DOI Heft:
Nr. 48
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6777#0767
„I kenn aa oan vo die Zwoate n
Schweren, aus Landshut drunt."
„So so — oan vom Z m o a t e n
Regiment! No ja, hab'n aa ganz guate
Leut', aber an ins Oanser vom Regi-
ment „Prinz Karl von Bayern" kemma's
halt do net hi. Ausg'schlossen! Da
kimmt Überhaupts koaner net hi, koa
Schwalaschäh net und koa Hulan.
Warum? Wei mir die besser'n Reiter
san!"
„Gel, tuan S' fei Ghana Hand vo
mein Rücken weg, so was g'hört si net!"
„Entschuldigen S', i Hab' halt so weng
Platz für meine Händ'. — Sehgn S',
jetz' habn S' ini unterbrocha. I wollt
m sag'n, daß mir die besten Reiter san.
Warum? Wei mir am besten d' Hinter-
hand von an Rooß vüri hol'n kinna.
Klopf — klopf — da is er scho, der
Tra—a—a—b! Ietzat den äußer'n
Schenkel hinter die Gurt verwahrend,
den inneren Gesäßknochen in Sattel
einig'rieb'n, und mit dem inneren
Schenkel am Gurt stich — stich — da
hab'n ma'n scho, den Kalopp! Pfüad di
Good, jetzt geht's dahi, daß der Dreeck
aufspritzt!"
„Horcha S', jetzt tuan's blasen in der
Kasern'! Schad, i war' gern no a weng
mit Ghana ganga. Die Luft is so muid.
Und schaugn S', die Bleamin, dö da
wachsen! — Wia hoaßen S' denn mit
Ehanern Vornamen?"
„Alois, Gefreiter Alois Hintermooser
vo Siegsdorf, Bezirksamt Traunstein."
„Und i hoaß Walburga Kirchberger vo
Inkofen, Bezirksamt Aloosburg."
„Da san ja Sä scho ganz nah' vo der
niederbayrischen Grenz' z' Haus! Ja,
ja, so kommt ma z'samma aus der
Ferne, aber bal ma si g'funden hat, ko
ma nimmer von ananda lassen! Das ist
die Liebe! Patz auf, Wally, setzen ma
ins a weng auf die Bank da!"
„Ja, aber mei' Bier?"
„Werd halt a weng warten müassen,
der Herr Oberregierungsrat! Darf stolz
d rauf sei', daß a Schwarer Reiter in sei'
Mit geoßce Bi'i'liehe erzählt mein Friseur
> nährend seiner DerschönceimgSarbeit eigene
Kriegserlebnisse. Sn ivar er einmal als „Schwe-
rer Reiter" an der russischen Front in einen
Hinterhalt geraten, wurde gefangen und sollte
kurzerhand von Kosaken erschossen werden.
Dum |d eS ihm aber durch seine Beredscim-
kcit gelungen, den rauhen Soldaten die Unrccht-
mäßigkcit ihres Tuns so eindringlich darzu-
jtcllen, daß sie ihin schließlich sogar die Mög-
lichkeit zur Flticht und zur Rückkehr zu seinem
Regiment gaben, bei dem er denn auch bald
ivohlbchalten eintraf und als Held des Tages
gebührend gefeiert wurde.
„Jetzt sagen Sie mir nur noch", konnte ich
mich nicht enthalten zu fragen, „wieso haben
Sie denn als Münchner Friseur russisch ge-
konnt?"
Durch diesen Einlvand >var er zunächst sicht-
lich verblüfft. Doch bald batte mein schlauer
Figaro einen Ausweg gefunden und antwortete:
„No — in der Todesangst halt!"
Haus g'hört! Werd eahm uet alle Tag'
pasjier n! Der hat a Glück!"
„Sie g'fall'u ma guat, Herr Hinter-
mooser, i sag', wia's is."
„Du g'falljt ma aa guat, und jetzt sagst
„Alisi" zu mir und gibst ma a Bußl!"
„Da hast oans, Alisi!"
„Und du glei fimfe!"
„Was is aber jetz', wannst z' spät
ei passierst?"
„Ja no, wann i sag', wia sauber du
bist, kunnt' sei', daß der Herr Ritt-
meister a Aug' zuadruckt. A scharfer
Herr auf der Reitschui, aber auf der
Kanzlei hat er a Herz für die Liebe."
„Und i sag' halt dem Herrn Oher-
regierungsrat, daß g'rad o'zapft word'n
is, und dös hat a Stund' dauert.
Kimiitst morg'n wieder da her, Alisi?
