. Liste 4 gratis.
Gummiwaren
Neuheitl ,,M. Extra“
3 Dahre Garantie für
Lagerfähigkeit. Sämtl.
hyg. Art. Preisliste B 4
gratis diskret.
Gummiindustrie
„Medicus", Berlin SW 68,
Alte Dakobstraße 8.
Patentamtl. ein-
getr. Fabrikmarke
Männer! Das Jahr 1933
bringt endlich allen Männern, — aller Altersstufe* —
die seit undenklichen Zeiten ersehnte, die wirkliche
Hilfe gegen
Mannesschwäche.
Es gibt schon eine Menge von Kräftigungsmitteln.
Aber - und das werden Hunderttausende Männer, die
bisher alles mögliche vergeblich versucht, uneingeschränkt
bestätigen — die bisherigen befriedigten nicht.
Sie hielten nicht was sie versprachen!
Nachdem es nun aber endlich erreicht ist, dass die in Frage kommenden
Organe unmittelbar nach der Tierschlachtung zu Hormonen (Testes, Hypo-
physe Cerebr.) verarbeitet werden und zwar im Vakuum bei Tiefkühlung
von auschließlich gesunden jungen Tieren unter Aufsicht von Regierungs-
tierärzten ist der
überhaupt höchstmöglichste Wirkungsgrad
erreicht. Keine sogenannten Verfahren und Deutsche Reichspatente sind
mehr nötig. Alle diese Methoden sind durch die Natürlichkeit überholt.
Jede Packung Hormone, die in die Fabrikation gegeben wird, trägt den
amtlichen Stempel des Regierungs-Laboratoriums. Unseren schon rühm-
lichst bekannten Raspusan-Tabletten (in bequemer Dragee-Form) haben
wir nunmehr außer den wissenschaftlich anerkannten Drogen - Extracten
diese Hormone zugesetzt. Hierdurch haben wir Raspusan so vervollkommnet,
dafy es einfach nichts besseres gibt oder geben kann.
Ohne jede Verpflichtung erhalten Sie ausführliche Broschüre mit Abbil-
dungen gegen 25 Pfg.-Marke in verschloss. Doppelbrief, ohne Absender.
Kostenlos legen wir eine Probepackung bei. Bis auf weiteres versenden wir
100 000 Probs-Packungen kostenlos.
Unverlangte Nachnahmen kommen niemals in Frage. Der heutigen wirt-
schaftlichen Lage Rechnung tragend, haben wir den Preis für die große
Original-Packung Raspusan k 100 Tabletten auf nur 5,85 RM. festgesetzt.
In den Apotheken zu haben.
General-Depot und alleiniger Versand für Deutschland«
Viktor ia*Apotheke Dr. E. Schwarz, Berlin SW, Block 87
Friedrichstr. 19
Vierteljahres-Preis 7 Mark, He ft »Preis 60 Pfennig
»,?^nde,: 0r- GEORG H I R T H. — Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Dr. HANS E. H I R S C H. — Für den Anzeigenteil verantwortlich: GEORG POSSELT, sämtliche
in „unchen — Verlag: G HiRTH VERLAG A G., München. — Für die Herausgabe in Österreich verantwortlich D. RAFAEL, Wien l, Schulerstr. 11 — Für die Redaktion
vcDiSA?rre,ch verantwortilch MARIANNE RAFAEL, Wien XIX, Hochschulstraße 25. — Alle Rechte Vorbehalten. — Nachdruck strengstens verboten. — Copyright by: G. HIRTH
cklag AG. Müncnen — Druck. G. HIRTH VERLAG AG., Buch- und Kunstdruckerei, München, Herrnstraße 10. — Entered as second dass matter, Postoffice New York, N. Y. —
Manuskripte sind nur an die Redaktion der ..Dugend“. Herrnstraße 10. zu senden; Rücksendung kann nur erfolgen, wenn Rückporto beiliegt.
Vilma hat sich einen Wagen gekauft. Vilma seht sich an den Volant.
„Der Spiegel ist falsch", sagt Vilma. „Wieso?" Lächelt Vilma: „Ich
sehe nur den Wagen, der hinter mir kommt, aber nicht mein eigenes
Gesicht." ' J.II.R.
Irrtum
Wasserrohrbrnch bei Wimmers. Mitten in der Nacht. Wimmer
wogt zur geborstenen Rohre. Preßt seine Hand aus den Wasserstrahl,
um ihn zu dämmen. „Vater! Vater!" Der Junge ist hereingestürzt.
„Du kannst jetzt ruhig die Hand vom Rohr nehmen, Vater." „Gott
sei Dank! Ist der Installateur da?" „Nein. Aber das Haus brennt."
jorö
Sächsisches Neujahrspalaver
„Meinen Sie, daß das neue Jahr besser wird als das alde?"
