DOI Heft:
Nr. 51
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6781#0915
>r
it
US
den
in zu
ihre
unter
sie jc-
änzten
>ir der
Mächten
, dann
it dem
raunen
bannen
rnieder,
iheuerö,
immer
dunkler biö„
wo die
den Wald A,^
Schnee. Aber?
x-
i“ StMt
'purst du tat Sf
e? ist, als
Lensteraugen unten,'! i
"?or lchwcigend >
Bretter ab und 2 ' ^
Setj dich au, die hL^
tteme Inster und L
'hler oben bleib! es ^
ganze Nacht bleibt 2;'
Liebe Juger;
Es war in einem Bauer:
rischen Oberlandes, k:
steckt voll — viele Fremce.
Einheimische. - Und es.
hitz\ Bei einer recht e-
Stücks tönte plötzlich t
tige Stille des Zuschauer
einem Trupp Einheimisch
Laut....
Aber nicht nur das: derv
Ruhestörer, dem dies pE:
hin als Fremder erker
auch noch um und sek-
ter Entrüstung die Le.r
Das ging denen aber.'
Und einer von ihnen«?
Fremden:
„Sie, Herr Nachbar,::
Den erwischen $' n>M
W Bfoti °r-'
TH#
Fernruf 21033
Der bucklige Lngel
Von 'Wilhelm G ch m i b t b o n n
Meine Mutter erzählte uns Rindern nie
Märchen. Oder immer nur dieses eine,
welches sie so ausfüllte, daß sie von gar
nichts andern: sprechen konnte: das Mär-
chen von dem gütigen Hause, in dem inan
sie einst als Waise ausgenommen batte.
Alle Menschen dieses Dauses, die Pflege-
eltern, die Pflegegeschwister, wuchsen um
uns Rinder auf und lebten sichtbar fiir
uns. Besonders die gleichaltrige Pflege-
schwester, die mit meiner Mutter groß-
wuchs, Arm in Arm mit ihr ging, Bett
an Bett mit ihr schlief. Diese sanfte Ge-
stalt wurde für uns langsam zum Engel,
wenn wir von einem Engel träumten, so
hatte er die Züge dieser Schwester — ob-
wohl wir sie nie kennengelernt hatten.
Denn unsere Stadt wuchs noch schneller
als die Menschen, der Däuser wurden im-
mer mehr, die Wege wurden weit, die
Tage waren nicht einmal für Schule und
Spiel lang genug.
Einmal aber sahen wir diese Lieblings-
schwester unserer Mutter doch.
wir fuhren eines Sommertags zu
Schiff rheinauf. wir sahen die Berge
und Burgen an, meine Mutter aber, nach
ihrer Art, vergaß darüber nicht, auch die
Menschen auf dem Schiff anzusehen.
„Ach, sieh da!" rief sie mit einemmal,
drängte sich zwischen Tischen und Stüh-
len durch und klammerte sich an ein weib-
liches Wesen an, von dem wir nur seitlich
den Rock Hervorkommen sahen, denn alles
übrige verdeckte meine Mutter, die zwar
nur klein war, aber doch anscheinend noch
größer als jene Frau, an die sie sich klam-
merte, als müßte sie sie vor einem 'Fall
bewahren.
Münchener Humtuersteigerungsham
ADOLF WEINMDLLER
KUNSTAUKTIONEN
AUSSTELLUNGEN
Übernahme ganzer Sammlungen und wert-
voller Einzelstöcke: Gemälde alter und
neuer Meister, Antiquitäten, Möbel, Plastik,
Tapisserien und Teppiche, Münzen, Me-
daillen, Graphik, Bücher, Handschriften usw.
MÜNCHEN, ODEONS PLATZ 4
Leuchtenberg-Palais / Fernruf: 22 9 62 und 51616
Werke
lCÄ(
Zeitschriften
Kataloge
Graph. Kunstanstalt w. Schuh
München, kjerrnstr. 8—10, lelefon 20?SZ
Miinzenhandlung Otto Helbing Nadif.
