DOI Heft:
Nr. 49
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6781#0885
'• • • bin'e nur u
'Mt in
ir ^&
£sr*,A
^ucr^ f'c[ mir ein
7'X®^r erfreut,
r Sie nullen ja, ^ _ }*
7: •;baß Sie mit ^ I
ld sind...11 ^
u--. Verzeihung.,H i4
f *n* t«,!,,;
yr... der - -"
- - einen Sprach», y
weiß alles...!"
- ?ei" • •! 34 KR.
,f -'erstellen kann md se».
tierische Gabe besitzt...«
■ ■ Das sag id) ^
len und schauspielern diiisiitz'
a dumm sind meine Kinder i.
rt und frech ftnb’s. U&.
ii echter Nikolaus Arten, si
chwindel auSgeschlchn ist...f
„...Frau Vordermiei.lf
nach nie im !eben ein &
rtenS... ich habe
„... Angst sollen die Kick!
ie.. ! Und wenn Sie m:
feen! Machen Sie Ae8
ll ich Ihnen mit dem KM
akommen —“
n... mit dem Kanapee.,! f
lief... Das wäre...!11
.. Also, wie gesagt, W*
len", und sie drehte sich «>«-
o Türe aber sagte sie
eschenke brauchen Sie st
irren. Dem Pepi ^
raur' Feige», einige
,e Eisenbahn.. - de>°> fj
lt etwas nobler fein,««
Verständnis hat.^md ^
da sollte» S-c
s.»mg>.» K
che vielleicht und ^
iaf vollkommen - "
- • fete mid, in “■
Kanapee«* *
Möbelstück be' ^
>« .m «f‘fSi,
Zerwan
dtschaft
hinein
Das
&
ad kaufte em. ^
iikolaus st'fte L-ls
ertüte»
kl
>„ m die Küä)e
So kam^der sch^dH
CAFE LUITPOLD
Die vornehm-gemütliche
Gaststätte Münchens
SEHENSWERTE RÄUME PALMENGARTEN
Täglich nachmittags u. abends
erstklassige Künstlerkonzerte
HofhtOMt - lUt HadicmaMt
Baaderstraße 55 / Fernsprecher 26 4 09
Auf Wunsch
Teilzahlung.
Kühlschränke
STAU B SAU G ER
Alle Rundfunk-Marken-Apparate
Moderne Werkstätte
VUvo
liefen preiotoert unD out
Münchner
öürobeüarf
Gans SchaUinger
München
fiofenheimer 5tr. 56
Jcrnruf: 45171. 4545?
fjaclunftr-5-7 münchen 1ornspr-l2yyl-y5
Pianos und Flügel
neu und gebraucht. Auf Wunsch Teilzahlung, sehr preiswert bei
PIANO-SCHERNER, Dienersfr. 22/11, geg. d. Ratskeller
ttzristianSchwarzüSotzn
Werkstätten für
seine Hrerren-Melnreiderei
zu München
Telefon 52852 prielma^erstr. 12
die Kinder still und in vorausahnenden Äng-
sten in der Ecke. Der kommende, Abend warf
seine Schatten voraus in die kleinen Seelen.
Sonst schrien sie, daß der Kanarienvogel auf-
gescheucht im Käfig herum flatterte. Sie ver-
gaßen heute sogar den Glaserkitt aus dem
Fensterrahmen zu kratzen und den Strahl der
Wasserleitung als spanischen Nebel zu ver-
spritzen.
Als die Dämmerung des Dezemberabendö
in die Höfe fiel, begab ich mich auf die Keller-
treppe, stieg in meine Rupfen, krönte mich
selbst mit der glanzpapierenen Mitra und
klebte um Lippen und Backen die silberne
Bartwatte an. Und kettenrasselnd schleppte ich
mich mit meinem Geschenksack zum vierten
Stockwerk empor. An der Türe wischte ich
noch den Angstschweiß von der Stirne, sagte
mein eingelernteö Gedicht auf — und polterte
gegen die Füllung...
Frau Vordermaier öffnete und flüsterte
mir schnell ins Ohr: „also, sehr vorsichtig..!"
Mit tiefster Versenkung auf das nahe Ka-
napee trat ich in die Küche ein. Die Kinder
flüchteten weinend unter den Gasherd und
hielten sich die Hände vorö Gesicht. Das machte
mir Mut.
„... Ich bin der heilige Nikolaus ... Geh
heute Nacht von Haus zu Haus ... Und sch ..
sch .. h'schau nach - - "
Nach dem zweiten „sch" nahm der Willy
die Hand vom Gesicht und sah mir frech in
die Augen. Ich schwitzte vor Erregung, blieb
im Vers stecken. Der kleine Pepi bemerkte am
Bruder die Loslösung von aller Angst und
blitzartig machte er: „h'sch . . h'sch .. h'sch ..!"
