parf. Im Stadtpark angekommen, verlang-
samte er seine Schritte, ging ein paar Mal
um den Pavillon herum, blieb ab und zu
stehen, um dann langsam gegen den Weiher
zu gehen. Ich immer nach. Jetzt schien er sich
beobachtet zu fühlen, denn er blickte sich einige
Male um und ich konnte mich stets nur Ln
letzter Sekunde hinter einem Baum verstecken.
— Langsam begann ich meine Dummheit ein-
zusehen und schimpfte innerlich mit mir. Ich
sah, daß mein Verdacht unbegründet war und
Qls er sich dem AuSgang zuwendete, machte
ich mich vorsichtig aus dem Staube.
Kaum war ich fünf Minuten daheim, kam
auch Otto, blnd da konnte ich nun nicht
anders: Ich mußte ihm alles beichten und ihn
um Verzeihung bitten. Aber da hätten Sie
ihn sehen sollen! Er wurde erst bleich wie die
Wand, sagte gar nichts "und dann brach ein
Donnerwetter los, wie ich eö in den drei
Jahren unserer Ehe noch nicht erlebt habe! Er
Vernunft und Eitelkeit haben nichts miteinander zu
tun. Während die Eitelkeit zu Übertreibung neigt, ge-
bietet die Vernunft das unbedingt Notwendige und das
richtige Maßhalten. Vernünftig ist beispielsweise das
tägliche Reinigen der Zähne und des Mundes mit einer
Zahnpaste von höchster Qualität, wie es die beliebte
Chlorodont-Zahnpaste ist. Blendend weiße Zähne, die
jeder Eitelkeit gerecht werden und reiner, frisch duf-
tender Atem sind der Erfolg.
All. spielt zu Hause
..Kai-Hmbola"*
® «
cx_
<Ü>b
>-'-5
c Cd ö
£ o cP
o-o®
7* EZ
X !d u
TJ *- «2
co cd V,
ö c 00
- o<t
Q.O.%
"oZ
Ir. I 16,50 RM. = 0
.sch bill ard >\j5
verbitte sich das! — blnd das hätte er sich von
seiner kleinen Hildegard nicht erwartet! —
kurz, er war furchtbar ausgebracht, bind mit
Recht. Ich habe ihn durch meinen Verdacht
zu sehr gekränkt. Aber" — die junge Frau
fuhr dem Gatten zärtlich durch sein Haar —
„eS kommt bestimmt nicht mehr vor. Ich bin
von meiner Eifersucht geheilt!"
bind Otto bekam einen herzhaften Kuß.
„Aber Hildegard", sagte er, „eS ist doch
alles längst vergeben und vergessen!"
Zehn Minuten später, als die beiden
Freunde allein waren, fragte der Doktor:
„Nun sag mal Otto, warum warst du an
jenem Donnerstag, als dir deine Frau die Ge-
schichte beichtete, so wütend? Du hättest doch
eher lachen und dich freuen sollen, daß deine
eheliche Treue so glänzend bewiesen ist!"
„Warum ich wütend war?" murrte Otto.
„Weil Margit natürlich wieder einmal ver-
gessen hatte, daß Donnerstag ist und nicht
zum Rendezvous kam!"
Kleins Stichelei
,Nun, Paula ist es wahr, daß die blonden Frauen mehr Erfolg haben als die Schwarzen?“
,Da mußt du deine frühere Freundin Eva fragen die hat in beiden Farben Erfahrung!“
CUt »
20 verschiedene
KnnsiposiKarten
tür 90 Pfg. posttrei
G. HIRTH VERLAG AG.
München. Herrnstraße 1(
iinnimnminmnimimTTTTnTnTinTTTTTTTT?
SCHRIFTSTELLERN
Für eine Anthologie
. GEDICHTE .
gesucht. Einsendungen
mit nationalem, ländlichem
Charakter an den Verlag
▼ OSKAR BISCHO'FF, ▼
bietet große Buchdruckerei mit angegliedertem
bekanntem Verlag für wissenschaftliche oder
belletristische Werke sehr vorteilhafte
VERLAGSVERBINDUNG
Anfragen unter Literaria 846 an die Expedition
der ,,Jugend“, München, Herrnstraße 10.