Inh. Karl Kreß
München 25, Plinganserstraße 132 a
Ankauf / Auktionen / Verkauf
Karl Roth
„Ganz gut, wenn man dem Christkindl a bisserl
aiif die Finger schaut. Dann kann ich mir vorher
noch kaufen, was ich wirklich möcht
Nymphenburg
Staatliche
Porzellan-Manufaktur
Niederlage: Odeonspla z 1
Bayerische Hofkunsthandlung
GEORG STUFFLER • Inh.: ANNA MICHELS
Gemälde, Radierungen, Holzschnitte
München, Ausstellungsräume : Maximiliansplatz 20
Fernruf 13 2 95 Neben Park-Hotel
Wiener Kumtuenteigerungshaus
A. Weinmüller, Wien 1, Rolenturmstr. 14, Fernruf R 21-268
Kunstauktionen / Ausstellungen
Übernahme ganzer Sammlungen und wert-
voller Einzelstücke: Gemälde alter und
neuer Meister, Antiquitäten, Möbel, Plastik,
Tappisserien und Teppiche, Münzen, Me-
daillen, Graphik, Bücher, Handschriften usw.
Dann brachte sie sie zu uns und sagte:
„Das ist meine pslegeschwester!"
Ich gab die Hand und sah in ein blasses,
knochiges Gesicht, das den länglichen, bit-
teren Ausdruck und die großen Augen der
verwachsenen hatte — und wirklich ent-
deckte ich, vorsichtig um die spitze Schul-
ter herumspähend, einen richtigen, ansehn-
lichen Buckel.
Davon batte meine Mutter nie ein
Wort gesagt. Hatte sie sein Dasein ver-
gessen oder vielleicht nie bemerkt?
Meine Enttäuschung war unsagbar.
Ich sah in das Gesicht meiner Mutter,
eigentlich sollte es ein Blick des Vorwurfs
fein darüber, daß sie mich so hintergangen.
Aber da sah ich das Gesicht meiner
Mutter ganz verklärt und strahlend.
Ich wurde still und erkannte, daß ein
Buckel gar kein Buckel ist, wenn man die
richtigen Augen hat.
Die Weihnachtsprobe!
Aus Schulaufsätzen ...
Die Gräfin von Gleichen war hocherfreut,
daß ihr Gemahl gesund aus dem Kreuz-
zuge zurückkehrte. Und als sie hörte, daß
die morgenländische Prinzessin, die in
seiner Begleitung war, ihn aus der Gefan-
genschaft befreit hatte, hieß sie diese
freundlich willkommen und überließ ihr
zum Dank die Hälfte ihres Mannes. le
*
Kampf dem Verderb! Ein besonders
schadhaftes Tier ist der Maikäfer. Er frißt
die Blätter der Bäume und der Engerling
die Wurzeln. Den Kohlweißling muß man
verhindern, seine Eier zu legen. Die
Schlupfwespe aber ist ein Feind der En-
gerlinge; man soll sie nicht töten, sondern
ihr behilflich sein, wo man kann.
Verlangen Sie
Prof. »oerner
M A L L E IIVT E H
aus der Münchener Malleinenfabrik
aQS DR. HANS RAFF a Q S
vormals A. Schutzmann V.
Zu beziehen d. alle Fachgeschäfte
DIE
PIPERDRUCKE
Originalgetreue farbige Wiedergaben von
Meisterwerken der Malerei
Verlangen Sie Prospekt vom Verlag
»IE PIPERDRUCKE
Verlags-GmbH., München, Georgenstr. 15
Zefehenpapiere
»STAHSLC3AR7« hochtransparent u. äußerst zäh
Alles für des Konstruktionsbüro
ZEICHENBEDARF Otto Schmer
München, BriennerStr. 34, Tel. 57650
1939 / 3UGEND Nr. 51 / 18. Dezember 1939
Einzelpreis 40 Pfennig
Verantwortlich für die Schriftleitung: Wilhelm L. Kristl, München; für Bildende Kunst: Josef Oberberger, München; für Anzeigen: J. Zercher,
ünchen / Verlag: Karl Schilling- Verlag, München, Herrnstr. 10, Tel. 27682 / Druck: Graph. Kunstanstalt W. Schütz, München 22, Herrnstr. 8—10,
Fel. 20763 / Alle Rechte Vorbehalten / Nachdruck strengstens verboten / Copyright by Karl Schilling- Verlag, München / Prl. Nr. 3 / Manuskripte
Und nur an die Schriftleitung der „JUGEND", Karl Schilling-Verlag, München, Herrnstraße 10, zu richten / Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte
kann keine Gewähr übernommen werden / Rücksendung erfolgt nur bei beigefügtem Porto / Postort München
it
US
den
in zu
ihre
unter
sie jc-
änzten
>ir der
Mächten
, dann
it dem
raunen
bannen
rnieder,
iheuerö,
immer
dunkler biö„
wo die
den Wald A,^
Schnee. Aber?