"\5a‘
„Oder meinen Sie, daß e6 schlechdr wird?"
c* //
"vJa*
„Also, was meinen Sie da nun eichendlich?"
„Ich meine es, wie ichs saache. Wenn ich obdimisdisch geschdimmd bin,
da saache ich, eS wird besser wie daS alde. bind wenn ich bessimisdisch
geschdimmd bin, da saache ich, es wird schlechder. Das hängd bei miir
alles von dr Schdimmung ab, darin bin ich gomisch."
„bind was saachn Sie momendan? Wirds nu besser oder schlechdr
als das alde?"
„Das weeß'ch nich. Momendan bin ich üwrhaubd nich in Schdimmung."
Kurt Miethke
Der „Millionendieb“.
Peter Voß ist ein typischer Vertreter jener Art von Menschen, die alle
Schwierigkeiten des Lebens lächelnd und leicht beiseite schieben, einer jener sieg-
reichen Optimisten, deren fröhlicher Lebensmut stärker als alle Hindernisse ist.
So sollten wir alle sein!
Eine kleine Freude jeden Morgen — und wir sind gut gelaunt für den ganzen Tag!
Wie wäre es da mit dem Photo-Porst-Kunstkartenkalender als „Spender kleiner
Freuden?“. Er wird Sie bestimmt nicht enttäuschen, denn er ist das Schönste und
Neuartigste auf dem Gebiete der Kalendertechnik. Seine 96 herrlichen Kunstpost-
karten mit den unterhaltenden und belehrenden Texten werden Sie jeden Tag mit
neuer froher Lebenskraft erfüllen! Er läuft immer vom Monat Ihrer Bestellung ab
ein Jahr. Sie verlieren also keinen Tag, auch wenn Sie mitten im Jahre Ihrer
Sehnsucht nach einem neuen schöneren Kalender Erfüllung verleihen! Zu dem
Kalender wird kostenlos ein hübscher Wechselrahmen geliefert, in dem Sie die
Ihnen besonders gefallenden Kalenderbilder mühelos einstecken können.
Dabei .kostet dieses „Kalenderwunder“ (gegen Einsendung dieser Anzeige) nur
RM. 1.44 + 40 Pfennig Porto bei Photo-Porst, Nürnberg-A 234.
Vorbereitungen zur P o I a r e x p e d i t i o n
„Und sooo’n großen Topf nimmst du mit?“ — „Hast du ’ne
Ahnung wie lange dort oben so ’ne Nacht dauert!“
Die
„Erzieherin"
Neuerschein, üb. strenge,
md. Erziehg. jg. Mädch.
u. Knab., v. A. v. Gaardon,
RM. 3.50. Westentaschen*
fotos, 36 Posit. f. Dung-
gesellen, RM. 3.—. Foto
u. Bücherlist geg. Rückp.
1. v. Bavel, Berlin W 50,
Augsburgerstraße 21.
KÜNSTL. ORIGINAL-PHOTOS
Auswahlbände mit über 600 naturgetreuen Auf-
nahmen nur M. 3,—; Weibl. Einzelphotos (Unret.
Handkopien) 10 Stück M. 3,50; 20 Stück M. 6,50
Jünglings- oder Männer-Orig.-Photos 10 St. M. 4,—;
20 Stück M. 7,50; 40 Stück M. 14,— Soma, Magazin
f. Körper u. Kunst. 10 Hefte mit ca. 200 Naturaufn.
statt M. 10,— nur 3,—; 20 Hefte M. 5,50. Porto extra.
Prosp. frei. Versand Hellas. Berlin-Lichterfelde 137.
Für Brautleute - Für Eheleute
Liebesglück
Der Verfasser schildert die verschiedenen
Empfindungen und Leidenschaften, führt
ln das Geheimnis des Liebesglückes ein.
Dr. med; L. Spier:
„DleSchnleiterEhe“
das Lebensbuch zur Pflege des ehelichen
Glücks mit zahlreichen Illustrationen,
700 Seiten stark In Großformat, in hervor-
ragendem Ganzleinenband mit wertvollen
Beiträgen bedeutender Fachleute.
Zum gewaltig reduzierten Preis von
Nur bei Buchhandlung slatt eines früheren Preises von RM. 25.—.
Francken & Lang, Nürnberg A 4
Breife Gasse 59
Lieferung gegen Nachnahme oder portofrei bei Voreinsendung des
Betrages auf Postscheckkonto Nürnberg 3803.
1933 / JUGEND NR. 4 / 17. Januar 1933
Pikantes
Allerlei
Die 36 besten Positionen
I. d. Westentaschei 36
interessante Photos für
Dunggesellen statt RM.
