JUGEND
Diese Nummer der „Jugend", welche der italienischen Kunst gewidmet ist, möge dazu beitragen
das Blickfeld der deutschen Kunstfreunde in die Richtung der modernen italienischen Kunst zu
erweitern. Wenn auch nur eine kleine Auswahl der Kunsterzeugnisse des heutigen Italiens wieder-
gegeben ist, so wird doch diese Initiative den größten Anklang finden.
Das Interesse sich gegenseitig besser kennen zu lernen, welches das naturgegebene Gefühl der
Verbundenheit bezeugt, ist noch niemals in Italien und Deutschland so stark wie gerade jetzt
empfunden worden. Und was diesem gefühlsmäßigen Wollen beider Völker eine äußere
Gestaltung verleiht, erwirbt sich einen wirklichen Verdienst.
Diese Nummer der „Jugend" ist daher, abgesehen von der Anerkennung die sie sich von
italienischer Seite verdient, auch von diesem Standpunkt aus zu begrüßen. Es bleibt nur noch der
Wunsch, daß mit diesem Anfang, welcher im Zeichen eines der historisch wichtigsten Momente
der Beziehungen zwischen beiden Ländern entstanden ist, sich die „Jugend" auch in Zukunft zu
einem Faktor der deutsch-italienischen kulturellen Zusammenarbeit gestalten möge.
Emiliano Enenkel
Kolosseum A. Ebner
594
Diese Nummer der „Jugend", welche der italienischen Kunst gewidmet ist, möge dazu beitragen
das Blickfeld der deutschen Kunstfreunde in die Richtung der modernen italienischen Kunst zu
erweitern. Wenn auch nur eine kleine Auswahl der Kunsterzeugnisse des heutigen Italiens wieder-
gegeben ist, so wird doch diese Initiative den größten Anklang finden.
Das Interesse sich gegenseitig besser kennen zu lernen, welches das naturgegebene Gefühl der
Verbundenheit bezeugt, ist noch niemals in Italien und Deutschland so stark wie gerade jetzt
empfunden worden. Und was diesem gefühlsmäßigen Wollen beider Völker eine äußere
Gestaltung verleiht, erwirbt sich einen wirklichen Verdienst.
Diese Nummer der „Jugend" ist daher, abgesehen von der Anerkennung die sie sich von
italienischer Seite verdient, auch von diesem Standpunkt aus zu begrüßen. Es bleibt nur noch der
Wunsch, daß mit diesem Anfang, welcher im Zeichen eines der historisch wichtigsten Momente
der Beziehungen zwischen beiden Ländern entstanden ist, sich die „Jugend" auch in Zukunft zu
einem Faktor der deutsch-italienischen kulturellen Zusammenarbeit gestalten möge.
Emiliano Enenkel
Kolosseum A. Ebner
594