Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (38.1933, (Nr. 1-52))

Kleine Fehlleistung

Anton L eid I

,Sieh da, der Staat zahlt bei Instand-
setzungsarbeiten die Hälfte.“

,Gut, da lassen wir nur die Hälfte
instand setzen“

„Mais oui", sage ich, „please sneere.
Tragen sie", sage ich, „schneller meine Koffer
in mein Zimmerchen und nachher", sage ich,
„werden wir schon sprechen und herausbekom-
men, was es alles bedeutet."

„Mais oui, mais oui", antwortet der Portier,
„don’t worry.“

Die kommerzielle Seite bei ihm aber war
gut entwickelt:

„Wie werden Sie bezahlen, — mit fremden
Devisen cm peut-etre, trotzdem mit unserem?"

blnd dabei macht er solche Zeichen, die nur
für Ausländer verständlich sind, — lauter
Nullen und Einser.

Es gibt auch eine Hälfte der Hälfte.

Ich sage zu ihm:

„Das verstehe ich nicht, du Teufel, trage
jetzt schleunigst meinen Koffer nach oben.
Wenn ich nur ein Zimmer bekommen kann,
dann ist mir alles gleich, dann könnt ihr, wenn
ihr wollt, einen Pfannkuchen aus mir machen."

Also greift er nach meinem Koffer und auö

759