Aber scho um achte, nacha kinna ma
mehra mitananda reden. Und am Sonn-
tag Hab' i Ausgang."
„Ja, ja, aber es kunnt' halt vielleicht
doo fei', daß der Herr Rittmoasta koa
Aug' zuadruckt, nacha werd's scho a
paar Tag' dauern, bis i wieder Kimm."
„Wia lang denn?"
„Bal er granti is, fimf Tag', und bal
er guat beiananda is, dreie."
„No ja, i wart' halt jeden Ab'nd auf
di, bis d' wieder kimmst. Denn ver-
gessen kann i di nia mehr im Leb'n.
Und wann i hundert Jahr alt werd!"
„I di aa net! Servus, guate Nacht,
jetzt muaß i schiab'n."
„Guate Nacht, Alisi — auf ewig dein!"
A. W i s b e ck.
, SCHRIFTSTELLERN
bietet große Buchdruckerei mit angegliedertem
bekanntem Verlag für wissenschaftliche oder
belletristische Werke sehr vorteilhafte
VERLAGSVERBINDUNG
Anfragen unter Literaria 846 an die Expedition
der „Jugend“, München, Herrnstraße 10.
Beim Ausbleiben oder bei verspäteter Zustellung unserer Zeitschrift bitten wir die Bezieher, sich sofort
an den Zusteller oder an die zuständige Zustellpostanstalt zu wenden, und erst dann, wenn dies keinen
Erfolg haben sollte, uns davon Mitteilung zu machen.
VERLAG DER „JUGEND" MÜNCHEN, HERRNSTR. 10
U
OIE KUNSTZEITSCHRIFT
Der Sportfisrtier
soll von jedem weidgerechten Sport-
fischer gehalten werden. „DerSportfischer“
erscheint 14 tägig und bringt Text-
und Bildermaterial aus aller Welt,
darunter auch große mehrfarbige
Kunstdrucke
lU jährl. RM. 3.—, jährl. RM. 11.25. Man
abonniert bei seinem Briefträger, beim
Postamt oder direkt beim
FISCHEREI SPORT-VERLAG
OR. HANNS SCHINDLER,
Fischerei «Buch* u. Kunsthandlung
München NW. 2, Karlstraüe Nr. 44
Tel. 596160
3 Neuerscheinungen
zur PANIDEALISTISCHEN WELTANSCHAUUNG
Wladimir Astrow: NEUE LEBENSGESTALTUNG.
Grundzüge zur panideallstischen Weltanschauung.
48 Seiten. Preis M. —.90
Knapp orientierende und zugleich umfassende, packend und leicht verständlich geschriebene,
jedoch nicht „populäre“, für weite Kreise berechnete Darstellung der Grundgedanken der
Seelenforschung und Weltanschauung Rudolf Maria Holzapfels, um dessen Lebenswerk
sich eine stets wachsende Gemeinde wesenhafte Geisteserneuerung Erstrebender schart.
Aus dem Inhalt: Kulturkrise / Seelenforschung und Lebenserneuerung / Das panidealistische
Gewissen / Der neue Glaube / Neue Schaffensziele / Die neue Lebensordnung / Synthese /
Die kommende Menschheit.
Hans Zbinden: EIN GESTALTER DER ZUKUNFT.
Aus Leben und Werk Rudolf Maria Holzapfels.
85 Seiten. Preis M. 1.20
Erster Versuch, die wichtigsten Ergebnisse der panidealistischen Gedankenwelt auf ethischem,
sozialem, religiösem Gebiete in wohl ausgewählten Auszügen aus den Hauptwerken des
bahnbrechenden Seelenforschers und Kulturneugestalters anschaulich zur Darstellung zu
bringen, von einer eindringlichen Studie des Herausgebers über Leben und Werk des
Schöpfers des „Panideal“, „Welterlebnis“ und der „Heiligen Ewigkeit“ begleitet.
Hans Zbinden: ZUR GEISTIGEN LAGE AMERIKAS.
46 Seiten. Preis M. —.80
Psychologisch tiefschürfende, auf genauer Kenntnis beruhende Schilderung der geistigen
Situation in den Vereinigten Staaten. Von den Perspektiven der panidealistischen Kultur-
forschung aus beleuchtet sie das in Europa noch allzu wenig bekannte Ringen der geistig-
produktiven Kräfte Amerikas um eine innere Wandlung und höhere Sinngebung des seelischen
und sozialen Lebens.
G. HIRTH VERLAG AG. MÜNCHEN
^eI etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „Jugend“ Bezug zu nehmen
{!»’ 705
1933 / JUQEND Nr. 48
Schweren, aus Landshut drunt."