x-
i“ StMt
'purst du tat Sf
e? ist, als
Lensteraugen unten,'! i
"?or lchwcigend >
Bretter ab und 2 ' ^
Setj dich au, die hL^
tteme Inster und L
'hler oben bleib! es ^
ganze Nacht bleibt 2;'
Liebe Juger;
Es war in einem Bauer:
rischen Oberlandes, k:
steckt voll — viele Fremce.
Einheimische. - Und es.
hitz\ Bei einer recht e-
Stücks tönte plötzlich t
tige Stille des Zuschauer
einem Trupp Einheimisch
Laut....
Aber nicht nur das: derv
Ruhestörer, dem dies pE:
hin als Fremder erker
auch noch um und sek-
ter Entrüstung die Le.r
Das ging denen aber.'
Und einer von ihnen«?
Fremden:
„Sie, Herr Nachbar,::
Den erwischen $' n>M
W Bfoti °r-'
TH#
Fernruf 21033
Der bucklige Lngel
Von 'Wilhelm G ch m i b t b o n n
Meine Mutter erzählte uns Rindern nie
Märchen. Oder immer nur dieses eine,
welches sie so ausfüllte, daß sie von gar
nichts andern: sprechen konnte: das Mär-
chen von dem gütigen Hause, in dem inan
sie einst als Waise ausgenommen batte.
Alle Menschen dieses Dauses, die Pflege-
eltern, die Pflegegeschwister, wuchsen um
uns Rinder auf und lebten sichtbar fiir
uns. Besonders die gleichaltrige Pflege-
schwester, die mit meiner Mutter groß-
wuchs, Arm in Arm mit ihr ging, Bett
an Bett mit ihr schlief. Diese sanfte Ge-
stalt wurde für uns langsam zum Engel,
wenn wir von einem Engel träumten, so
hatte er die Züge dieser Schwester — ob-
wohl wir sie nie kennengelernt hatten.
Denn unsere Stadt wuchs noch schneller
als die Menschen, der Däuser wurden im-
mer mehr, die Wege wurden weit, die
Tage waren nicht einmal für Schule und
Spiel lang genug.
Einmal aber sahen wir diese Lieblings-
schwester unserer Mutter doch.
wir fuhren eines Sommertags zu
Schiff rheinauf. wir sahen die Berge
und Burgen an, meine Mutter aber, nach
ihrer Art, vergaß darüber nicht, auch die
Menschen auf dem Schiff anzusehen.
„Ach, sieh da!" rief sie mit einemmal,
drängte sich zwischen Tischen und Stüh-
len durch und klammerte sich an ein weib-
liches Wesen an, von dem wir nur seitlich
den Rock Hervorkommen sahen, denn alles
übrige verdeckte meine Mutter, die zwar
nur klein war, aber doch anscheinend noch
größer als jene Frau, an die sie sich klam-
merte, als müßte sie sie vor einem 'Fall
bewahren.
Münchener Humtuersteigerungsham
ADOLF WEINMDLLER
KUNSTAUKTIONEN
AUSSTELLUNGEN
Übernahme ganzer Sammlungen und wert-
voller Einzelstöcke: Gemälde alter und
neuer Meister, Antiquitäten, Möbel, Plastik,
Tapisserien und Teppiche, Münzen, Me-
daillen, Graphik, Bücher, Handschriften usw.
MÜNCHEN, ODEONS PLATZ 4
Leuchtenberg-Palais / Fernruf: 22 9 62 und 51616
Werke
lCÄ(
Zeitschriften
Kataloge
Graph. Kunstanstalt w. Schuh
München, kjerrnstr. 8—10, lelefon 20?SZ
Miinzenhandlung Otto Helbing Nadif.