3.— nur RM. 2.—. Neue
verschlossene Listen üb.
Photos all. Art, Sonder-
drucke, Filme. Sexuai-
werke (neu, antiquar.,
leihweise ohne Pfand,
Ankauf, Tausch) im ver-
schlossenen Doppelbrief
gegen 60 Pfg. in Brief-
marken nur an Erwachs.
Franz Rehfeld, Berlin-
Steglitz B. Schließfach 41.
Vulkan Sanex
Gummischutz, 3 Jahre la-
gerfähig (6 St. Mk. 1.60,
12 St. Mk. 3.20), Ideal
(12 St. Mk. 2.—) portofr.
Postsch.-K. 17363; a. Brfm.
E. Ritsert, Frankfurt a. M.
Leipziger Straße 87
Hyg. Art. Liste 4 gratis.
Gummiwaren
Neuheitl ,,M. Extra“
3 Dahre Garantie für
Lagerfähigkeit. Sämtl.
hyg. Art. Preisliste B 4
gratis diskret.
Gummiindustrie
„Medicus", Berlin SW 68,
Alte Dakobstraße 8.
Patentamtl. ein-
getr. Fabrikmarke
Männer! Das Jahr 1933
bringt endlich allen Männern, — aller Altersstufe* —
die seit undenklichen Zeiten ersehnte, die wirkliche
Hilfe gegen
Mannesschwäche.
Es gibt schon eine Menge von Kräftigungsmitteln.
Aber - und das werden Hunderttausende Männer, die
bisher alles mögliche vergeblich versucht, uneingeschränkt
bestätigen — die bisherigen befriedigten nicht.
Sie hielten nicht was sie versprachen!
Nachdem es nun aber endlich erreicht ist, dass die in Frage kommenden
Organe unmittelbar nach der Tierschlachtung zu Hormonen (Testes, Hypo-
physe Cerebr.) verarbeitet werden und zwar im Vakuum bei Tiefkühlung
von auschließlich gesunden jungen Tieren unter Aufsicht von Regierungs-
tierärzten ist der
überhaupt höchstmöglichste Wirkungsgrad
erreicht. Keine sogenannten Verfahren und Deutsche Reichspatente sind
mehr nötig. Alle diese Methoden sind durch die Natürlichkeit überholt.
Jede Packung Hormone, die in die Fabrikation gegeben wird, trägt den
amtlichen Stempel des Regierungs-Laboratoriums. Unseren schon rühm-
lichst bekannten Raspusan-Tabletten (in bequemer Dragee-Form) haben
wir nunmehr außer den wissenschaftlich anerkannten Drogen - Extracten
diese Hormone zugesetzt. Hierdurch haben wir Raspusan so vervollkommnet,
dafy es einfach nichts besseres gibt oder geben kann.
Ohne jede Verpflichtung erhalten Sie ausführliche Broschüre mit Abbil-
dungen gegen 25 Pfg.-Marke in verschloss. Doppelbrief, ohne Absender.
Kostenlos legen wir eine Probepackung bei. Bis auf weiteres versenden wir
100 000 Probs-Packungen kostenlos.
Unverlangte Nachnahmen kommen niemals in Frage. Der heutigen wirt-
schaftlichen Lage Rechnung tragend, haben wir den Preis für die große
Original-Packung Raspusan k 100 Tabletten auf nur 5,85 RM. festgesetzt.
In den Apotheken zu haben.
General-Depot und alleiniger Versand für Deutschland«
Viktor ia*Apotheke Dr. E. Schwarz, Berlin SW, Block 87
Friedrichstr. 19
Vierteljahres-Preis 7 Mark, He ft »Preis 60 Pfennig
»,?^nde,: 0r- GEORG H I R T H. — Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Dr. HANS E. H I R S C H. — Für den Anzeigenteil verantwortlich: GEORG POSSELT, sämtliche
in „unchen — Verlag: G HiRTH VERLAG A G., München. — Für die Herausgabe in Österreich verantwortlich D. RAFAEL, Wien l, Schulerstr. 11 — Für die Redaktion
vcDiSA?rre,ch verantwortilch MARIANNE RAFAEL, Wien XIX, Hochschulstraße 25. — Alle Rechte Vorbehalten. — Nachdruck strengstens verboten. — Copyright by: G. HIRTH
cklag AG. Müncnen — Druck. G. HIRTH VERLAG AG., Buch- und Kunstdruckerei, München, Herrnstraße 10. — Entered as second dass matter, Postoffice New York, N. Y. —
Manuskripte sind nur an die Redaktion der ..Dugend“. Herrnstraße 10. zu senden; Rücksendung kann nur erfolgen, wenn Rückporto beiliegt.