Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (44.1939, (Nr. 1-52))

Ich wil tiuschen frowen sagen
solhiu maere daz si deste baz
al der werlte suln behagen:
ane gröze miete tuon ich daz.
waz wold ich ze löne?
si sint mir ze her:

so bin ich gefüege, und bite si nihtes mer
wan daz si mich grüezen schöne.

Ich hän lande vil gesehen
unde nam der besten gerne war:
übel müeez mir geschehen,
künde ich ie min herze bringen dar
daz im wol gevallen

d s c h mied von Hiddensee

Der Wodanspruck

Phol ende Uuodan vuorun zi holza.
du uuart demo Bslderse volon sin vuoz
birenkit,

thü biguolen Sinthgunt, Sunna era suister;
thü biguolen Friia, Volla era suister;
thü biguolen Uuodan, so he uuola conda:
söse berenki, söse bluotrenki,
söse lidirenki:

ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi geliden, söse gelimida sin!

(Aus den Merseburger Zaubersprüchen)

wolde fremeder site.

nü waz hülfe mich, ob ich unrchte strite?
tiuschiu zuht gät vor in allen.

Von der Elbe unz an den Rin
und her wider unz an Ungerlant
so mugen wol die besten sin,
die ich in der werlte hän erkant.
kan ich rehte schouwen
guot geläz unt lip,

sem mir got, so swüere ich wol daz hie
diu wip

bezzer sint danne ander frouwen.

Tiusche man sint wol gezogen,
rehte als engel sint diu wip getan,
swer si schildet, derst betrogen:
ich enkan sin anders niht verstän.
tugent und reine minne,
swer die suochen wil,
der sol körnen in unser lant: da ist wünne
vil:

lange miieze ich leben dar inne!