Mannheim,J2,6
(Rückporto Bedingung)
iiiiiiiiuuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniMu
Rhein-u Moselweine • Sekt VW Schloß Koblenz
Deutscher Wein u. deutscher Sekt aus deutschem Wein
Bekannt durch Güte und Preiswürdigkeit. Verlangen Sie Liste
Vereinigte Weinqutsbesitzer sar, Koblenz
Wollen Sie sich im Nebenerwerb Geld verdienen?
so empfehlen wir Ihnen, Abonnenten für unsere beliebte humoristische Kunstzeitschrift „Jugend“ zu
werben. Wir unterrichten Sie gerne über alles Notwendige. Sie benötigen dazu keine besonderen
Vorkenntnisse, sondern nur sicheres Auftreten und Ausdauer. Nutzen Sie Ihre freie Zeit und Ihre
Beziehungen! Schreiben Sie sofort an den Verlag der „Jugend", München, Herrnstraße 10.
933 / JUGEND NR. 47 / 14. November 1933 Vierteljahres=Preis 7 Mark, Heft*Preis 60 Pfennig
^runder: Dr GEORG H I R T H. — Verantwortlich für die Schriftleitung: ERNST KÄMMERER; für die Anzeigen: GEORG POSSELT, beide in München. — Verlag:
*• H 1 R T n V E R L A Q AG., München. — Für die Herausgabe in Österreich verantwortlich: J. RAFAEL, Wien I, Schulerstr. 11. — Für die Redaktion in Österreich verantwortlich:
t A R IA N NE RA FA EL, Wien XIX, Hochschulstraße 25. — Alle Rechte Vorbehalten. — Nachdruck strengstens verboten. — Copyright by G. HIRTH VERLAG AG., München,
llruck: G. HIRIH VERLAG AG., Buch- und Kunst-Druckerei, München, Herrnstraße 10. —Entered as second dass matter, Postoffice New York, N. Y. — Manuskripte sind nur an die
Redaktion der ,,Jugend“, Herrnstraße 10, zu senden; Rücksendung kann nur erfolgen, wenn Rückporto beiliegt.
samte er seine Schritte, ging ein paar Mal
um den Pavillon herum, blieb ab und zu
stehen, um dann langsam gegen den Weiher
zu gehen. Ich immer nach. Jetzt schien er sich
beobachtet zu fühlen, denn er blickte sich einige
Male um und ich konnte mich stets nur Ln
letzter Sekunde hinter einem Baum verstecken.
— Langsam begann ich meine Dummheit ein-
zusehen und schimpfte innerlich mit mir. Ich
sah, daß mein Verdacht unbegründet war und
Qls er sich dem AuSgang zuwendete, machte
ich mich vorsichtig aus dem Staube.
Kaum war ich fünf Minuten daheim, kam
auch Otto, blnd da konnte ich nun nicht
anders: Ich mußte ihm alles beichten und ihn
um Verzeihung bitten. Aber da hätten Sie
ihn sehen sollen! Er wurde erst bleich wie die
Wand, sagte gar nichts "und dann brach ein
Donnerwetter los, wie ich eö in den drei
Jahren unserer Ehe noch nicht erlebt habe! Er
Vernunft und Eitelkeit haben nichts miteinander zu
tun. Während die Eitelkeit zu Übertreibung neigt, ge-
bietet die Vernunft das unbedingt Notwendige und das
richtige Maßhalten. Vernünftig ist beispielsweise das
tägliche Reinigen der Zähne und des Mundes mit einer
Zahnpaste von höchster Qualität, wie es die beliebte
Chlorodont-Zahnpaste ist. Blendend weiße Zähne, die
jeder Eitelkeit gerecht werden und reiner, frisch duf-
tender Atem sind der Erfolg.