„.. Der Nikolaus kann ja gar net g'scheit
reden.. !" rief jetzt die Franzi.
„ .. Wie unser Zimmerherr .. !" atmete
der Willy auf — — Ich spürte, wie mir der
Schweiß heiß übers Gesicht lief. Das Wachs
schmolz linksseitig und die eine Hälfte des
Vollbarteö fiel zu Boden...
„... der Zimmerherr ist'ö!"-„... id)
hab'ö zuerst g'fehen..!"
„... Net wahr..! Ich hab's gemerkt h'sch
h'sch... h'sch..!"
-Ich warf meinen Sack auf den Boden
Stoffe
HERREN-
DAMEN
F U T T E R
Beste Quartalen • - Grube Auswahl — Billigste Preise
Gebrüder Lieglein
LandwehrstraF|e
Leineneinband
für
Jahrgang 1939
JUGEN D"
Bestellen Sie
heute schon!
Bei Einsendung des Be-
trages RM 2.70 frei Haus
Nachnahme . . RM 3.—
Gfl)T KORSETT, ü. WÄSCHE.
SPEZIAL-GESCHÄFT
Qulianz DClöpfer
MÜNCHEN
THEATINERSTR. 49, Tel. 2 6891
NEUHAUSERSTR. 13, Tel. 12071
t*
det
Weg nach Pasing
Besucr fn S e e w: ~ <*
MÖBEL - FREYTAG
Pasing > Telefon 80 0 n
Endstation der Lin «* I ft >-
sehen Bahnnof u M**»*- ■« '»
und Sie werden überrascht sein -
Annahme von Darlehen *
Wecke
UüiüAaäß,
f
Graph. Kunstanstalt w. Schütz
München, kjerrnstr. 6—10, Telefon 20?65
50%ige dauernde
Erwerbsunfähigkeit
bedingt ebenso wie bei
Todesfall u. Erlebensfall
volle Auszahlung
der versicherten Summe
Dadurch bieten wir
allen Volkskreisen
allumfassende Fürsorge
Bayerische
Beamtenversicherungsanstalt
Allgrnuiner Leben<versicherungsverein -.ul Gegensbillgk'rit
München
Lenbachplatz 4
Versichnrungsbeslcind
340 Millionen
901
'Mt in
ir ^&
£sr*,A
^ucr^ f'c[ mir ein
7'X®^r erfreut,
r Sie nullen ja, ^ _ }*
7: •;baß Sie mit ^ I
ld sind...11 ^
u--. Verzeihung.,H i4
f *n* t«,!,,;
yr... der - -"
- - einen Sprach», y
weiß alles...!"
- ?ei" • •! 34 KR.
,f -'erstellen kann md se».
tierische Gabe besitzt...«
■ ■ Das sag id) ^
len und schauspielern diiisiitz'
a dumm sind meine Kinder i.
rt und frech ftnb’s. U&.
ii echter Nikolaus Arten, si
chwindel auSgeschlchn ist...f
„...Frau Vordermiei.lf
nach nie im !eben ein &
rtenS... ich habe
„... Angst sollen die Kick!
ie.. ! Und wenn Sie m:
feen! Machen Sie Ae8
ll ich Ihnen mit dem KM
akommen —“
n... mit dem Kanapee.,! f
lief... Das wäre...!11
.. Also, wie gesagt, W*
len", und sie drehte sich «>«-
o Türe aber sagte sie
eschenke brauchen Sie st
irren. Dem Pepi ^
raur' Feige», einige
,e Eisenbahn.. - de>°> fj
lt etwas nobler fein,««
Verständnis hat.^md ^
da sollte» S-c
s.»mg>.» K
che vielleicht und ^
iaf vollkommen - "
- • fete mid, in “■
Kanapee«* *
Möbelstück be' ^
>« .m «f‘fSi,
Zerwan
dtschaft
hinein
Das
&
ad kaufte em. ^
iikolaus st'fte L-ls
ertüte»
kl
>„ m die Küä)e
So kam^der sch^dH
CAFE LUITPOLD
Die vornehm-gemütliche
Gaststätte Münchens
SEHENSWERTE RÄUME PALMENGARTEN
Täglich nachmittags u. abends
erstklassige Künstlerkonzerte
HofhtOMt - lUt HadicmaMt
Baaderstraße 55 / Fernsprecher 26 4 09
Auf Wunsch
Teilzahlung.
