DOI Heft:
Nr. 25
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6784#0386
4 2. JAHRGANG
1 9 3 7 / N R. 2 5
Von Sebastian Grill
Als ich noch ein Vagabund war, geschah es, daß mich einmal auf
einer Landstraße Rumäniens kein Auto nach der nächsten Stadt
mitnehmen wollte. Da ich sehr faul war und nicht viel laufen
wollte und auch die Gegend nicht kannte, schlenderte ich schimp-
fend bis zum nächsten Dorf und suchte mir einen Heuschober
zum Übernachten aus. Dann ging ich in das nächste Gehöft und
bat den Bauern um Milch. Nun konnte ich aber kein Wort Rumä-
nisch, und der Bauer konnte kein Wort Deutsch, und da wir beide
keine großen Anstrengungen machten, uns zu verständigen, stan-
den wir da, sahen uns an und wunderten uns übereinander.
Schließlich hob ich die Hände auf und führte eine unsichtbare
Schale zum Mund, gurgelte und gluckste ein wenig und sah dann
mit ernsthaftem und zufriedenem Gesicht vor mich hin. Ich
meinte, daß der Bauer mich nun verstanden haben müsse. Er
386
1 9 3 7 / N R. 2 5
Von Sebastian Grill
Als ich noch ein Vagabund war, geschah es, daß mich einmal auf
einer Landstraße Rumäniens kein Auto nach der nächsten Stadt
mitnehmen wollte. Da ich sehr faul war und nicht viel laufen
wollte und auch die Gegend nicht kannte, schlenderte ich schimp-
fend bis zum nächsten Dorf und suchte mir einen Heuschober
zum Übernachten aus. Dann ging ich in das nächste Gehöft und
bat den Bauern um Milch. Nun konnte ich aber kein Wort Rumä-
nisch, und der Bauer konnte kein Wort Deutsch, und da wir beide
keine großen Anstrengungen machten, uns zu verständigen, stan-
den wir da, sahen uns an und wunderten uns übereinander.
Schließlich hob ich die Hände auf und führte eine unsichtbare
Schale zum Mund, gurgelte und gluckste ein wenig und sah dann
mit ernsthaftem und zufriedenem Gesicht vor mich hin. Ich
meinte, daß der Bauer mich nun verstanden haben müsse. Er
386