All. spielt zu Hause
..Kai-Hmbola"*
® «
cx_
<Ü>b
>-'-5
c Cd ö
£ o cP
o-o®
7* EZ
X !d u
TJ *- «2
co cd V,
ö c 00
- o<t
Q.O.%
"oZ
Ir. I 16,50 RM. = 0
.sch bill ard >\j5
verbitte sich das! — blnd das hätte er sich von
seiner kleinen Hildegard nicht erwartet! —
kurz, er war furchtbar ausgebracht, bind mit
Recht. Ich habe ihn durch meinen Verdacht
zu sehr gekränkt. Aber" — die junge Frau
fuhr dem Gatten zärtlich durch sein Haar —
„eS kommt bestimmt nicht mehr vor. Ich bin
von meiner Eifersucht geheilt!"
bind Otto bekam einen herzhaften Kuß.
„Aber Hildegard", sagte er, „eS ist doch
alles längst vergeben und vergessen!"
Zehn Minuten später, als die beiden
Freunde allein waren, fragte der Doktor:
„Nun sag mal Otto, warum warst du an
jenem Donnerstag, als dir deine Frau die Ge-
schichte beichtete, so wütend? Du hättest doch
eher lachen und dich freuen sollen, daß deine
eheliche Treue so glänzend bewiesen ist!"
„Warum ich wütend war?" murrte Otto.
„Weil Margit natürlich wieder einmal ver-
gessen hatte, daß Donnerstag ist und nicht
zum Rendezvous kam!"
Kleins Stichelei
,Nun, Paula ist es wahr, daß die blonden Frauen mehr Erfolg haben als die Schwarzen?“
,Da mußt du deine frühere Freundin Eva fragen die hat in beiden Farben Erfahrung!“
CUt »
20 verschiedene
KnnsiposiKarten
tür 90 Pfg. posttrei
G. HIRTH VERLAG AG.
München. Herrnstraße 1(
iinnimnminmnimimTTTTnTnTinTTTTTTTT?
SCHRIFTSTELLERN
Für eine Anthologie
. GEDICHTE .
gesucht. Einsendungen
mit nationalem, ländlichem
Charakter an den Verlag
▼ OSKAR BISCHO'FF, ▼
bietet große Buchdruckerei mit angegliedertem
bekanntem Verlag für wissenschaftliche oder
belletristische Werke sehr vorteilhafte
VERLAGSVERBINDUNG
Anfragen unter Literaria 846 an die Expedition
der ,,Jugend“, München, Herrnstraße 10.
Mannheim,J2,6
(Rückporto Bedingung)
iiiiiiiiuuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniMu
Rhein-u Moselweine • Sekt VW Schloß Koblenz
Deutscher Wein u. deutscher Sekt aus deutschem Wein
Bekannt durch Güte und Preiswürdigkeit. Verlangen Sie Liste
Vereinigte Weinqutsbesitzer sar, Koblenz
Wollen Sie sich im Nebenerwerb Geld verdienen?
so empfehlen wir Ihnen, Abonnenten für unsere beliebte humoristische Kunstzeitschrift „Jugend“ zu
werben. Wir unterrichten Sie gerne über alles Notwendige. Sie benötigen dazu keine besonderen
Vorkenntnisse, sondern nur sicheres Auftreten und Ausdauer. Nutzen Sie Ihre freie Zeit und Ihre
Beziehungen! Schreiben Sie sofort an den Verlag der „Jugend", München, Herrnstraße 10.
933 / JUGEND NR. 47 / 14. November 1933 Vierteljahres=Preis 7 Mark, Heft*Preis 60 Pfennig
^runder: Dr GEORG H I R T H. — Verantwortlich für die Schriftleitung: ERNST KÄMMERER; für die Anzeigen: GEORG POSSELT, beide in München. — Verlag:
*• H 1 R T n V E R L A Q AG., München. — Für die Herausgabe in Österreich verantwortlich: J. RAFAEL, Wien I, Schulerstr. 11. — Für die Redaktion in Österreich verantwortlich:
t A R IA N NE RA FA EL, Wien XIX, Hochschulstraße 25. — Alle Rechte Vorbehalten. — Nachdruck strengstens verboten. — Copyright by G. HIRTH VERLAG AG., München,
llruck: G. HIRIH VERLAG AG., Buch- und Kunst-Druckerei, München, Herrnstraße 10. —Entered as second dass matter, Postoffice New York, N. Y. — Manuskripte sind nur an die
Redaktion der ,,Jugend“, Herrnstraße 10, zu senden; Rücksendung kann nur erfolgen, wenn Rückporto beiliegt.