Kühlschränke
STAU B SAU G ER
Alle Rundfunk-Marken-Apparate
Moderne Werkstätte
VUvo
liefen preiotoert unD out
Münchner
öürobeüarf
Gans SchaUinger
München
fiofenheimer 5tr. 56
Jcrnruf: 45171. 4545?
fjaclunftr-5-7 münchen 1ornspr-l2yyl-y5
Pianos und Flügel
neu und gebraucht. Auf Wunsch Teilzahlung, sehr preiswert bei
PIANO-SCHERNER, Dienersfr. 22/11, geg. d. Ratskeller
ttzristianSchwarzüSotzn
Werkstätten für
seine Hrerren-Melnreiderei
zu München
Telefon 52852 prielma^erstr. 12
die Kinder still und in vorausahnenden Äng-
sten in der Ecke. Der kommende, Abend warf
seine Schatten voraus in die kleinen Seelen.
Sonst schrien sie, daß der Kanarienvogel auf-
gescheucht im Käfig herum flatterte. Sie ver-
gaßen heute sogar den Glaserkitt aus dem
Fensterrahmen zu kratzen und den Strahl der
Wasserleitung als spanischen Nebel zu ver-
spritzen.
Als die Dämmerung des Dezemberabendö
in die Höfe fiel, begab ich mich auf die Keller-
treppe, stieg in meine Rupfen, krönte mich
selbst mit der glanzpapierenen Mitra und
klebte um Lippen und Backen die silberne
Bartwatte an. Und kettenrasselnd schleppte ich
mich mit meinem Geschenksack zum vierten
Stockwerk empor. An der Türe wischte ich
noch den Angstschweiß von der Stirne, sagte
mein eingelernteö Gedicht auf — und polterte
gegen die Füllung...
Frau Vordermaier öffnete und flüsterte
mir schnell ins Ohr: „also, sehr vorsichtig..!"
Mit tiefster Versenkung auf das nahe Ka-
napee trat ich in die Küche ein. Die Kinder
flüchteten weinend unter den Gasherd und
hielten sich die Hände vorö Gesicht. Das machte
mir Mut.
„... Ich bin der heilige Nikolaus ... Geh
heute Nacht von Haus zu Haus ... Und sch ..
sch .. h'schau nach - - "
Nach dem zweiten „sch" nahm der Willy
die Hand vom Gesicht und sah mir frech in
die Augen. Ich schwitzte vor Erregung, blieb
im Vers stecken. Der kleine Pepi bemerkte am
Bruder die Loslösung von aller Angst und
blitzartig machte er: „h'sch . . h'sch .. h'sch ..!"
„.. Der Nikolaus kann ja gar net g'scheit
reden.. !" rief jetzt die Franzi.
„ .. Wie unser Zimmerherr .. !" atmete
der Willy auf — — Ich spürte, wie mir der
Schweiß heiß übers Gesicht lief. Das Wachs
schmolz linksseitig und die eine Hälfte des
Vollbarteö fiel zu Boden...
„... der Zimmerherr ist'ö!"-„... id)
hab'ö zuerst g'fehen..!"
„... Net wahr..! Ich hab's gemerkt h'sch
h'sch... h'sch..!"
-Ich warf meinen Sack auf den Boden
Stoffe
HERREN-
DAMEN
F U T T E R
Beste Quartalen • - Grube Auswahl — Billigste Preise
Gebrüder Lieglein
LandwehrstraF|e
Leineneinband
für
Jahrgang 1939
JUGEN D"
Bestellen Sie
heute schon!
Bei Einsendung des Be-
trages RM 2.70 frei Haus
Nachnahme . . RM 3.—
Gfl)T KORSETT, ü. WÄSCHE.
SPEZIAL-GESCHÄFT
Qulianz DClöpfer
MÜNCHEN
THEATINERSTR. 49, Tel. 2 6891
NEUHAUSERSTR. 13, Tel. 12071
t*
det
Weg nach Pasing
Besucr fn S e e w: ~ <*
MÖBEL - FREYTAG
Pasing > Telefon 80 0 n
Endstation der Lin «* I ft >-
sehen Bahnnof u M**»*- ■« '»
und Sie werden überrascht sein -
Annahme von Darlehen *
Wecke
UüiüAaäß,
f
Graph. Kunstanstalt w. Schütz
München, kjerrnstr. 6—10, Telefon 20?65
50%ige dauernde
Erwerbsunfähigkeit
bedingt ebenso wie bei
Todesfall u. Erlebensfall
volle Auszahlung
der versicherten Summe
Dadurch bieten wir
allen Volkskreisen
allumfassende Fürsorge
Bayerische
Beamtenversicherungsanstalt
Allgrnuiner Leben<versicherungsverein -.ul Gegensbillgk'rit
München
Lenbachplatz 4
Versichnrungsbeslcind
340 Millionen
901