„So so — oan vom Z m o a t e n
Regiment! No ja, hab'n aa ganz guate
Leut', aber an ins Oanser vom Regi-
ment „Prinz Karl von Bayern" kemma's
halt do net hi. Ausg'schlossen! Da
kimmt Überhaupts koaner net hi, koa
Schwalaschäh net und koa Hulan.
Warum? Wei mir die besser'n Reiter
san!"
„Gel, tuan S' fei Ghana Hand vo
mein Rücken weg, so was g'hört si net!"
„Entschuldigen S', i Hab' halt so weng
Platz für meine Händ'. — Sehgn S',
jetz' habn S' ini unterbrocha. I wollt
m sag'n, daß mir die besten Reiter san.
Warum? Wei mir am besten d' Hinter-
hand von an Rooß vüri hol'n kinna.
Klopf — klopf — da is er scho, der
Tra—a—a—b! Ietzat den äußer'n
Schenkel hinter die Gurt verwahrend,
den inneren Gesäßknochen in Sattel
einig'rieb'n, und mit dem inneren
Schenkel am Gurt stich — stich — da
hab'n ma'n scho, den Kalopp! Pfüad di
Good, jetzt geht's dahi, daß der Dreeck
aufspritzt!"
„Horcha S', jetzt tuan's blasen in der
Kasern'! Schad, i war' gern no a weng
mit Ghana ganga. Die Luft is so muid.
Und schaugn S', die Bleamin, dö da
wachsen! — Wia hoaßen S' denn mit
Ehanern Vornamen?"
„Alois, Gefreiter Alois Hintermooser
vo Siegsdorf, Bezirksamt Traunstein."
„Und i hoaß Walburga Kirchberger vo
Inkofen, Bezirksamt Aloosburg."
„Da san ja Sä scho ganz nah' vo der
niederbayrischen Grenz' z' Haus! Ja,
ja, so kommt ma z'samma aus der
Ferne, aber bal ma si g'funden hat, ko
ma nimmer von ananda lassen! Das ist
die Liebe! Patz auf, Wally, setzen ma
ins a weng auf die Bank da!"
„Ja, aber mei' Bier?"
„Werd halt a weng warten müassen,
der Herr Oberregierungsrat! Darf stolz
d rauf sei', daß a Schwarer Reiter in sei'
Mit geoßce Bi'i'liehe erzählt mein Friseur
> nährend seiner DerschönceimgSarbeit eigene
Kriegserlebnisse. Sn ivar er einmal als „Schwe-
rer Reiter" an der russischen Front in einen
Hinterhalt geraten, wurde gefangen und sollte
kurzerhand von Kosaken erschossen werden.
Dum |d eS ihm aber durch seine Beredscim-
kcit gelungen, den rauhen Soldaten die Unrccht-
mäßigkcit ihres Tuns so eindringlich darzu-
jtcllen, daß sie ihin schließlich sogar die Mög-
lichkeit zur Flticht und zur Rückkehr zu seinem
Regiment gaben, bei dem er denn auch bald
ivohlbchalten eintraf und als Held des Tages
gebührend gefeiert wurde.
„Jetzt sagen Sie mir nur noch", konnte ich
mich nicht enthalten zu fragen, „wieso haben
Sie denn als Münchner Friseur russisch ge-
konnt?"
Durch diesen Einlvand >var er zunächst sicht-
lich verblüfft. Doch bald batte mein schlauer
Figaro einen Ausweg gefunden und antwortete:
„No — in der Todesangst halt!"
Haus g'hört! Werd eahm uet alle Tag'
pasjier n! Der hat a Glück!"
„Sie g'fall'u ma guat, Herr Hinter-
mooser, i sag', wia's is."
„Du g'falljt ma aa guat, und jetzt sagst
„Alisi" zu mir und gibst ma a Bußl!"
„Da hast oans, Alisi!"
„Und du glei fimfe!"
„Was is aber jetz', wannst z' spät
ei passierst?"
„Ja no, wann i sag', wia sauber du
bist, kunnt' sei', daß der Herr Ritt-
meister a Aug' zuadruckt. A scharfer
Herr auf der Reitschui, aber auf der
Kanzlei hat er a Herz für die Liebe."
„Und i sag' halt dem Herrn Oher-
regierungsrat, daß g'rad o'zapft word'n
is, und dös hat a Stund' dauert.
Kimiitst morg'n wieder da her, Alisi?
Aber scho um achte, nacha kinna ma
mehra mitananda reden. Und am Sonn-
tag Hab' i Ausgang."