Inh. Karl Kreß
München 25, Plinganserstraße 132 a
Ankauf / Auktionen / Verkauf
Karl Roth
„Ganz gut, wenn man dem Christkindl a bisserl
aiif die Finger schaut. Dann kann ich mir vorher
noch kaufen, was ich wirklich möcht
Nymphenburg
Staatliche
Porzellan-Manufaktur
Niederlage: Odeonspla z 1
Bayerische Hofkunsthandlung
GEORG STUFFLER • Inh.: ANNA MICHELS
Gemälde, Radierungen, Holzschnitte
München, Ausstellungsräume : Maximiliansplatz 20
Fernruf 13 2 95 Neben Park-Hotel
Wiener Kumtuenteigerungshaus
A. Weinmüller, Wien 1, Rolenturmstr. 14, Fernruf R 21-268
Kunstauktionen / Ausstellungen
Übernahme ganzer Sammlungen und wert-
voller Einzelstücke: Gemälde alter und
neuer Meister, Antiquitäten, Möbel, Plastik,
Tappisserien und Teppiche, Münzen, Me-
daillen, Graphik, Bücher, Handschriften usw.
Dann brachte sie sie zu uns und sagte:
„Das ist meine pslegeschwester!"
Ich gab die Hand und sah in ein blasses,
knochiges Gesicht, das den länglichen, bit-
teren Ausdruck und die großen Augen der
verwachsenen hatte — und wirklich ent-
deckte ich, vorsichtig um die spitze Schul-
ter herumspähend, einen richtigen, ansehn-
lichen Buckel.
Davon batte meine Mutter nie ein
Wort gesagt. Hatte sie sein Dasein ver-
gessen oder vielleicht nie bemerkt?
Meine Enttäuschung war unsagbar.
Ich sah in das Gesicht meiner Mutter,
eigentlich sollte es ein Blick des Vorwurfs
fein darüber, daß sie mich so hintergangen.
Aber da sah ich das Gesicht meiner
Mutter ganz verklärt und strahlend.
Ich wurde still und erkannte, daß ein
Buckel gar kein Buckel ist, wenn man die
richtigen Augen hat.
Die Weihnachtsprobe!
Aus Schulaufsätzen ...
Die Gräfin von Gleichen war hocherfreut,
daß ihr Gemahl gesund aus dem Kreuz-
zuge zurückkehrte. Und als sie hörte, daß
die morgenländische Prinzessin, die in
seiner Begleitung war, ihn aus der Gefan-
genschaft befreit hatte, hieß sie diese
freundlich willkommen und überließ ihr
zum Dank die Hälfte ihres Mannes. le
*
Kampf dem Verderb! Ein besonders
schadhaftes Tier ist der Maikäfer. Er frißt
die Blätter der Bäume und der Engerling
die Wurzeln. Den Kohlweißling muß man
verhindern, seine Eier zu legen. Die
Schlupfwespe aber ist ein Feind der En-
gerlinge; man soll sie nicht töten, sondern
ihr behilflich sein, wo man kann.
Verlangen Sie
Prof. »oerner
M A L L E IIVT E H
aus der Münchener Malleinenfabrik
aQS DR. HANS RAFF a Q S
vormals A. Schutzmann V.
Zu beziehen d. alle Fachgeschäfte
DIE
PIPERDRUCKE
Originalgetreue farbige Wiedergaben von
Meisterwerken der Malerei
Verlangen Sie Prospekt vom Verlag
»IE PIPERDRUCKE
Verlags-GmbH., München, Georgenstr. 15
Zefehenpapiere
»STAHSLC3AR7« hochtransparent u. äußerst zäh
Alles für des Konstruktionsbüro
ZEICHENBEDARF Otto Schmer
München, BriennerStr. 34, Tel. 57650
1939 / 3UGEND Nr. 51 / 18. Dezember 1939
Einzelpreis 40 Pfennig
Verantwortlich für die Schriftleitung: Wilhelm L. Kristl, München; für Bildende Kunst: Josef Oberberger, München; für Anzeigen: J. Zercher,
ünchen / Verlag: Karl Schilling- Verlag, München, Herrnstr. 10, Tel. 27682 / Druck: Graph. Kunstanstalt W. Schütz, München 22, Herrnstr. 8—10,
Fel. 20763 / Alle Rechte Vorbehalten / Nachdruck strengstens verboten / Copyright by Karl Schilling- Verlag, München / Prl. Nr. 3 / Manuskripte
Und nur an die Schriftleitung der „JUGEND", Karl Schilling-Verlag, München, Herrnstraße 10, zu richten / Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte
kann keine Gewähr übernommen werden / Rücksendung erfolgt nur bei beigefügtem Porto / Postort München