„Ja, ja, aber es kunnt' halt vielleicht
doo fei', daß der Herr Rittmoasta koa
Aug' zuadruckt, nacha werd's scho a
paar Tag' dauern, bis i wieder Kimm."
„Wia lang denn?"
„Bal er granti is, fimf Tag', und bal
er guat beiananda is, dreie."
„No ja, i wart' halt jeden Ab'nd auf
di, bis d' wieder kimmst. Denn ver-
gessen kann i di nia mehr im Leb'n.
Und wann i hundert Jahr alt werd!"
„I di aa net! Servus, guate Nacht,
jetzt muaß i schiab'n."
„Guate Nacht, Alisi — auf ewig dein!"
A. W i s b e ck.
, SCHRIFTSTELLERN
bietet große Buchdruckerei mit angegliedertem
bekanntem Verlag für wissenschaftliche oder
belletristische Werke sehr vorteilhafte
VERLAGSVERBINDUNG
Anfragen unter Literaria 846 an die Expedition
der „Jugend“, München, Herrnstraße 10.
Beim Ausbleiben oder bei verspäteter Zustellung unserer Zeitschrift bitten wir die Bezieher, sich sofort
an den Zusteller oder an die zuständige Zustellpostanstalt zu wenden, und erst dann, wenn dies keinen
Erfolg haben sollte, uns davon Mitteilung zu machen.
VERLAG DER „JUGEND" MÜNCHEN, HERRNSTR. 10
U
OIE KUNSTZEITSCHRIFT
Der Sportfisrtier
soll von jedem weidgerechten Sport-
fischer gehalten werden. „DerSportfischer“
erscheint 14 tägig und bringt Text-
und Bildermaterial aus aller Welt,
darunter auch große mehrfarbige
Kunstdrucke
lU jährl. RM. 3.—, jährl. RM. 11.25. Man
abonniert bei seinem Briefträger, beim
Postamt oder direkt beim
FISCHEREI SPORT-VERLAG
OR. HANNS SCHINDLER,
Fischerei «Buch* u. Kunsthandlung
München NW. 2, Karlstraüe Nr. 44
Tel. 596160
3 Neuerscheinungen
zur PANIDEALISTISCHEN WELTANSCHAUUNG
Wladimir Astrow: NEUE LEBENSGESTALTUNG.
Grundzüge zur panideallstischen Weltanschauung.
48 Seiten. Preis M. —.90
Knapp orientierende und zugleich umfassende, packend und leicht verständlich geschriebene,
jedoch nicht „populäre“, für weite Kreise berechnete Darstellung der Grundgedanken der
Seelenforschung und Weltanschauung Rudolf Maria Holzapfels, um dessen Lebenswerk
sich eine stets wachsende Gemeinde wesenhafte Geisteserneuerung Erstrebender schart.
Aus dem Inhalt: Kulturkrise / Seelenforschung und Lebenserneuerung / Das panidealistische
Gewissen / Der neue Glaube / Neue Schaffensziele / Die neue Lebensordnung / Synthese /
Die kommende Menschheit.
Hans Zbinden: EIN GESTALTER DER ZUKUNFT.
Aus Leben und Werk Rudolf Maria Holzapfels.
85 Seiten. Preis M. 1.20
Erster Versuch, die wichtigsten Ergebnisse der panidealistischen Gedankenwelt auf ethischem,
sozialem, religiösem Gebiete in wohl ausgewählten Auszügen aus den Hauptwerken des
bahnbrechenden Seelenforschers und Kulturneugestalters anschaulich zur Darstellung zu
bringen, von einer eindringlichen Studie des Herausgebers über Leben und Werk des
Schöpfers des „Panideal“, „Welterlebnis“ und der „Heiligen Ewigkeit“ begleitet.
Hans Zbinden: ZUR GEISTIGEN LAGE AMERIKAS.
46 Seiten. Preis M. —.80
Psychologisch tiefschürfende, auf genauer Kenntnis beruhende Schilderung der geistigen
Situation in den Vereinigten Staaten. Von den Perspektiven der panidealistischen Kultur-
forschung aus beleuchtet sie das in Europa noch allzu wenig bekannte Ringen der geistig-
produktiven Kräfte Amerikas um eine innere Wandlung und höhere Sinngebung des seelischen
und sozialen Lebens.
G. HIRTH VERLAG AG. MÜNCHEN
^eI etwaigen Bestellungen bittet man auf die Münchner „Jugend“ Bezug zu nehmen
{!»’ 705
1933 / JUQEND Nr. 48